-
21 verfassungswidrig
-
22 verfassungswidrig
противоре́чащий конститу́ции, неконституцио́нный, а́нтиконституцио́нный -
23 verfassungswidrig
verfássungswidrig aпротиворе́чащий конститу́ции -
24 verfassungswidrig
anayasaya aykırı -
25 verfassungswidrig
- {unconstitutional} trái hiến pháp -
26 verfassungswidrig
a konstitusiyaya zidd -
27 verfassungswidrig
sprzeczny z konstytucjąDeutsch-Polnisch medizinisches Wörterbuch > verfassungswidrig
-
28 неконституционный
-
29 противоречащий конституции
Русско-немецкий юридический словарь > противоречащий конституции
-
30 антиконституционный
verfassungswidrig -
31 антиконституционный
verfassungswidrig* * *антиконституцио́нный verfassungswidrig* * *антиконституцио́нн|ый<-ая, ое>прил verfassungswidrig* * *adjlaw. verfassungswidrig -
32 unconstitutional
un·con·sti·tu·tion·al[ʌnˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, AM -ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-]adj inv verfassungswidrig, nicht verfassungsmäßig* * *["ʌnkɒnstɪ'tjuːʃənl]adjnicht verfassungsgemäß, verfassungswidrig* * ** * *adj.verfassungswidrig adj. -
33 constitutional
1. adjective1) (of bodily constitution) konstitutionell2) (Polit.) (of constitution) der Verfassung nachgestellt; (authorized by or in harmony with constitution) verfassungsmäßig; konstitutionell [Monarchie]2. nounconstitutional law — Verfassungsrecht, das
Spaziergang, der* * *adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) verfassungsgemäß* * *con·sti·tu·tion·al[ˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəl, AM ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-]I. adj\constitutional amendment Verfassungsänderung f\constitutional democracy/monarchy konstitutionelle Demokratie/Monarchie fachspr\constitutional law Verfassungsrecht nt\constitutional lawyer ein auf Verfassungsrecht spezialisierter Jurist\constitutional monarch konstitutioneller Monarch fachspr\constitutional right Grundrecht ntto be not \constitutional verfassungswidrig sein▪ it is not \constitutional to do sth es ist verfassungswidrig, etw zu tun\constitutional weakness körperlich bedingte Schwächeto go on one's \constitutional seinen Spaziergang machen* * *["kɒnstɪ'tjuːʃənl]1. adj1) (POL) reform, crisis, theory Verfassungs-; monarchy, monarch konstitutionell; government, action verfassungsmäßig2. n (hum inf)Spaziergang mto go for a/one's constitutional — einen/seinen Spaziergang machen
* * *constitutional [-ʃənl]A adj (adv constitutionally)1. MED konstitutionell, anlagebedingt:a constitutional disease eine Konstitutionskrankheit2. gesundheitsfördernd3. grundlegend, wesentlich4. POLa) verfassungsmäßig, Verfassungs…, konstitutionell:constitutional amendment Verfassungsänderung f;constitutional charter Verfassungsurkunde f;constitutional government verfassungsmäßige Regierung;constitutional liberty verfassungsmäßig verbürgte Freiheit;constitutionally nach der oder im Einklang mit der Verfassung; → academic.ru/47659/monarchy">monarchy 1b) rechtsstaatlich:constitutional state Rechtsstaat m5. verfassungstreuB s umg obs (Gesundheits)Spaziergang m:take a constitutional einen Spaziergang machencons. abk1. consecrated2. consigned3. consignment7. construction8. consultingconst. abk1. constant* * *1. adjective1) (of bodily constitution) konstitutionell2) (Polit.) (of constitution) der Verfassung nachgestellt; (authorized by or in harmony with constitution) verfassungsmäßig; konstitutionell [Monarchie]2. nounconstitutional law — Verfassungsrecht, das
Spaziergang, der* * *adj.gesetzmäßig adj.verfassungsmäßig adj. -
34 inconstitucional
iŋkɔnstituθǐo'naladj JURadjetivoinconstitucionalinconstitucional [iŋkonstituθjo'nal]verfassungswidrig -
35 anticonstitutionnel
ɑ̃tikɔ̃stitysjɔnɛladjanticonstitutionnelanticonstitutionnel (le) [ãtikõstitysjɔnεl]verfassungswidrig -
36 aconstitucional
-
37 anticonstitucional
antkɔnstituθǐo'naladjadjetivoanticonstitucionalanticonstitucional [aDC489F9Dn̩DC489F9Dtikonstituθjo'nal]verfassungswidrig -
38 unconstitutionally
un·con·sti·tu·tion·al·ly[ʌnˌkɒn(t)stɪˈtju:ʃənəli, AM -ˌkɑ:n(t)stəˈtu:-]adv verfassungswidrig* * *["ʌnkɒnstI'tjuːʃnəlɪ]advverfassungswidrig -
39 constitutional
\constitutional amendment Verfassungsänderung f;\constitutional law Verfassungsrecht nt;\constitutional monarch konstitutioneller Monarch fachspr;\constitutional right Grundrecht nt;to be not \constitutional verfassungswidrig sein;it is not \constitutional to do sth es ist verfassungswidrig, etw zu tunto go on one's \constitutional seinen Spaziergang machen -
40 противоречить
1) ( кому-либо) widersprechen (непр.) vi (D)противоречить друг другу — einander widersprechen (непр.) vi2) ( чему-либо) widersprechen (непр.) vi, im Widerspruch stehen (непр.) vi (mit, zu), nicht übereinstimmen vi
См. также в других словарях:
verfassungswidrig — verfassungswidrig→gesetzwidrig … Das Wörterbuch der Synonyme
verfassungswidrig — ↑antikonstitutionell, ↑inkonstitutionell … Das große Fremdwörterbuch
Verfassungswidrig — Verfassungswidrigkeit ist die Unvereinbarkeit eines staatlichen Hoheitsakts mit der bestehenden Verfassung. Insbesondere bei Verletzung von Grundrechten ist die Verfassungswidrigkeit gegeben. Sofern der Begriff der Verfassungswidrigkeit im… … Deutsch Wikipedia
verfassungswidrig — nicht verfassungskonform; grundgesetzwidrig (in Deutschland); nicht verfassungsgemäß * * * ver|fạs|sungs|wid|rig 〈Adj.〉 gegen die Verfassung verstoßen ● verfassungswidrige Handlung * * * ver|fạs|sungs|wid|rig <Adj.>: gegen die ↑… … Universal-Lexikon
verfassungswidrig — ver|fạs|sungs|wid|rig … Die deutsche Rechtschreibung
nicht verfassungskonform — verfassungswidrig; grundgesetzwidrig (in Deutschland); nicht verfassungsgemäß … Universal-Lexikon
grundgesetzwidrig — verfassungswidrig; nicht verfassungskonform; nicht verfassungsgemäß * * * grụnd|ge|setz|wid|rig 〈Adj.〉 gegen das Grundgesetz verstoßend ● grundgesetzwidrige Verträge schließen * * * grụnd|ge|setz|wid|rig <Adj.>: dem ↑ Grundgesetz (2 b)… … Universal-Lexikon
nicht verfassungsgemäß — verfassungswidrig; nicht verfassungskonform; grundgesetzwidrig (in Deutschland) … Universal-Lexikon
Chronologie der Sodomiegesetze in den Vereinigten Staaten — Unter dem Begriff „Sodomie“ wurden im englischsprachigen Raum bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts abwertend alle Sexualpraktiken zusammengefasst, die nicht heterosexueller vaginaler oder oraler Geschlechtsverkehr sind. Die… … Deutsch Wikipedia
Bundesverfassungsgericht — BVerfG Staatliche Ebene Bund Gründung 28. September 1951 … Deutsch Wikipedia
BVerfG — Das Bundesverfassungsgericht (BVerfG) ist in Deutschland das Verfassungsgericht des Bundes. Als Hüter der deutschen Verfassung hat das Gericht eine Doppelrolle einerseits als unabhängiges Verfassungsorgan und andererseits als Teil der judikativen … Deutsch Wikipedia