-
21 durch Stecklinge vermehren
сущ.бот. размножать черенкамиУниверсальный немецко-русский словарь > durch Stecklinge vermehren
-
22 sich vermehren
мест.общ. размножаться -
23 sich vermehren wie die Kaninchen
мест.разг. плодиться как кролики, чрезвычайно быстро размножатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich vermehren wie die Kaninchen
-
24 sich vermehren wie die Karnickel
мест.разг. плодиться как кролики, чрезвычайно быстро размножатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich vermehren wie die Karnickel
-
25 den Gewinn vermehren
увеличивать прибыльDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > den Gewinn vermehren
-
26 Investitionen vermehren
увеличивать инвестицииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Investitionen vermehren
-
27 Kosten vermehren
увеличивать расходыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kosten vermehren
-
28 Fahrt vermehren
увеличивать ход -
29 Einnahmen vermehren
сущ.фин. увеличивать доходы -
30 Guthaben vermehren
сущ.фин. увеличивать вклад -
31 das Kapital vermehren
прил.фин. увеличивать капиталУниверсальный немецко-русский словарь > das Kapital vermehren
-
32 das Vermehren
n увеличение (n) -
33 приумножать
vermehren vt, vergrößern vt -
34 приумножить
vermehren vt, vergrößern vt -
35 Kaninchen
n: sich wie die Kaninchen [Karnickel] vermehren плодиться (быстро) как кролики. Fünf Kinder haben sie schondas sechste ist unterwegs. Die vermehren sich wie die Kaninchen.Die Autobesitzer vermehren sich bei uns wie die Kaninchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kaninchen
-
36 4 fache
das 4 fache bezahlen — заплатить вчетверо дороже ( против цены) -
37 8fache
das 8fache bezahlen — уплатить в восьмикратном размере; уплатить в восемь раз дорожеum das 8fache, um ein 8faches — в восемь раз -
38 Achtfache
das Achtfache bezahlen — уплатить в восьмикратном размере; уплатить в восемь раз дорожеum das Achtfache, um ein Achtfaches — в восемь раз -
39 vermehrt
-
40 Vierfache
das Vierfache bezahlen — заплатить вчетверо дороже ( против цены)
См. также в других словарях:
vermehren — vermehren … Deutsch Wörterbuch
Vermehren — ist der Name der lübischen Patrizier Familie Vermehren und Familienname folgender Personen: Erich Vermehren (1919–2005), Auslöser der ersten NS Sippenhaft, später Unternehmer und Gründer der Una Voce Frederik Vermehren (1823–1910), dänischer… … Deutsch Wikipedia
Vermehren — Vermehren, verb. regul. act. mehr machen, der Zahl und Menge nach zunehmen machen. Die Einwohner einer Stadt, die Wörter einer Sprache vermehren. Sich vermehren, an Zahl und Menge zunehmen, besonders durch Fortpflanzung. Seine Familie hat sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vermehren — V. (Aufbaustufe) die Anzahl von etw. vergrößern Synonyme: anreichern, bereichern, erhöhen, steigern, vervielfachen, mehren (geh.) Beispiele: Sie kann ganz gut Geld vermehren. Im letzten Jahr hat sich die Zahl der Studienplätzen vermehrt … Extremes Deutsch
Vermehren — Vermehren, bei Stuhlgestellen die Zapfen in die Zapfenlöcher fügen; daher Vermohrungseisen,[497] eine eigene Art Stemmeisen, womit diese Zapfenlöcher gemacht werden … Pierer's Universal-Lexikon
vermehren — ↑augmentieren … Das große Fremdwörterbuch
vermehren — ↑ mehr … Das Herkunftswörterbuch
vermehren — (sich) fortpflanzen; Junge haben; (sich) vermehren; zunehmen (an); vergrößern; steigern; größer machen; emporsteigen; größer werden; … Universal-Lexikon
vermehren — anreichern, aufstocken, ausbreiten, ausdehnen, ausweiten, bereichern, erhöhen, erweitern, heraufsetzen, hinzufügen, steigern, strecken, verbessern, vergrößern, vervielfachen; (schweiz.): äufnen; (geh.): hinaufsteigern, mehren; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
vermehren — ver·me̲h·ren; vermehrte, hat vermehrt; [Vt] 1 etwas vermehren die Zahl oder den Umfang von etwas größer machen ≈ vergrößern ↔ verringern: sein Vermögen vermehren; [Vr] 2 <Tiere> vermehren sich Tiere pflanzen sich fort: Wie vermehren sich… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vermehren (Familie) — Wappen der Vermehren zu Lübeck Vermehren ist der Name einer aus Flämisch Brabant stammenden Lübecker Familie. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia