-
1 vergangen
vergangene Woche w ubiegłym tygodniu;vergangene Zeiten minione czasy -
2 далекий
2) ( чуждый) fremdя далек от мысли, что... — ich bin weit davon entfernt zu denken, daß... -
3 перенестись
перен. -
4 далёкий
далёкий 1. fern, weit; entfernt, entlegen (отдалённый); längst vergangen( о времени) далёкое путешествие weite Reise далёкое прошлое längst vergangene Zeiten 2. (чуждый) fremd я далёк от мысли, что... ich bin weit davon entfernt zu denken, daß... я далёк от такого желания dieser Wunsch liegt mir völlig fern -
5 перенестись
перенестись перен. sich (in Gedanken) versetzen перенестись в прошлое sich in vergangene Zeiten zurückversetzen
См. также в других словарях:
Sich in den Geist der Zeiten versetzen — »Verzeiht! Es ist ein groß Ergetzen,/Sich in den Geist der Zeiten zu versetzen,/Zu schauen, wie vor uns ein weiser Mann gedacht,/Und wie wir s dann zuletzt so herrlich weit gebracht.« Mit diesen Worten des Famulus Wagner karikiert Goethe im 1.… … Universal-Lexikon
Du sprichst von Zeiten, die vergangen sind — In Schillers Drama »Don Karlos« (I, 2) hält Karlos diesen Satz seinem Jugendfreund, dem Marquis von Posa, entgegen. Dieser hatte von Zeiten gesprochen, als Don Karlos noch ein »löwenkühner Jüngling« war mit Träumen von Freiheit und einem »neuen … Universal-Lexikon
Brilon — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Eßhoff — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Stadtbefestigung (Brilon) — Fragment der alten Stadtmauer (Derkere Mauer) Die Stadtbefestigung in Brilon war eine mittelalterliche Anlage; sie besaß vier Porten (Tore). Zwischen den Porten, verbunden durch eine starke Mauer, befanden sich jeweils drei Wachtürme. Die Anlage… … Deutsch Wikipedia
beredt — be|redt [bə re:t] <Adj.>: gewandt (im Reden); mit vielen [überzeugenden] Worten, Argumenten: ein beredter Verteidiger seiner Ideen; mit beredten Worten; sie hat sich beredt verteidigt. Syn.: ↑ beredsam. * * * be|redt 〈Adj.〉 1. redegewandt,… … Universal-Lexikon
Gerhard Brökel — (* 22. Januar 1931) ist ein ehemaliger Rektor, Heimatforscher, Stadthistoriker und Sachbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Veröffentlichungen von Gerhard Brökel (Auszug) 3 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Tempi passati — Tẹm|pi pas|sa|ti vergangene Zeiten [ital.; <tempo „Zeit“ + passare „vorbeigehen, vorübergehen“] * * * Tẹmpi passati [italienisch »vergangene Zeiten«], bildungssprachlich für: das liegt (leider oder zum Glück) schon viele Jahre zurück. *… … Universal-Lexikon
erinnern — einfallen; memorieren; in den Sinn kommen; ansprechen; erwähnen; nennen; thematisieren; zum Thema machen; reminiszieren; eine Erinnerung wachrufen; (sich) in Erinnerung rufen; (sich) entsinne … Universal-Lexikon
Brilon — Infobox German Location Name = Brilon Art = Stadt image photo = Brilon Market Place01.jpg imagesize = image caption = Marketplace in Brilon Wappen = Stadtwappen der Stadt Brilon.png lat deg = 51 | lat min = 23 | lat sec = 0 lon deg = 08 | lon min … Wikipedia
Altenbüren — Stadt Brilon Koordinaten … Deutsch Wikipedia