-
1 mesure
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuremesure [m(ə)zyʀ]2 (dimension) Maß neutre; de la température Messwert masculin; Beispiel: mesures de quelqu'un; (mensurations) jemandes Maße Pluriel; Beispiel: prendre les mesures d'une pièce einen Raum ausmessen; Beispiel: prendre les mesures de quelqu'un bei jemandem Maß nehmen5 (élément de comparaison) Maß neutre; Beispiel: mesure de quelque chose Bezugspunkt masculin für etwas; Beispiel: l'homme est la mesure de toutes choses der Mensch ist das Maß aller Dinge6 (modération) Beispiel: avec mesure maßvoll; Beispiel: manquer de mesure dans ses paroles zu weit gehen7 (limite) Maß neutre; Beispiel: outre mesure übermäßig; Beispiel: sans mesure über alle Maßen; ambition, orgueil maßlos péjoratif; volonté, courage äußerste(r, s)8 (disposition) Maßnahme féminin; Beispiel: mesure disciplinaire Disziplinarstrafe féminin; Beispiel: par mesure de sécurité/d'économie aus Sicherheits-/Sparsamkeitsgründen; Beispiel: prendre des mesures Vorkehrungen treffen►Wendungen: à mesure nach und nach; à mesure que nous avancions, la forêt devenait plus épaisse je weiter wir vordrangen, desto dichter wurde der Wald; dans la mesure du possible im Rahmen des Möglichen; dans une certaine mesure in gewissem Maße; quelqu'un est en mesure de faire quelque chose jd ist imstande, etwas zu tun; sur mesure[s]; costume maßgeschneidert; emploi du temps genau abgestimmt -
2 mesuré
məzyʀf1) ( unité de mesure) Maß n2) ( action) Maßnahme f, Vorbeugungsmaßnahme f3) MUS Takt mmesuré
См. также в других словарях:
Sicherheitsmaßnahme — Sicherheitsmaßnahme,die:Sicherheitsvorkehrung·Sicherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sicherheitsmaßnahme — (f) eng safety measure … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Sicherheitsmaßnahme — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsmaßnahme — Sị|cher|heits|maß|nah|me, die: der ↑ Sicherheit (1) dienende Maßnahme: das ist nur eine S. * * * Sị|cher|heits|maß|nah|me, die: der ↑Sicherheit (1) dienende Maßnahme: das ist nur eine S … Universal-Lexikon
Sicherheitsmaßnahme — Sị|cher|heits|maß|nah|me … Die deutsche Rechtschreibung
Odorierung — dient als Sicherheitsmaßnahme bei der Verwendung von sonst geruchlosen Gasen und bezeichnet das Hinzufügen von Riechstoffen (Odormitteln), die einen für die Gefährdung typischen Geruch aufweisen sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Odorierung von Erdgas… … Deutsch Wikipedia
Cash-In-Transit — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
GMail — Google Mail Entwickler: Google Inc. Aktuelle Version: Öffentliche Beta … Deutsch Wikipedia
Gasgeruch — Odorierung dient als Sicherheitsmaßnahme bei der Verwendung von ansonsten geruchlosen Gasen und bezeichnet das Hinzufügen von Riechstoffen (Odormitteln), die einen für die Gefährdung typischen Geruch aufweisen sollen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Geldtransporter — Verladung von Bargeld in/aus einem Geldtransporter Geldtransport (englisch cash in transit, auch CIT genannt) ist der Transport von Bargeld, der im Normalfall von darauf spezialisierten Sicherheitsunternehmen oder öffentlich rechtlichen Stellen… … Deutsch Wikipedia
Gmail — Google Mail Entwickler Google Inc. (mehr) Aktuelle Version stabile Vers … Deutsch Wikipedia