-
1 comparable
-
2 mesure
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuremesure [m(ə)zyʀ]2 (dimension) Maß neutre; de la température Messwert masculin; Beispiel: mesures de quelqu'un; (mensurations) jemandes Maße Pluriel; Beispiel: prendre les mesures d'une pièce einen Raum ausmessen; Beispiel: prendre les mesures de quelqu'un bei jemandem Maß nehmen5 (élément de comparaison) Maß neutre; Beispiel: mesure de quelque chose Bezugspunkt masculin für etwas; Beispiel: l'homme est la mesure de toutes choses der Mensch ist das Maß aller Dinge6 (modération) Beispiel: avec mesure maßvoll; Beispiel: manquer de mesure dans ses paroles zu weit gehen7 (limite) Maß neutre; Beispiel: outre mesure übermäßig; Beispiel: sans mesure über alle Maßen; ambition, orgueil maßlos péjoratif; volonté, courage äußerste(r, s)8 (disposition) Maßnahme féminin; Beispiel: mesure disciplinaire Disziplinarstrafe féminin; Beispiel: par mesure de sécurité/d'économie aus Sicherheits-/Sparsamkeitsgründen; Beispiel: prendre des mesures Vorkehrungen treffen►Wendungen: à mesure nach und nach; à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisse je weiter wir vordrangen, desto dichter wurde der Wald; dans la mesure du possible im Rahmen des Möglichen; dans une certaine mesure in gewissem Maße; quelqu'un est en mesure de faire quelque chose jd ist imstande, etwas zu tun; sur mesure[s]; costume maßgeschneidert; emploi du temps genau abgestimmt -
3 mesuré
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuré -
4 similaire
-
5 assimilable
asimilabladjvergleichbar, assimilierend, erfassbar
См. также в других словарях:
vergleichbar — vergleichbar … Deutsch Wörterbuch
vergleichbar — Adj. (Mittelstufe) sich mit einer Person oder Sache vergleichen lassend Beispiele: Ihr Kuchen ist mit nichts vergleichbar. Sein Englisch ist vergleichbar gut wie meins … Extremes Deutsch
vergleichbar — ↑äquiparabel, ↑kommensurabel, ↑komparabel … Das große Fremdwörterbuch
vergleichbar — ähnlich, entsprechend, gleichartig, identisch, ohne Unterschied, übereinstimmend; (bildungsspr.): analog, uniform. * * * vergleichbar:komparabel·kommensurabel+analog·parallel;auch⇨ähnlich(1) vergleichbar 1.→analog 2.→ähnlich … Das Wörterbuch der Synonyme
vergleichbar — gleichartig; parallel; entsprechend; gleichermaßen; komparabel; korrespondierend; ähnlich; analog; einheitlich * * * ver|gleich|bar [fɛɐ̯ glai̮çba:ɐ] <Adj.>: sich mit etwas anderem vergleichen (1) lassend: e … Universal-Lexikon
vergleichbar mit Ferien auf dem Bauernhof — vergleichbar mit Ferien auf dem Bauernhof … Deutsch Wörterbuch
vergleichbar — ver|gleich|bar … Die deutsche Rechtschreibung
nicht vergleichbar — unvergleichbar … Universal-Lexikon
Landeshymne — Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein… … Deutsch Wikipedia
Liste deutschsprachiger Regionalhymnen — Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein… … Deutsch Wikipedia
Regionalhymne — Vergleichbar den Nationalhymnen gibt es regionale Hymnen, sogenannte Landeshymnen, mit der die Menschen innerhalb einer lokal begrenzten Region ihre Identität ausdrücken. Im Laufe von Jahrzehnten oder Jahrhunderten hat sich meistens genau ein… … Deutsch Wikipedia