-
1 weiterführen
weiterführenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verder voeren ⇒ verder brengen, verder leiden♦voorbeelden: -
2 ferner
ferner1〈 bijvoeglijk naamwoord〉 〈 formeel〉♦voorbeelden:1 fernere Aufträge • verdere opdrachten, ordersdes Ferneren • bovendien————————ferner2————————ferner3〈 voegwoord〉♦voorbeelden: -
3 fort
♦voorbeelden:fort damit! • weg ermee!schnell fort! • vlug voort, weg!nur immer so fort! • ga zo maar door!und so fort • enzovoort, en zo verderin einem fort • aan één stuk door -
4 weiter
weiter♦voorbeelden:ein weiterer Beweis • een bewijs te meerweitere zwei Stunden • nog eens twee uurWeiteres, das, alles Weitere • de rest, het overigeweiter nichts? • anders niets?, is dat alles?nichts weiter, weiter nichts zu erzählen haben • niets meer te vertellen hebbener wollte weiter nichts als sich bedanken • hij wilde alleen maar bedankennicht weiter, weiter nicht • niet erg, niet zeer, niet bijzonder, niet bijsterdas ist nicht weiter schlimm • dat is zo erg niet(halt,) nicht weiter! • (stop,) tot hier en niet verder!und so weiter • enzovoort(s)bis auf weiteres geschlossen • voorlopig geslotenbis auf weiteres • tot nader orderdes Weiteren • bovendien, voorts¶ weiter bestehen • voortbestaan, blijven bestaan————————weiter! -
5 ansonsten
-
6 dahinleben
dahinleben1 verder leven ⇒ rustig verder leven, er op los leven -
7 dann
♦voorbeelden:hinzu kommt dann noch • daar komt verder nog bij -
8 fernerhin
-
9 fortfahren
fortfahren2 〈haben/sein〉verder-, doorgaan♦voorbeelden:in seiner Rede fortfahren • met zijn redevoering voortgaanII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vervoeren, wegbrengen♦voorbeelden:1 etwas, jemanden mit dem Wagen fortfahren • iets, iemand met de auto wegbrengen -
10 hinausführen
hinausführen1 naar buiten voeren, leiden2 verder gaan, voeren dan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 eruit, naar buiten brengen -
11 sonst
2 verder, anders ⇒ overigens, nog♦voorbeelden:wie könnte es auch sonst sein? • hoe kan, kon het ook anders?wir kommen sonst mal vorbei • we komen wel (op) een andere keer langs〈 informeel〉 sonst was • (a) iets anders, dergelijks; (b) (nog) van alles, gelijk wat, een en ander • (c) iets bijzonders, heel wat〈 informeel〉 sonst wie • (a) op een andere wijze, anders(zins); (b) hoe dan ook • (c) heel anders, iets bijzonders〈 informeel〉 sonst wohin • (a) ergens anders heen; (b) overal naar toe, overal heen, waar dan ook (heen)2 hast du sonst noch Fragen? • heb je verder nog vragen?3 wie sonst • (zo)als altijd, (zo)als vroeger -
12 weiterbefördern
-
13 weiterbilden
weiterbilden1 verder ontwikkelen, vormen ⇒ verder opleiden, bijscholen -
14 weiterfahren
-
15 weitertragen
-
16 Anfang
Anfang〈m.; Anfang(e)s, Anfänge〉2 begin, aanvang ⇒ start, beginstadium♦voorbeelden:am, im, zu(m) Anfang • in het begin, aanvankelijksich aus kleinen Anfängen emporarbeiten • van onderen opklimmenvon Anfang bis (zu) Ende • van het begin tot het eindevon (allem) Anfang an • van het begin af aandie Anfänge einer Wissenschaft • de beginselen van een wetenschapdie ersten, kleinen Anfänge • het eerste begin, de eerste pogingenden Anfang machen mit etwas • een begin met iets maken〈 formeel〉 seinen Anfang nehmen • aanvangen, beginnennoch in den Anfängen stecken • nog in de kinderschoenen staan, stekenüber die Anfänge nicht hinauskommen • niet verder komen dan het beginstadiumdas ist der Anfang vom Ende • dat is het begin van het einde -
17 Anlauf
Anlauf〈m.〉♦voorbeelden:1 einen (neuen) Anlauf nehmen • (opnieuw) beginnen, een (nieuwe) poging doenin den ersten Anläufen stecken bleiben, nicht über den ersten Anlauf hinauskommen • niet verder komen dan het begin2 der Anlauf der Produktion • de aanloop, het begin van de productie -
18 Ansatz
Ansatz〈m.〉♦voorbeelden:gute Ansätze zeigen • goed beginnenbei, in den (ersten) Ansätzen stecken bleiben • niet voorbij het beginstadium komenetwas im Ansatz unterdrücken • iets in de kiem smorennicht über (die ersten) Ansätze hinauskommen • niet verder komen dan het beginder erste Ansatz zu einer Besserung • het eerste teken van een verbetering〈 formeel〉 in Ansatz bringen • ramen, taxeren -
19 Aufenthalt
Aufenthalt〈m.; Aufenthalt(e)s, Aufenthalte〉♦voorbeelden: -
20 Fleck
〈m.; Fleck(e)s, Flecke〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 einen Fleck auf der, seiner (weißen) Weste haben • een smet op zijn naam hebbennoch immer auf dem alten, demselben Fleck sein, stehen • nog niet verder gekomen zijnein Auto nicht vom Fleck bringen können • een auto niet vooruitkrijgennicht vom Fleck gehen, kommen • niet opschieten, vorderensich nicht vom Fleck rühren • geen vin verroeren〈 figuurlijk〉 vom Fleck weg • terstond, onmiddellijk
См. также в других словарях:
verder — VERDÉR interj. (reg.) Cuvânt care imită strigătul brotăcelului. – Onomatopee. Trimis de gall, 24.10.2008. Sursa: DLRM … Dicționar Român
Verder — Officer of the crown who imposed *forest laws. Cf. Swanimote; Vert and venison … Dictionary of Medieval Terms and Phrases
verder — … Useful english dictionary
Ang Iibigin Ay Ikaw — infobox television bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF show name = Ang Iibign Ay Ikaw image caption = format = Drama camera = picture format = runtime = creator = GMA Entertainment TV Group developer = GMA Network executive producer(s) = Marjorie La… … Wikipedia
SV Düdelingen — F91 Dudelange Voller Name F91 Diddeleng Gegründet 26. April 1991 Stadion Stadion Jos Nosbaum … Deutsch Wikipedia
Stade Dudelange — F91 Dudelange Voller Name F91 Diddeleng Gegründet 26. April 1991 Stadion Stadion Jos Nosbaum … Deutsch Wikipedia
Stadt Düdelingen — F91 Dudelange Voller Name F91 Diddeleng Gegründet 26. April 1991 Stadion Stadion Jos Nosbaum … Deutsch Wikipedia
verdier — [ vɛrdje ] n. m. • XIVe; verder 1285; de verd → vert ♦ Oiseau à gros bec (passériformes), au plumage verdâtre et à la queue fourchue. ● verdier nom masculin (ancien français verd, vert) Petit passereau (fringillidé) vert et jaune des champs et… … Encyclopédie Universelle
Ang Iibigin Ay Ikaw Pa Rin — infobox Television bgcolor=#000000 fgcolor=#FFFFFF show name = Ang Iibign ay Ikaw Pa rin caption = format = Drama, Romance, Teleserye camera = picture format = runtime = 30 minutes creator = GMA developer = GMA Network director = starring =… … Wikipedia
Chassey-les-Montbozon — Chassey lès Montbozon 47° 30′ 41″ N 6° 20′ 03″ E / 47.5115, 06.3342 … Wikipédia en Français
Chassey-lès-Montbozon — Pour les articles homonymes, voir Chassey (homonymie). 47° 30′ 41″ N 6° 20′ 03″ E … Wikipédia en Français