Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

vergognare

См. также в других словарях:

  • vergognare — ver·go·gnà·re v.tr. e intr. (io vergógno) 1a. v.tr. OB coprire di vergogna, svergognare 1b. v.tr. BU pop., far vergognare, provocare un senso di vergogna: un comportamento che mi vergogna profondamente 2. v.intr. (essere) OB LE vergognarsi: quali …   Dizionario italiano

  • svergognare — v. tr. [der. di vergognare, col pref. s (nel sign. 6)] (io svergógno, ecc.). 1. [far vergognare qualcuno rimproverandolo in presenza di altri o rivelando una sua mancanza] ▶◀ coprire di ridicolo, denigrare, mettere alla gogna (o alla berlina),… …   Enciclopedia Italiana

  • vergognato — ver·go·gnà·to p.pass. → vergognare, vergognarsi …   Dizionario italiano

  • svergognare — {{hw}}{{svergognare}}{{/hw}}v. tr.  (io svergogno ) 1 Far vergognare qlcu. rimproverandolo, spec. pubblicamente. 2 Rivelare la reale natura malvagia di qlcu.: l accusatore lo svergognò di fronte a tutto il paese …   Enciclopedia di italiano

  • inconfessabile — /inkonfe s:abile/ agg. [der. di confessabile, col pref. in 2]. 1. [di pensiero, sentimento e sim., che non si ha il coraggio di confessare, di comunicare ad altri: desideri, paure, propositi i. ] ▶◀ ‖ incomunicabile, intimo, recondito, segreto.… …   Enciclopedia Italiana

  • inverecondia — /invere kondja/ s.f. [dal lat. inverecundia ], lett. 1. [mancanza di verecondia] ▶◀ impudicizia, indecenza, spudoratezza. ↑ lascivia, lussuria. ◀▶ castigatezza, pudicizia, pudore, (lett.) verecondia. 2. (estens.) [il dire o il fare cose di cui ci …   Enciclopedia Italiana

  • scoperto — /sko pɛrto/ [part. pass. di scoprire ]. ■ agg. 1. [senza coperchio: una pentola s. ] ▶◀ scoperchiato. ◀▶ coperto. 2. (estens.) [senza copertura o riparo: terrazza s. ] ▶◀ aperto. ‖ all aperto. ◀▶ chiuso, coperto, riparato. 3 …   Enciclopedia Italiana

  • petulanza — s. f. improntitudine, insolenza, impertinenza □ arroganza, tracotanza □ sfrontatezza, spudoratezza, sfacciataggine, impudenza □ molestia, insistenza □ invadenza, indiscrezione, indelicatezza CONTR. discrezione, riservatezza, riguardo, educazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • svergognare — v. tr. 1. far vergognare, scornare, rimproverare, mortificare, umiliare, disonorare, sputtanare (volg.), smerdare (volg.) CONTR. elogiare, encomiare, incensare, lodare, onorare 2. smascherare, smentire, sbugiardare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»