-
1 deformar
đefɔr'marvdeformieren, verformen, verunstaltenverbo transitivo1. [cosa] verformen2. (figurado) [hecho] verfälschen————————deformarse verbo pronominaldeformardeformar [defor'mar]num2num (desfigurar) entstellen -
2 viciar
bi'θǐarvverderben, verfälschen, ungültig machenverbo transitivo1. [pervertir, habituar] verwöhnen2. [falsear, adulterar] verderben————————viciarse verbo pronominal1. [pervertirse, habituarse] süchtig werden2. [deformarse] sich verformenviciarviciar [bi'θjar]num1num (anular) annullieren■ viciarsenum2num (ser adicto) süchtig sein [con nach+dativo]; haberse viciado con la televisión fernsehsüchtig sein -
3 desfigurar
đesfiɡ̱u'rarv1) verunstalten2) (fig: alterar algo) entstellen, verzerren, unkenntlich machenverbo transitivo1. [cuerpo, cara] entstellen2. (figurado) [situación] verzerrendesfigurardesfigurar [desfiγu'rar]num1num (afear) verunstalten; (las facciones) entstellen; (el cuerpo) verstümmeln; (el tipo) ruinierennum2num (deformar) verformen; (una imagen, un sonido) verzerrt wiedergeben; (un texto) verstümmeln; (la realidad) verdrehennum4num (ocultar) verbergen
См. также в других словарях:
verformen — V. (Aufbaustufe) die Form von etw. ohne Absicht verändern Synonym: verbiegen Beispiele: Spitze Schuhe verformen auf Dauer den Fuß. Das Material hat sich in der Sonne verformt … Extremes Deutsch
verformen — ↑deformieren, ↑konfigurieren … Das große Fremdwörterbuch
verformen — deformieren; entstellen; verunstalten; extrudieren * * * ver|fọr|men 〈V. tr.; hat〉 1. etwas verformen die Form, Gestalt von etwas ändern, besonders von Metall 2. = formen * * * ver|fọr|men <sw. V.; hat: 1 … Universal-Lexikon
verformen — ver·fọr·men; verformte, hat verformt; [Vr] 1 etwas verformt sich etwas bekommt eine andere Form: Plastik verformt sich, wenn es großer Hitze ausgesetzt wird; [Vt] 2 etwas verformen bewirken, dass etwas eine andere Form bekommt || hierzu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verformen — verformendeformieren,ausderFormgeraten,dieFormverlieren … Das Wörterbuch der Synonyme
verformen — verforme … Kölsch Dialekt Lexikon
verformen — ver|fọr|men … Die deutsche Rechtschreibung
deformieren — verformen; entstellen; verunstalten * * * de|for|mie|ren 〈V. tr.; hat〉 verformen, verunstalten, entstellen [<lat. deformare „entstellen“] * * * de|for|mie|ren <sw. V.; hat [lat. deformare, aus: de = von – weg u. formare, ↑ formieren]: 1 … Universal-Lexikon
extrudieren — verformen * * * ◆ ex|tru|die|ren 〈V. tr.; hat〉 Kunststoffe extrudieren mit dem Extruder formen ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die… … Universal-Lexikon
Duktilität — (aus dem Lateinischen von ducere (ziehen, führen, leiten) abgeleitet) ist die Eigenschaft eines Werkstoffs, sich bei Überbelastung stark plastisch zu verformen, bevor er versagt. Beispielsweise bricht Glas ohne erkennbare Verformungen; Stahl… … Deutsch Wikipedia
Drepanozytose — Klassifikation nach ICD 10 D57.0 Sichelzellenanämie mit Krisen Hb SS Krankheit mit Krisen D57.1 Sichelzellenanämie ohne Krisen … Deutsch Wikipedia