-
1 verflüssigt
silic. verfl. -
2 verflüssigt
-
3 verflüssigt
molten -
4 verflüssigt
-
5 verflüssigt
part adjсжиженный ( о газе)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > verflüssigt
-
6 verflüssigt
1. liquefied2. liquefies3. liquidised Br.4. liquified spv. -
7 verfl.
сокр.сил. verflüssigt -
8 разжиженный
-
9 сжиженный
adjaerodyn. verflüssigt (о газе) -
10 flüssig
I Adj.1. liquid; (geschmolzen) molten, melted; flüssig machen oder werden liquefy; (schmelzen) melt; flüssiges Brot hum. liquid ( oder beery) sustenance2. WIRTS., Kapital etc.: liquid, available; flüssig machen mobilize; (Vermögen) realize; ich bin im Moment nicht flüssig umg. I’m broke at the moment; wenn er wieder flüssig ist umg. when he’s in funds ( oder he’s liquid) againII Adv.1. in liquid form; er muss flüssig ernährt werden he can only take fluids2. fig. lesen, sprechen etc.: fluently; flüssig laufen Verkehr etc.: flow freely; das Buch liest sich flüssig the book reads well* * *(fließend) fluent;(nicht fest) fluid; liquid;(verflüssigt) molten;(verfügbar) available* * *flụ̈s|sig ['flʏsɪç]1. adjflüssige Nahrung — liquids pl, liquid food
flüssig machen — to liquefy; Glas, Metall, Wachs, Fett to melt → auch flüssigmachen
flüssig werden — to turn or become liquid, to liquefy; (Lack) to become runny; (Glas, Metall) to become molten; (Wachs, Fett) to melt
die Polizei meldete flüssigen Verkehr — the police reported that the traffic was flowing smoothly
3) (= verfügbar) Geld availableich bin im Moment nicht flüssig (inf) — I'm out of funds at the moment
wenn ich wieder flüssig bin — when I'm in funds again
2. adv1)flüssig ernährt werden — to be fed on liquids
2) (= fließend) fluentlyflüssig lesen/schreiben/sprechen — to read/write/talk fluently
* * *2) (able to flow like a liquid: a fluid substance.) fluid3) (able to flow; not solid, but not a gas: liquid nitrogen; The ice-cream has become liquid.) liquid* * *flüs·sig[ˈflʏsɪç]I. adj1. (nicht fest) liquid\flüssiges Glas molten glass\flüssiger Stahl molten steeletw \flüssig machen to melt sth\flüssig werden to melt2. (fließend) flowingein \flüssiger Stil a flowing [or fluid] style\flüssiger Verkehr moving traffic[nicht] \flüssig sein [not] to have a lot of moneyII. adv flowingly\flüssig lesen to read effortlessly\flüssig sprechen to speak fluently\flüssig Französisch sprechen to speak fluent French* * *1.wieder flüssig sein — (ugs.) have got some cash to play with again (coll.)
2.nicht flüssig sein — (ugs.) be skint (Brit. coll.) or (coll.) [flat] broke
adverbial <write, speak> fluently* * *A. adj1. liquid; (geschmolzen) molten, melted;2. WIRTSCH, Kapital etc: liquid, available;ich bin im Moment nicht flüssig umg I’m broke at the moment;flüssiger Verkehr free-flowing trafficB. adv1. in liquid form;er muss flüssig ernährt werden he can only take fluids2. fig lesen, sprechen etc: fluently;flüssig laufen Verkehr etc: flow freely;das Buch liest sich flüssig the book reads well* * *1.2) (fließend, geläufig) fluent; free-flowing < traffic>wieder flüssig sein — (ugs.) have got some cash to play with again (coll.)
2.nicht flüssig sein — (ugs.) be skint (Brit. coll.) or (coll.) [flat] broke
adverbial <write, speak> fluently* * *adj.fluid adj.fluxional adj.liquid adj. adv.fluidly adv.liquidly adv. -
11 condensed
con·densed[kənˈden(t)st]1. (concentrated) konzentriert2. (expressed briefly) verkürzt, komprimiert3. CHEM\condensed nucleus compound kondensiertes Ringsystem\condensed system kondensiertes System* * *condensed [kənˈdenst] adj1. PHYS kondensiert, verflüssigt2. gekürzt, zusammengedrängt* * *adj.kondensiert adj.verdichtet adj. -
12 verflüssigen
* * *to liquefy* * *ver|flụ̈s|si|gen [fɛɐ'flʏsɪgn] ptp verflü\#ssigtvtrto liquefy* * *ver·flüs·si·gen *[fɛɐ̯ˈflʏsɪgn̩]I. vt▪ etw \verflüssigen1. (flüssig machen) to liquefy [or liquify] sth▪ verflüssigt liquefied2. (hydrieren) to hydrogenate sthII. vr* * *verflüssigen v/t & v/r:(sich) verflüssigen liquefy; METALL fuse* * *v.to fluidify v.to liquefy v. -
13 verflüssigen
ver·flüs·si·gen * [fɛɐ̭ʼflʏsɪgn̩]vtetw \verflüssigenverflüssigt liquefied2) ( hydrieren) to hydrogenate sthvr -
14 втечнен
втечне́н прил. flüssig, verflüssigt. -
15 verfl.
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > verfl.
-
16 flytande
hålla sig flytande fig sich über Wasser halten;i flytande form verflüssigt;tala flytande fließend sprechen -
17 zkapalněný
zkapalněný flüssig, verflüssigt -
18 zkapalněný
zkapalněný flüssig, verflüssigt
См. также в других словарях:
Gas zur medizinischen Anwendung, verflüssigt — suskystintosios medicininės dujos statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Slėgiu suspaustos dujos, kurios yra iš dalies skystos (dujos virš skysčio) esant –50 °C. atitikmenys: angl. medicinal gas, liquefied vok. Gas zur… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kälteerzeugungsmaschinen — (hierzu die gleichnamigen Tafeln I u. II), Vorrichtungen zur Abkühlung von festen, flüssigen oder gasförmigen Körpern. Kälteerzeugung kann stattfinden: 1) durch Strahlung und Leitung, 2) durch Volumenvergrößerung (Expansion) ohne Änderung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
C3H8 — Strukturformel Allgemeines Name Propan Summenformel C3H8 … Deutsch Wikipedia
E944 — Strukturformel Allgemeines Name Propan Summenformel C3H8 … Deutsch Wikipedia
E 944 — Strukturformel Allgemeines Name Propan Summenformel C3H8 … Deutsch Wikipedia
Propan — Strukturformel Keile zur Verdeutlichung der Geometrie Allgemeines Name … Deutsch Wikipedia
Propangas — Strukturformel Allgemeines Name Propan Summenformel C3H8 … Deutsch Wikipedia
R290 — Strukturformel Allgemeines Name Propan Summenformel C3H8 … Deutsch Wikipedia
Gase — (luftförmige Körper), Körper ohne Kohäsion, deren Teilchen deshalb das Bestreben haben, sich nach allen Seiten hin möglichst weit voneinander zu entfernen. Diese Expansivkraft (Spannkraft, Tension, s. Aggregatzustände), gemessen in Atmosphären… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gase [6] — Gase (gasförmige Körper), Verflüssigung derselben. Im Jahre 1902 gelang es Claude [1], Luft zu verflüssigen, indem er an Stelle von Lindes Drosselventil einen Arbeitszylinder setzte, in welchem die Luft unter Leistung äußerer Arbeit von hohem auf … Lexikon der gesamten Technik
Coex-Folie — ist eine vielseitig verwendbare Kunststofffolie, die mehrere positive Eigenschaften verschiedener Folienmaterialien miteinander zu kombinieren versucht. So können unter Nutzung von Coex Folie zum Beispiel die Barriere oder Schweißeigenschaften… … Deutsch Wikipedia
