-
1 vergröbern
1. де́лать бо́лее гру́бым; тех. укрупня́ть;2. перен. усугубля́тьvergröbern II : sich vergröbern1. (о)грубе́ть (б.ч. о черта́х лица́),2. тех. укрупни́ться -
2 vergröbern
-
3 vergröbern
v/t1. coarsen2. fig. (zu sehr vereinfachen) oversimplify* * *ver|grö|bern [fɛɐ'grøːbɐn] ptp vergröbert1. vtto coarsen2. vrto become coarse* * *(to (cause to) become coarse: The laundry-work coarsened her hands.) coarsen* * *vergröbern v/t1. coarsen2. fig (zu sehr vereinfachen) oversimplify -
4 vergröbern
vergrö́bern sw.V. hb tr.V. правя по-груб; sich vergröbern загрубявам (черти на лицето и др.). -
5 vergröbern
-
6 vergröbern
sich vergröbern v. Gesichtszügen грубе́ть по-. die Jahre haben jds. Gesicht vergröbert чьё-н. лицо́ погрубе́ло с года́ми | vergröbert Abbild (бо́лее) о́бщий | vergröbernd, vergröbert ausdrücken, darstellen в (бо́лее) о́бщих черта́х -
7 vergröbern
vergrö́bernI vt де́лать бо́лее гру́бым; огрубля́ть ( черты лица)II sich vergrö bern грубе́ть ( о чертах лица) -
8 vergröbern
vergröbern <- re> gøre grov(ere) -
9 vergröbern
-
10 vergröbern
гл.общ. огрублять (черты лица), делать более грубым -
11 vergröbern
v posuroviti, učiniti nezgrapnijim (grubljim) -
12 Vergröbern
n -s, Vergröberung f -, -en po-grubljivanje n -
13 sich vergröbern
мест.1) общ. грубеть (о чертах лица), укрупниться2) тех. грубеть (б.ч. о чертах лица), погрубеть (б.ч. о чертах лица) -
14 coarsen
-
15 грубеть
, <за, (п)о> grob, hart, rauh werden; verrohen* * *грубе́ть, <за-, о-, по-> grob, hart, rau werden; verrohen* * *v1) gener. sich vergröbern (о чертах лица)2) eng. sich vergröbern (б.ч. о чертах лица) -
16 делать более грубым
vgener. vergröbern -
17 огрублять
-
18 погрубеть
veng. sich vergröbern (б.ч. о чертах лица) -
19 укрупниться
vgener. sich vergröbern -
20 enrudecer
enruđe'θɛrv irrvergröbern, roh werden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vergröbern — vergröbern:⇨vereinfachen vergröbern→vereinfachen … Das Wörterbuch der Synonyme
vergröbern — ver|grö|bern 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas vergröbern gröber machen II 〈V. refl.〉 sich vergröbern gröber werden ● ihr Gesicht hat sich, ihre Züge haben sich vergröbert * * * ver|grö|bern <sw. V.; hat: a) ↑ gröber (1 c) machen: der Maler hatte… … Universal-Lexikon
vergröbern — ver|grö|bern … Die deutsche Rechtschreibung
Vergröberung — Ver|grö|be|rung 〈f. 20; unz.〉 1. das Vergröbern 2. das Sichvergröbern * * * Ver|grö|be|rung, die; , en: das Vergröbern. * * * Ver|grö|be|rung, die; , en: das Vergröbern … Universal-Lexikon
vereinfachen — a) entflechten, rationalisieren, reduzieren, straffen, zurückführen; (geh.): entwirren; (salopp): abspecken; (Fachspr.): minimalisieren; (Math.): kürzen. b) bequemer/einfacher machen, erleichtern, erträglicher/leichter machen, helfen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Auch die Kleinen wollen nach oben — Filmdaten Deutscher Titel Auch die Kleinen wollen nach oben Originaltitel The Mouse on the Moon … Deutsch Wikipedia
Ausflockung — Unter Koagulation (bzw. Gerinnung) versteht man: In der Medizin („Gerinnung“ oder „Koagulation“) die Gerinnung von Blut oder Lymphe, siehe Blutgerinnung In der Biochemie („Gerinnung“ oder „Koagulation“) die Gerinnung von Proteinen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Bachelor — Der Bachelor ([ˈbætʃə.lɚ] oder [ˈbætʃlɚ], dt. auch Bakkalaureus; aus engl. bachelor, geht auf das lat. baccalaureus, „(Jung )Geselle“, zurück) ist der erste akademische Grad eines gestuften Universitätsstudiums oder Hochschulstudiums und zugleich … Deutsch Wikipedia
DIN 6779 — Bereich Produktkennzeichnung Titel Kennzeichnungssystematik für technische Produkte Kurzbeschreibung … Deutsch Wikipedia
Gerinnung — Unter Koagulation (bzw. Gerinnung) versteht man: In der Medizin („Gerinnung“ oder „Koagulation“) die Gerinnung von Blut oder Lymphe, siehe Blutgerinnung In der Biochemie („Gerinnung“ oder „Koagulation“) die Gerinnung von Proteinen, siehe… … Deutsch Wikipedia
Koagulation — Unter Koagulation (bzw. Gerinnung) versteht man: In der Medizin die Gerinnung von Blut oder Lymphe, siehe Blutgerinnung die Gerinnung von Eiweiß, das zur Koagulationsnekrose führen kann die Elektrokoagulation durch Wärmeentwicklung bei der HF… … Deutsch Wikipedia