-
1 грубеть
-
2 грубеть
грубеть hart ( rauh, roh] werden; verrohen vi (о человеке) -
3 грубеть
грубетьнесов γίνομαι τραχύς, σκληραίνομαι/ γίνομαι ἀγροϊκος (о человеке). -
4 грубеть
-
5 грубеть
roughen глагол: -
6 грубеть
несовер. - грубеть;
совер. - огрубеть без доп. harden, become callous;
coarsen, grow coarse/rude, огрубеть coarsen;
перен. get* coarse. -
7 грубеть
vi ipf pfгрубеть, oгрубеть, погрубетьblive grov. -
8 грубеть
без доп.
harden, become callous; coarsen, grow coarse/rude* * ** * *грубеть; огрубеть harden, become callous; coarsen* * * -
9 грубеть
несовер. - грубеть; совер. - огрубетьбез доп.harden, become callous; coarsen, grow coarse/rude -
10 грубеть
asperar\грубеть иян villano\грубетьость indelicatessa, cruditate, discortesia, bruscheria,brutalismo, brutalitate, asperitate, vulgaritate, villania. -
11 грубеть
(загрубеть, огрубеть, погрубеть) v. grow coarse, coarsen, become coarse, state loosely -
12 грубеть
hart ( rauh, roh) werden; verrohen vi ( о человеке) -
13 грубеть
s'endurcir; prendre des manières rudes ( о человеке) -
14 грубеть
несов.1) ponerse áspero, endurecerse (непр.); encallecer (непр.) vi ( о коже); hacerse tosco ( о голосе)2) ( о человеке) enrudecerse (непр.), entorpecerse (непр.) -
15 грубеть
несов. (сов. погрубеть)1) ( становиться грубым) indurire vi (e), farsi ruvidoкожа / лицо грубеет — la pelle / faccia si indurisceдуша / сердце грубеет — l'anima / il cuore si fanno duri2) ( становиться резким) diventare aspro / rozzo -
16 грубеть
2) Mathematics: become coarse, state loosely -
17 грубеть
, <за, (п)о> grob, hart, rauh werden; verrohen* * *грубе́ть, <за-, о-, по-> grob, hart, rau werden; verrohen* * *v1) gener. sich vergröbern (о чертах лица)2) eng. sich vergröbern (б.ч. о чертах лица) -
18 грубеть
להתחספסלחספס -
19 грубеть
нсвficar (tornar-se) áspero (grosseiro); ( о голосе) ficar rude -
20 грубеть
sertleşmek,nasırlaşmak,kalınlaşmak* * *несов.; сов. - погрубе́тьsertleşmek; nasırlaşmak тж. перен.; kalınlaşmak ( о голосе)
См. также в других словарях:
грубеть — шершаветь, огрубевать, черстветь, шершавиться Словарь русских синонимов. грубеть гл. несов. 1. • огрубевать 2. • черстветь Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ГРУБЕТЬ — ГРУБЕТЬ, грубею, грубеешь, несовер. (к огрубеть). Становиться грубым (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГРУБЕТЬ — ГРУБЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться грубым (в 1, 3 и 4 знач.), грубее. Кожа, лицо грубеет. Душа, сердце грубеет. Голос грубеет. | совер. загрубеть, ею, еешь, огрубеть, ею, еешь и погрубеть, ею, еешь. Кожа загрубела. Душа огрубела. Лицо,… … Толковый словарь Ожегова
Грубеть — несов. неперех. Становиться грубым [грубый 2., 3., 4.] или более грубым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грубеть — грубеть, грубею, грубеем, грубеешь, грубеете, грубеет, грубеют, грубея, грубел, грубела, грубело, грубели, грубей, грубейте, грубеющий, грубеющая, грубеющее, грубеющие, грубеющего, грубеющей, грубеющего, грубеющих, грубеющему, грубеющей,… … Формы слов
грубеть — груб еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
грубеть — (I), грубе/ю, бе/ешь, бе/ют … Орфографический словарь русского языка
грубеть — ею, еешь; нсв. (св. загрубеть, огрубеть и погрубеть). Становиться грубым. Грубеет на ветру кожа рук, лицо. Чувства грубеют. Грубеют человеческие сердца. Г. душой, сердцем … Энциклопедический словарь
грубеть — е/ю, е/ешь; нсв. (св. загрубе/ть, огрубе/ть и погрубе/ть) Становиться грубым. Грубеет на ветру кожа рук, лицо. Чувства грубеют. Грубеют человеческие сердца. Грубе/ть душой, сердцем … Словарь многих выражений
грубеть — 2.2.1.1., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
грубеть — ГРУБЕТЬ, несов. (сов. загрубеть и погрубеть). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) более жестким, грубым, твердым, утрачивая мягкость [impf. to coarsen, become lumpy or rough]. Натянутые шкурки, высыхая, грубели, вытягивались. Это место… … Большой толковый словарь русских глаголов