-
1 verdorren
verdorren1 verdorren, dor worden -
2 verdorren
-
3 verdorren
-
4 verdorren
-
5 verdörren
-
6 verdorren
verdorren* [fɛɐ'dɔrən]vi sein kurumak -
7 verdorren
v/i wither; auch Wiesen etc.: dry up* * *ver|dọr|ren ptp verdo\#rrtvi aux seinto wither* * *ver·dor·ren *[fɛɐ̯ˈdɔrən]vi Hilfsverb: sein to witherein verdorrter Baum a withered tree* * *intransitives Verb; mit sein wither [and die]; < meadow> scorch* * ** * *intransitives Verb; mit sein wither [and die]; < meadow> scorch* * *(Wiesen) v.to dry up v. v.to wither v. -
8 verdorren
fɛr'dɔrənvsecarse, marchitarsesecarse -
9 verdorren
fɛr'dɔrənvdessécher, se dessécherverdorrenverdọrren * [fε495bc838ɐ̯/495bc838'dɔrən]se dessécher -
10 verdorren
verdorren torka bort, vissna; förtorka -
11 verdorren
-
12 verdörren
-
13 Verdorren
гл.дер. засыхание (на корню) -
14 verdorren
гл.дер. засыхание (на корню) -
15 verdorren
verdórren sw.V. sn itr.V. изсъхва (растение, поляна).* * *itr s изсъхвам; -
16 verdorren
-
17 verdorren
(aux sein) v posušiti (-šim) se; (Pflanze) usahnuti (-nem) -
18 verdorren
vi (s) засыхать, сохнуть (о растениях и т. п.)In diesem Sómmer sind víéle Bäume verdórrt. — Этим летом сохнет много деревьев.
-
19 verdorren
высыхать, засыхание на корню, увяданиеDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > verdorren
-
20 verdorren
засыха́ть /-со́хнуть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Verdorren — Verdorren, verb. reg. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, dürre werden, d.i. die zu seiner Erhaltung nöthige Feuchtigkeit nach und nach völlig verliehren. Das Gras, die Blume, ein Gewächs, ein Baum… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verdorren — ↑ dorren … Das Herkunftswörterbuch
verdorren — V. (Aufbaustufe) trocken werden und absterben Synonyme: ausdorren, ausdörren, austrocknen, dörren, eintrocknen, verbrennen, vertrocknen, dorren (geh.) Beispiel: In der Hitze sind die Felder und Wiesen verdorrt … Extremes Deutsch
verdorren — dehydrieren; vertrocknen; ausdörren; ausdorren; austrocknen; verblühen; welken * * * ver|dor|ren [fɛɐ̯ dɔrən], verdorrte, verdorrt <itr.; ist: durch große Hitze, Trockenheit völlig trocken, dürr werden: die Felder sind in der Hitze verdorrt;… … Universal-Lexikon
verdorren — ausdorren, ausdörren, austrocknen, dörren, eindorren, eintrocknen, verbrennen, vertrocknen; (geh.): dorren; (landsch.): hutzeln. * * * verdorren:⇨vertrocknen(1) verdorrentrocken/dürrwerden,→welken … Das Wörterbuch der Synonyme
verdorren — ver·dọr·ren; verdorrte, ist verdorrt; [Vi] etwas verdorrt etwas wird trocken und dürr <eine Pflanze; eine Wiese, ein Zweig> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verdorren — ver|dọr|ren; verdorrt … Die deutsche Rechtschreibung
þursnan — *þursnan, *þurznan germ., schwach. Verb: nhd. trocknen; ne. dry (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing. *ters , Verb … Germanisches Wörterbuch
eingehen — Stellung beziehen (zu); Position beziehen; Stellung nehmen (zu); reagieren; beantworten; antworten; erwidern (auf); (sich) abgeben; engagiert ( … Universal-Lexikon
austrocknen — dehydrieren; vertrocknen; ausdörren; verdorren; ausdorren * * * aus|trock|nen [ au̮strɔknən], trocknete aus, ausgetrocknet: a) <tr.; hat alle Feuchtigkeit aus etwas herausziehen: die Sonne, die Hitze hat den Boden ausgetrocknet. Syn.:… … Universal-Lexikon
dörren — trocknen * * * dor|ren [ dɔrən], dorrte, gedorrt <itr.; ist (geh.): trocken, dürr werden: die Pflanzen dorrten in der Gluthitze. Syn.: ↑ verdorren, ↑ vertrocknen. * * * dọr|ren 〈V. intr.; ist; poet.〉 dürr werden, austrocknen [→ dürr] * * … Universal-Lexikon