-
41 плодиться
-
42 почковаться
knospen vi, sich durch Knospung vermehren -
43 прибавиться
sich vermehren ( по количеству); sich vergrößern ( по величине); zunehmen (непр.) vi ( по весу)весной дни прибавляются — im Frühjahr nehmen die Tage zu -
44 развестись
I( о супругах) sich scheiden lassen (непр.)II(расплодиться - о насекомых и т.п.) sich vermehrenздесь развелось много мышей — die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen (разг.) -
45 размножиться
-
46 расплодить
1) züchten vt ( развести); vermehren vt ( размножить)2) перен. aufkommen lassen (непр.) vt, verbreiten vt -
47 расплодиться
-
48 увеличить
-
49 увеличиться
größer werden, sich vergrößern; sich vermehren ( умножиться); anwachsen (непр.) vi (s), zunehmen (непр.) vi ( вырасти); steigen (непр.) vi (s) ( повыситься) -
50 умножить
1) vermehren vt, vergrößern vt; verstärken vt ( усилить)2) мат. multiplizieren vt -
51 умножиться
sich vermehren, sich vergrößern; zunehmen (непр.) vi ( увеличиться) -
52 плодиться
-
53 почковаться
-
54 прибавиться
прибавиться sich vermehren( по количеству); sich vergrößern( по величине); zunehmen* vi (по весу) весной дни прибавляются im Frühjahr nehmen die Tage zu -
55 приумножать
-
56 развестись
развестись II (расплодиться о насекомых и т. п.) sich vermehren здесь развелось много мышей die Mäuse haben sich hier stark vermehrt; es wimmelt hier von Mäusen (разг.) развестись I (о супругах) sich scheiden lassen* -
57 размножиться
-
58 расплодить
расплодить 1. züchten vt (развести); vermehren vt (размножить) 2. перен. aufkommen lassen* vt, verbreiten vt -
59 расплодиться
-
60 увеличить
См. также в других словарях:
vermehren — vermehren … Deutsch Wörterbuch
Vermehren — ist der Name der lübischen Patrizier Familie Vermehren und Familienname folgender Personen: Erich Vermehren (1919–2005), Auslöser der ersten NS Sippenhaft, später Unternehmer und Gründer der Una Voce Frederik Vermehren (1823–1910), dänischer… … Deutsch Wikipedia
Vermehren — Vermehren, verb. regul. act. mehr machen, der Zahl und Menge nach zunehmen machen. Die Einwohner einer Stadt, die Wörter einer Sprache vermehren. Sich vermehren, an Zahl und Menge zunehmen, besonders durch Fortpflanzung. Seine Familie hat sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermehren — V. (Aufbaustufe) die Anzahl von etw. vergrößern Synonyme: anreichern, bereichern, erhöhen, steigern, vervielfachen, mehren (geh.) Beispiele: Sie kann ganz gut Geld vermehren. Im letzten Jahr hat sich die Zahl der Studienplätzen vermehrt … Extremes Deutsch
Vermehren — Vermehren, bei Stuhlgestellen die Zapfen in die Zapfenlöcher fügen; daher Vermohrungseisen,[497] eine eigene Art Stemmeisen, womit diese Zapfenlöcher gemacht werden … Pierer's Universal-Lexikon
vermehren — ↑augmentieren … Das große Fremdwörterbuch
vermehren — ↑ mehr … Das Herkunftswörterbuch
vermehren — (sich) fortpflanzen; Junge haben; (sich) vermehren; zunehmen (an); vergrößern; steigern; größer machen; emporsteigen; größer werden; … Universal-Lexikon
vermehren — anreichern, aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, bereichern, erhöhen, erweitern, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, vergrößern, vervielfachen; (schweiz.): äufnen; (geh.): hinaufsteigern, mehren; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
vermehren — ver·me̲h·ren; vermehrte, hat vermehrt; [Vt] 1 etwas vermehren die Zahl oder den Umfang von etwas größer machen ≈ vergrößern ↔ verringern: sein Vermögen vermehren; [Vr] 2 <Tiere> vermehren sich Tiere pflanzen sich fort: Wie vermehren sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermehren (Familie) — Wappen der Vermehren zu Lübeck Vermehren ist der Name einer aus Flämisch Brabant stammenden Lübecker Familie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia