-
1 verfügbar
verfügbar adj 1. GEN available; 2. V&M in stock (auf Lager, vorrätig) • verfügbar für eine Beschäftigung PERS, SOZ available for employment, available for work* * *adj 1. < Geschäft> available; 2. <V&M> auf Lager, vorrätig in stock ■ verfügbar für eine Beschäftigung <Person, Sozial> available for employment, available for work--------: nicht verfügbar< Geschäft> not available, unavailable -
2 verfügbar
-
3 verfügbar
verfügbar adj elde olan, mevcut, hazır (bulunan) -
4 verfügbar
verfügbar availableDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verfügbar
-
5 verfügbar
verfügbar availableDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > verfügbar
-
6 verfügbar
verfügbar a име́ющийся в распоряже́нии, нали́чный -
7 verfügbar
1) eldeki, elde olan [o bulunan], hazırdaki -
8 verfügbar
verfügbar rendelkezésre álló -
9 verfügbar
verfügbar1 beschikbaar, ter beschikking ⇒ disponibel -
10 verfügbar
Adj. available, at one’s disposal; frei verfügbar freely disposable; verfügbares Geld available cash, cash in hand; ( frei) verfügbares Einkommen disposable (discretionary) income; mit allen verfügbaren Mitteln with all means at one’s disposal; bitte halten Sie sich für uns verfügbar please make yourself available to us* * *available; disposable* * *ver|füg|baradjavailable* * *(able or ready to be used: The hall is available on Saturday night; All the available money has been used.) available* * *ver·füg·bar1. (vorhanden) available2. ÖKON availablefrei \verfügbar uncommitted\verfügbares persönliches Einkommen disposable personal income\verfügbare Menge on-hand quantity\verfügbarer Reingewinn available surplus* * *verfügbar adj available, at one’s disposal;frei verfügbar freely disposable;verfügbares Geld available cash, cash in hand;(frei) verfügbares Einkommen disposable (discretionary) income;mit allen verfügbaren Mitteln with all means at one’s disposal;bitte halten Sie sich für uns verfügbar please make yourself available to us* * *adj.available adj.disposable adj.on-hand adj. -
11 verfügbar
( frei) verfügbar име́ющийся в распоряже́нии. Kapital нали́чный. etw. ist verfügbar что-н. име́ется в распоряже́нии, что-н. налицо́ <(оказа́лось)> в нали́чии>. mit allen verfügbaren Mitteln все́ми досту́пными сре́дствами. jd. hat etw. verfügbar у кого́-н. что-н. в распоряже́нии. etw. verfügbar machen предоставля́ть /-ста́вить в распоряже́ние что-н. -
12 verfügbar
- {available} sẵn có để dùng, sẵn sàng để dùng, có thể dùng được, có thể kiếm được, có thể mua được, có hiệu lực, có giá trị - {disposable} có thể bỏ đi, có thể bán tống đi, có thể chuyển nhượng, có thể sử dụng, sẵn có, sẵn để dùng - {forthcoming} sắp đến, sắp rời, sắp xuất bản, sãn sàng = nicht verfügbar {unavailable}+ = nicht mehr verfügbar {oversubscribed}+ = sich verfügbar halten {to stick around}+ -
13 verfügbar
[2478] verfügbar; z.B. verf. Geld, pecunia expedita: verf. Truppen, instructus exercitus. – verf. haben, s. üder etw. »verfügen« können.
-
14 verfügbar
-
15 verfügbar
fɛr'fyːkbaːradj1) disponible2) ( vorhanden) existantverfügbarverf496f99fdü/496f99fdgbardisponible -
16 verfügbar
имеющийся в распоряжении; наличный; verfügbar sein иметься в наличии -
17 verfügbar
verfügbar disponibel, tillgänglig, åtkomlig -
18 verfügbar
-
19 verfügbar
adjимеющийся в распоряжении, наличный -
20 verfügbar
< allg> ■ disposable<tech.allg> ■ available
См. также в других словарях:
verfügbar — Adj. (Aufbaustufe) für den Gebrauch sofort vorhanden Synonyme: bereit, da, einsatzbereit, frei, griffbereit, parat, vorhanden, zur Hand, zur Verfügung Beispiel: Die Publikation ist auch online verfügbar. Kollokation: etw. verfügbar machen … Extremes Deutsch
verfügbar — ↑disponibel, ↑liquid … Das große Fremdwörterbuch
verfügbar — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • vorhanden • im Angebot Bsp.: • Karten für die Vorstellung sind noch vorhanden … Deutsch Wörterbuch
verfügbar — erhältlich; zugänglich; abrufbereit; betriebsbereit; in den Startlöchern (umgangssprachlich); in Bereitschaft; vorliegend; zugegen; dabei (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
verfügbar — a) auf Lager, bei der Hand, bereit, da, einsatzbereit, erhältlich, erreichbar, existent, frei, greifbar, griffbereit, in Bereitschaft, käuflich, lieferbar, offen, parat, vorhanden, vorrätig, zu bekommen, zuhanden, zu kaufen, zur Hand, zur… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfügbar — ver·fü̲g·bar Adj; nicht adv; vorhanden oder frei (und einsetzbar): mit allen verfügbaren Mitteln für etwas kämpfen; Bitte halten Sie sich für uns verfügbar || hierzu Ver·fü̲g·bar·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verfügbar — verfügen: Das Präfixverb mhd. vervüegen »passen, anstehen« hat wie mnd. vorvö̅gen auch die Bedeutung »veranlassen; bestimmen, was geschehen soll; anordnen« (eigentlich »einrichten«) und ist in dieser Bedeutung im Nhd. ein typisches Behördenwort… … Das Herkunftswörterbuch
verfügbar — ver|füg|bar; verfügbares Kapital … Die deutsche Rechtschreibung
verfügbar machen — distribuieren; publizieren; verteilen … Universal-Lexikon
Le Verfügbar aux Enfers — (Der Verfügbar in der Unterwelt) ist eine Operette von Germaine Tillion in französischer Sprache. Sie wurde 2007 am Pariser Théâtre du Châtelet zu ihrem 100. Geburtstag öffentlich uraufgeführt mehr als 60 Jahre nach der Entstehung des Werkes in… … Deutsch Wikipedia
nicht verfügbar — nicht verfügbar … Deutsch Wörterbuch