-
101 улучшение качества
n1) gener. Qualitätsentwicklung (продукции), Qualitätsverbesserung2) econ. Vergütung3) mining. Wertschöpfung4) oil. Qualitätsentwicklung5) weld. Qualitätssteigerung6) f.trade. Qualifizierung -
102 улучшение механических свойств
ngeol. VergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > улучшение механических свойств
-
103 улучшение ранее заваренных слоёв
Универсальный русско-немецкий словарь > улучшение ранее заваренных слоёв
-
104 улучшение свойств
n1) eng. Vergüten2) forestr. Veredelung3) wood. Nachvergütung (напр. древесностружечных плит на основе фенольных смол), Vergütung -
105 уплата возмещения
nf.trade. Zahlung der Vergütung -
106 упрочнение
n1) geol. Vergütung (напр. кристаллов)2) Av. Befestigung3) eng. Erhärten, Härten (поверхности древесины), Härtung (поверхности древесины), Verhärtung, Verfestigung4) construct. Festigkeitssteigerung, Festigkeitszunahme6) polygr. Aushärtung7) electr. Verstärkung8) oil. Versteifung9) wood. Erhärtung10) shipb. Stützwirkung -
107 установление размера вознаграждения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установление размера вознаграждения
-
108 установление цены с оплатой расходов по доставке
Универсальный русско-немецкий словарь > установление цены с оплатой расходов по доставке
-
109 фиксированные платежи
adj1) med. Festbetrag (оплата работы врачей больничных касс), vertragsärztliche Vergütung (оплата работы врачей больничных касс)2) econ. Festbeträge, Rentenzahlungen3) fin. feste AbführungenУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксированные платежи
-
110 химическое просветление
adj1) eng. chemische Vergütung (Entspiegelung)2) chem. Hartvergütung (оптики)3) opt. HartvergütungУниверсальный русско-немецкий словарь > химическое просветление
-
111 нанесение покрытия
сVergütung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нанесение покрытия
-
112 нанесение предварительного покрытия
сVergütung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > нанесение предварительного покрытия
-
113 улучшение
(с)Verbesserung (f); Vergütung (f); Veredelung (f);улучшение состояния реки — Flussverbesserung (f); Flussveredelung (f);
улучшение качества — Gütung (f); Qualitätsverbesserung (f);
улучшение качества воды — Verbesserung (f) der Wasserqualität;
-
114 бонификация
Bonifikation, (напр. за пониженное качество) Nachlass, VergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > бонификация
-
115 возмещение
( убытков) Abfindung, Abgeltung, Ausgleich, Aversalsumme, Bonifikation, ( издержек) Deckung, Honorierung, Entschädigung, Entschädigungsleistung, Ersatz, (напр. убытков) Ersetzung, (напр. издержек) Erstattung, Kompensation, Wiedererstattung, Wiedergutmachung, Rekompensation, Rekompens, Rembours, Remboursement, Remuneration, Reparation, Restitution, Rückvergütung, (издержек, убытков) VergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > возмещение
-
116 вознаграждение
Abgeltung, Belohnung, Bezahlung, ( страховым и торговым агентам) Bonifikation, Ersatz, Gage, Gebühr, Lohn, premium, Prämie, Rekompensation, Rekompens, Remise, Remuneration, VergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > вознаграждение
-
117 денежное вознаграждение
Geldbelohnung, finanzielle VergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > денежное вознаграждение
-
118 дополнительное вознаграждение
zusätzliche Vergütung, ZusatzvergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дополнительное вознаграждение
-
119 единовременное вознаграждение
einmalige Entschädigung, einmalige VergütungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > единовременное вознаграждение
-
120 оплата
См. также в других словарях:
Vergütung — Vergütung … Deutsch Wörterbuch
Vergütung — – Vergüten ist der Vorgang – bezeichnet: die für eine Dienstleistung in Geld entrichtete oder zu entrichtende Gegenleistung eine Stoffeigenschaftsänderung von Metallen, siehe Vergüten (Metallbearbeitung) eine Beschichtung mit dünnen Schichten in… … Deutsch Wikipedia
Vergütung — ↑Bonifikation, ↑Bonus, ↑Honorar, ↑Provision, ↑Remuneration … Das große Fremdwörterbuch
Vergütung — Um die Reflexion an der Glas Luft Fläche von optischen Gläsern (Linsen, Filter) zu unterdrücken, werden die Glasoberflächen im Vakuum mit einer oder mehreren Beschichtung(en) aus Metallfluoriden versehen. Eine derartige dünne Beschichtung kann… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Vergütung — 1. a) Abfindung, Ausgleich, Entschädigung, Erstattung; (geh.): Genugtuung; (Rechtsspr.): Schadenersatz[leistung]; (bes. Wirtsch.): Rekompens; (Wirtsch.): Rekompensation. b) Bezahlung, Entlohnung, Gage, Honorar. 2. Abfindungssumme, Abstandssumme,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vergütung — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Vergütung — 1. Synonym für ⇡ Arbeitsentgelt. – (2.) Rückgewährung einer gezahlten Steuer an den Exporteur. Literatursuche zu Vergütung auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Vergütung — gut: Das gemeingerm. Adjektiv mhd., ahd. guot, got. gōÞs, engl. good, schwed. god gehört mit den unter ↑ Gitter, ↑ Gatter, ↑ vergattern und ↑ Gatte behandelten Wörtern zu der idg. Wurzel *ghedh »umklammern, fest zusammenfügen, zupassen«, vgl. z … Das Herkunftswörterbuch
Vergütung — skaidrinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. antireflection coating; blooming vok. Entspiegelung, f; Oberflächenvergütung, f; Vergütung, f rus. просветление, n pranc. bleutage, m; fluoration, f … Fizikos terminų žodynas
Vergütung — kompensacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organizmo pažeistų struktūrų (ląstelių, audinių, organų ir jų sistemų) ar sutrikusios funkcijos pakeitimas ar išlyginimas. Dažnai vyksta pavadavimo principu – sustiprėja… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vergütung (Optik) — Mehrschichtvergütetes Fotoobjektiv Antireflexbeschichtungen werden eingesetzt, um die Brechzahl und richtungsabhängige partielle Reflexion optischer Grenzflächen von Linsen, Objektiven, Prismen oder Platten zu verringern. Bei Objektiven und… … Deutsch Wikipedia