-
1 увеличиться
увеличиться größer werden, sich vergrößern; sich vermehren (умножиться); anwachsen* vi (s), zunehmen* vi (вырасти); steigen* vi (s) (повыситься) -
2 увеличиться
I несовер. - увеличиваться;
совер. - увеличиться возвр. increase;
(возрастать) rise II страд. от увеличитьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличиться
-
3 увеличиться
größer werden, sich vergrößern; sich vermehren ( умножиться); anwachsen (непр.) vi (s), zunehmen (непр.) vi ( вырасти); steigen (непр.) vi (s) ( повыситься) -
4 увеличиться
s'agrandir; s'accroître, augmenter vi, s'augmenter ( количественно); grossir vi ( на взгляд) -
5 увеличиться
aumentar(se), agrandarse, engrandecerse (непр.); acrecerse (непр.) ( расшириться); acrecentarse (непр.) ( усилиться)произво́дство увели́чилось на 5% — la producción ha avanzado( ha mejorado, se ha incrementado, se ha multiplicado) en un 5% -
6 увеличиться
1) aumentare vi (e), accrescersi, crescere vi (e)2) ( расшириться) ingrandire vi (e), aumentare vi (e), estendersi; ingrossare vi (e)увеличить знания — allargare le conoscenze3) (стать более интенсивным) intensificarsi -
7 увеличиться на 20%
vgener. met 20% toenemen -
8 увеличиться
буд. вр. 3 л. -ится, мн. ч. -атся II сов. 1. (расшириться) өсх; уудх, икдх; площадь посевов увеличилась вдвое тәрәнә аһу хойр холван өсв; 2. (возрасти количественно) өсх, икдх, олн болх; число учащихся увеличилось сурһульчнрин тонь олн болв -
9 увеличиться в пять раз
vgener. vervijfvoudigen -
10 увеличиться во много раз
vgener. verveelvoudigen -
11 zmnožit se
-
12 zvětšit se až na
-
13 zvýšit se
-
14 кёбейирге
увеличиться -
15 sestuplicarsi
-
16 לכפול בארבע
увеличиться в четыре раза
учетверённое количество
учетверить
учетверять
увеличиваться -
17 porasti
увеличиться (увеличиваться), прирасти (прирастить), возрасти (возрастать)перерасти (перерастать) -
18 көбею
увеличиться, умножаться -
19 undergo limited enlargement
Англо-русский дипломатический словарь > undergo limited enlargement
-
20 climb to a record high
English-russian dctionary of contemporary Economics > climb to a record high
См. также в других словарях:
увеличиться — возрасти, вырасти, повыситься, подняться, умножиться; усилиться; встать, взойти, нарости, набежать, удесятериться, прирости, набрякнуть, набрать силу, укрупниться, распухший, пойти по восходящей, пойти по восходящей линии, забрать силу,… … Словарь синонимов
УВЕЛИЧИТЬСЯ — УВЕЛИЧИТЬСЯ, увеличусь, увеличишься, совер. (к увеличиваться). 1. Стать больше по количеству, величине, объему. Число войск увеличилось. Территория парка увеличилась. Выпуск продукции увеличился. 2. Явиться в большем виде, размере, масштабе. Под… … Толковый словарь Ушакова
УВЕЛИЧИТЬСЯ — УВЕЛИЧИТЬСЯ, чусь, чишься; совер. Стать больше (по величине, объёму, количеству), возрасти. Численность животных увеличилась. | несовер. увеличиваться, аюсь, аешься. | сущ. увеличение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
увеличиться — стать больше (заработок увеличился). увеличить. вырасти (цены выросли). подняться. набирать (# очки, скорость, темп). прибавить в весе … Идеографический словарь русского языка
увеличиться — • резко увеличиться • страшно увеличиться • существенно увеличиться … Словарь русской идиоматики
Увеличиться — сов. неперех. см. увеличиваться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увеличиться — увеличиться, увеличусь, увеличимся, увеличишься, увеличитесь, увеличится, увеличатся, увеличась, увеличился, увеличилась, увеличилось, увеличились, увеличься, увеличьтесь, увеличившийся, увеличившаяся, увеличившееся, увеличившиеся, увеличившегося … Формы слов
увеличиться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я увеличусь, ты увеличишься, он/она/оно увеличится, мы увеличимся, вы увеличитесь, они увеличатся, увеличься, увеличьтесь, увеличился, увеличилась, увеличилось, увеличились, увеличившийся, увеличась,… … Толковый словарь Дмитриева
увеличиться — уменьшиться истощиться исчерпаться понизиться смягчиться … Словарь антонимов
увеличиться — увел ичиться, чусь, чится … Русский орфографический словарь
увеличиться — (II), увели/чу(сь), чишь(ся), чат(ся) … Орфографический словарь русского языка