-
1 verlumpen
1. изорва́ться, преврати́ться в лохмо́тья;2. впасть в нищету́; стать оборва́нцем;3. мора́льно опусти́ться -
2 verlumpen
1. vtein Kleid verlumpen — изорвать платье в клочья2. vi (s)1) изорваться, превратиться в лохмотья2) впасть в нищету; стать оборванцем -
3 verlumpen
гл.общ. опускаться, ходить в лохмотьях, превратиться в лохмотья (о платье), обноситься, изорваться -
4 verlumpen
I vi (s) опуститьсястать оборванцем. Er treibt sich nur noch in Kneipen herum und verlumpt völlig.Er verlumpte vollkommen und ließ sich von seinen Freunden durchfüttern.II vt промотать, растранжирить. Das Geld reicht dir, wenn du nichts verlumpst.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verlumpen
-
5 verlumpen
-
6 verlumpen
1) s. ↑ verkommen 1 -
7 verlumpen
-
8 ein Kleid verlumpen
кол.числ. -
9 verlumpt
-
10 verlumpt
См. также в других словарях:
verlumpen — verlumpen:1.⇨verschwenden–2.⇨verwahrlosen(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
verlumpen — ver|lụm|pen 〈V.; umg.〉 I 〈V. intr.; ist〉 1. verwahrlosen, verkommen 2. 〈schweiz.〉 bankrott, zahlungsunfähig ● er ist verlumpt II 〈V. tr.; hat〉 verschwenden, vergeuden ● sein Geld in Gaststätten verlumpen * * * ver|lụm|pen <sw. V.; ist:… … Universal-Lexikon
verlumpen — verlumpenv 1.etwverlumpen=etwverschleißen,verwahrlosenlassen.MannutztesabbiszuLumpen.1900ff. 2.Geldverlumpen=GeldfürliederlichenLebenswandelausgeben.⇨lumpen1.Seitdem18.Jh. 3.intr=sittlichsinken.Seitdem19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verlumpen — ver|lụm|pen (verkommen) … Die deutsche Rechtschreibung
verschwenden — aufbrauchen, durchbringen, verbrauchen, vergeuden, verprassen, vertun, verwirtschaften; (österr.): verjankern, verschustern; (geh.): aufzehren; (ugs.): aasen, auf den Kopf hauen, auf die Straße werfen, kleinmachen, verjubeln, verläppern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verwahrlosen — 1. auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwittern, zerbröckeln, zerfallen, zusammenfallen; (ugs.): [he]runterkommen, kaputtgehen; (bes. berlin.): verrabbensacken; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Lumpenproletariat — Der Begriff Lumpenproletariat wurde von Karl Marx geprägt[1] [2] [3] und bezeichnete in der Sichtweise der organisierten Arbeiterbewegung des 19. Jahrhunderts eine soziologische Gruppierung. Inhaltsverzeichnis 1 Lumpenproletariat nach Karl Marx … Deutsch Wikipedia
Verlumpung — ver|lụm|pen <sw. V.; ist: verwahrlosen, ↑ herunterkommen (2 a): pass auf, dass du nicht verlumpst!; ein verlumptes Stadtviertel. Dazu: Ver|lụm|pung, die; , en. * * * Ver|lụm|pung, die; , en: das Verlumpen … Universal-Lexikon
absinken — 1. a) heruntersinken, niedersinken, sacken, sinken, untergehen, versinken; (geh.): herabsinken, hinabsinken; (ugs.): absacken, versacken, wegsacken; (salopp): absaufen. b) fallen, sich herabsenken, sacken, sich senken, sinken; (Fachspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
herunterkommen — abrutschen, absinken, abwirtschaften, auf die schiefe Bahn/Ebene geraten, baufällig werden, herabsinken, heruntersinken, verlumpen, verwahrlosen; (geh.): abgleiten, verwildern; (ugs.): auf den Hund kommen, runterkommen, unter die Räder… … Das Wörterbuch der Synonyme
verkommen — 1. abrutschen, absinken, abwirtschaften, auf die schiefe Bahn/Ebene geraten, herunterkommen, verderben, verfallen, verlumpen, verwahrlosen; (geh.): abgleiten, verwildern; (ugs.): auf den Hund kommen, runterkommen, unter die Räder geraten/kommen,… … Das Wörterbuch der Synonyme