Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

vergaderzaal

Толкование Перевод

1 convention hall

vergaderzaal

English-Dutch dictionary > convention hall
2 assembly room

vergaderzaal,aula

assembly room

1 montagehal ⇒ montagewerkplaats

2 〈 vaak meervoud〉 balzaal ⇒ aula, vergaderzaal

English-Dutch dictionary > assembly room
3 assembly hall

assembly hall

1 montagehal ⇒ montagewerkplaats

2 aula ⇒ vergaderzaal

English-Dutch dictionary > assembly hall
4 boardroom

n. vergaderzaal voor directiebestuur, conferentiezaal waar en bestuur vergadert

boardroom

1 bestuurskamer ⇒ directiekamer

English-Dutch dictionary > boardroom
5 chamber

n. kamer (ook slaapkamer); bureau; ministerie; cel
--------
v. een kamer ter beschikking stellen; ombouwen tot kamer

chamber

[ tsjeembə]

1 〈 verouderd〉 kamer ⇒ vertrek; 〈 in het bijzonder〉 slaapkamer/vertrek

2 raad ⇒ college, groep

3 〈 juridisch〉 afdeling van een rechtbank ⇒ kamer

4 〈 politiek〉 kamer ⇒ (vergaderzaal van) wetgevend lichaam

5 〈meervoud; Brits-Engels〉 ambtsvertrekken ⇒ kantoor, kabinet

6 〈 plantkunde〉 hok 〈 van zaaddoos〉

7 schatkist

♦voorbeelden:

1   chamber of horrors • gruwelkamer

2   chamber of commerce • kamer van koophandel

4   Chamber of Deputies • huis van afgevaardigden 〈 Tweede Kamer〉

5   the chambers in the Inns of Court • de advocatenkantoren in de Inns of Court

→ lower lower/, upper upper/

English-Dutch dictionary > chamber
6 floor

n. vloer; verdieping; benedenverdieping; zaal; platvorm; beurt om te spreken
--------
v. maken van een vloer; vloeren; verslaan; verwarren

floor¹

[ flo:]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 vloer ⇒ grond

2 verdieping ⇒ etage

3 minimum ⇒ bodemprijs, minimumloon

4 bodem

♦voorbeelden:

1   first floor • 〈 Brits-Engels〉 eerste verdieping; 〈 Amerikaans-Engels〉begane grond, parterre

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉

1 vergaderzaal 〈 van het parlement〉

2 recht om het woord te voeren

♦voorbeelden:

1   a motion from the floor • een motie uit de zaal

2   he was given the floor • hem werd het woord verleend

     take the floor • het woord nemen/voeren

¶ cross the floor • overlopen/zich aansluiten bij de tegenpartij 〈 van parlementslid〉

     take the floor • (gaan) dansen

     wipe/mop the floor with someone • de vloer met iemand aanvegen

————————

floor²

〈 werkwoord〉

1 van een vloer voorzien

2 bedekken ⇒ de bodem vormen van

3 vloeren 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ knock-out slaan, verslaan

4 van de wijs brengen ⇒ perplex doen staan

♦voorbeelden:

3   his arguments floored me • tegen zijn argumenten kon ik niet op

     I was floored by that question • die vraag ging me te hoog

English-Dutch dictionary > floor
7 meeting room

meeting room

1 vergaderzaal

English-Dutch dictionary > meeting room

См. также в других словарях:

Albert Alberts — Albert Alberts, geschrieben als A. Alberts (* 23. August 1911 in Haarlem; † 16. Dezember 1995 in Amsterdam), war ein niederländischer Schriftsteller, Übersetzer und Journalist. Er gewann zahlreiche Auszeichnungen im Laufe seiner Karriere,… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

vergaderzaal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

vergaderzaal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: