-
81 срок уплаты
n1) law. Einzahlungstermin, Fälligkeitstermin, Stichtag für die Zahlung (напр. патентных пошлин), Verfall Stichtag (íàïð. eines Wechsels), Zahlungstermin2) econ. Stichtag3) fin. Stichtag (напр. векселя), Zahlungsfrist4) patents. Zahlungstermin (напр. патентных пошлин)5) busin. Fälligkeit -
82 умственное вырождение
adjpsych. geistige Entartung, geistiger VerfallУниверсальный русско-немецкий словарь > умственное вырождение
-
83 упадок
n1) gener. Ruin, Verfall (искусства, сил и т. п.), Abbau (ñèë), Verkommenheit2) colloq. Durchhänger, Ebbe3) fr. Deroute4) liter. Talfahrt5) sports. Abstieg6) book. Niedergang7) econ. Geschäftsruckschlag, Geschäftsrückgang, Geschäftsrückschlag, Zerfall, Rückgang8) artil. Niederfall9) road.wrk. Abgang10) psych. Tiefstand11) f.trade. Untergang -
84 утрата действия патента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > утрата действия патента
-
85 утрата прав
nlaw. Rechtsverlust, Verfall der Rechte, Verlust der Rechte -
86 утрата права
n1) brit.engl. forfeit2) law. Einbuße eines Rechtes, Rechtsverlust, Rechtsverwirkung, Verwirkung (по собственной вине), Verwirkung des Rechts, (по собственной вине) Verwirkung eines Rechts, Präklusion3) fin. Verfall des Rechts4) busin. Verwirkung -
87 утрата права на возмещение стоимости вещи
nУниверсальный русско-немецкий словарь > утрата права на возмещение стоимости вещи
-
88 некроз
англ. decline; die back; necrosisнем. Absterben; Abzehrung; Nekrose; Sterben; Verfallфранц. dépérissement; nécrose -
89 отмирание
англ. decline; die back; necrosisнем. Absterben; Abzehrung; Nekrose; Sterben; Verfallфранц. dépérissement; nécrose -
90 быстрая гибель цитрусовых
англ. quick decline of citrus plants; stem pitting of citrus plants; tristeza disease of citrus plants; tristeza root rot of citrus plantsнем. Citrus-Abbau, Agrumenbäume; Tristeza-Krankheit, Agrumenbäume; viröser Verfall, Agrumenbäumeфранц. dépérissement des agrumes; tristeza des agrumesФитопатологический словарь-справочник > быстрая гибель цитрусовых
-
91 внезапное увядание цитрусовых
англ. quick decline of citrus plants; stem pitting of citrus plants; tristeza disease of citrus plants; tristeza root rot of citrus plantsнем. Citrus-Abbau, Agrumenbäume; Tristeza-Krankheit, Agrumenbäume; viröser Verfall, Agrumenbäumeфранц. dépérissement des agrumes; tristeza des agrumesФитопатологический словарь-справочник > внезапное увядание цитрусовых
-
92 тристеца цитрусовых
англ. quick decline of citrus plants; stem pitting of citrus plants; tristeza disease of citrus plants; tristeza root rot of citrus plantsнем. Citrus-Abbau, Agrumenbäume; Tristeza-Krankheit, Agrumenbäume; viröser Verfall, Agrumenbäumeфранц. dépérissement des agrumes; tristeza des agrumes -
93 развал
(м)Verfall (m); Zusammenbruch (m) -
94 гибель
Untergang, Verfall -
95 распад
Desintegration, Verfall -
96 упадок
Deroute уст., Geschäftsrückgang, Geschäftsrückschlag, Untergang, Verfall, Rückgang, Ruin, Zerfall -
97 разложение
Abbau, Auflösen, Aufschluß, Degradation, Dekomposition, Verderb, ( химических соединений) Spaltung, Verfall, Verwesung, Zerfall, Zerlegen, Zersetzen, ZersetzungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разложение
-
98 разрушение
Abbau, Anfressung, Angriff, Bruch, Degradation, Destruktion, Zerstörung, VerfallРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разрушение
-
99 распад
Abbau, Verfall, Zerlegen, Zersetzung, ZerspaltungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > распад
-
100 истечение
Ablauf m, Verlauf m, Verfall m, Erlöschen n- истечение срока действия импортной лицензии
- истечение срока договора
- истечение срока платежа
- истечение срока уплаты таможенной пошлиныНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > истечение
См. также в других словарях:
Verfall — bezeichnet, die durch Zeitablauf hervorgerufene allmähliche Verschlechterung einer Sache, den Niedergang einer Kultur, siehe Dekadenz eine strafrechtliche Maßnahme hinsichtlich aus einer Straftat erlangter Vermögenswerte, meist der Entzug des… … Deutsch Wikipedia
Verfall [1] — Verfall, in der Medizin, s. Kollaps; langsam verlaufender V. soviel wie Kachexie und Marasmus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfall [2] — Verfall (Verfalltag, Verfallzeit, Fälligkeit), der Termin, an dem eine Schuld, ein Wechsel (s. d.) zahlbar ist; Verfallbuch, soviel wie Skadenzbuch (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfall — Verfall, der Zeitpunkt, mit welchem eine Berechtigung endigt oder eine Verpflichtung zu erfüllen ist. Von besonderer Bedeutung ist der V. beim Wechsel; der Tag, welcher im Wechsel als Zahlungstag bezeichnet ist, ist der Verfalltag. V., in der… … Kleines Konversations-Lexikon
Verfall — 1. ↑Degeneration, ↑Dekadenz, ↑Dekrement, ↑Korruption, ↑Ruin, 2. ↑Kachexie, Marasmus … Das große Fremdwörterbuch
Verfall — Verfall, verfallen ↑ fallen … Das Herkunftswörterbuch
Verfall — Entartung; Degeneration; Niedergang; Pervertierung; Zerfall; Zerstörung * * * Ver|fall [fɛɐ̯ fal], der; [e]s: a) das allmähliche Verfallen, Baufälligwerden: der Verfall des Hauses; ein Gebäude dem Verfall preisgeben. b) das S … Universal-Lexikon
Verfall — der Verfall (Aufbaustufe) das langsame Zusammenfallen eines Gebäudes o. Ä. Synonyme: Zerfall, Verwahrlosung, Baufälligkeit, Verwitterung Beispiel: Das alte Schloss ist dem Verfall preisgegeben. Kollokation: in Verfall geraten … Extremes Deutsch
Verfall — 1. a) Baufälligkeit, Verwahrlosung, Verwitterung, Zerfall, Zusammenbruch. b) Abbau, Schwund; (Biol., Med.): Degeneration; (Med.): Marasmus, Phthise. c) Abstieg, Auflösung, Fall, Untergang, Zerrüttung; (geh.): Niedergang; (bildungsspr.): Dekadenz; … Das Wörterbuch der Synonyme
Verfall — Ver|fạll, der; [e]s; in Verfall geraten … Die deutsche Rechtschreibung
Verfall — puvimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Baltymų ir kitų azoto turinčių junginių biologinis skilimas. Sukelia mikroorganizmai (daugiausia bakterijos) aerobinėmis ir anaerobinėmis sąlygomis savo išskiriamais fermentais.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas