-
1 Covenant of the Pieces
Verbond van besnijdenis (het verbond dat God sloot met Abraham, de belofte van het beloofde land voor het Israëlische volk) -
2 associate oneself with
verbond zich metassociate oneself withzich verenigen met/aansluiten bij -
3 entering into an alliance
verbond sluiten -
4 covenant
n. verdrag, afspraak, kontrakt; bond, verbond--------v. schriftelijke verplichtingcovenant1[ kuvnənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 overeenkomst ⇒ convenant, beding————————covenant2〈 werkwoord〉1 een overeenkomst aangaan ⇒ een verdrag/verbond sluiten2 schriftelijk beloven ⇒ overeenkomen, zich verbinden tot -
5 union
-
6 compact
adj. samengeperst; gekoncentreerd; kompakt--------n. kleine auto; overeenkomst, verdrag; poederdoosje--------v. een overeenkomst aangaan; sluiting van verbondcompact1[ kompækt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 overeenkomst ⇒ verbond, verdrag————————compact2[ kəmpækt] 〈bijvoeglijk naamwoord; compactness〉2 compact ⇒ bondig, beknopt♦voorbeelden:1 compactly built • met een stevig/gedrongen postuur————————compact3II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 samenpakken ⇒ samenpersen, opeenhopen♦voorbeelden: -
7 league
n. (ver)bond, liga; bond, competitie (sport); klasse, niveau; meten van afstand--------v. verenigen, bond, liga; een verbond aangaan, (zich)verbindenleague1[ lie:g] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————league2〈 werkwoord〉1 (zich) verbinden/verenigen 〈in/tot een alliantie e.d.〉 ⇒ een verbond/liga/alliantie sluiten/aangaan♦voorbeelden:1 league together • zich aaneensluiten/alliëren -
8 Clerical Union
Administratief Verbond (een verbond die de rijksambtenaren en de kantoor beambten verbinden) -
9 unbreakable bond
onbreekbaar verbond, eeuwig verbond -
10 Flemish bond
-
11 Flemish
adj. Vlaams, betr. Vlaanderen--------n. Vlamingen; de Vlaamse taal[ flemmisj]♦voorbeelden:the Flemish • de Vlamingen -
12 alignment
n. voorbereiding; plan; uitlijnen (ook in computers); de plaatsing van de tekst in een dokument en de schrijfrichting (s, rechts of midden gelijnd)[ əlajnmənt]1 het op/in één lijn brengen/liggen2 linie ⇒ (rooilijn), tracé♦voorbeelden:1 in alignment • gericht, gecentreerdout of alignment • ontzet, uit zijn verband -
13 alliance
-
14 ally oneself with
-
15 ally
n. bondgenoot--------v. verbindenally1[ ælaj] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: allies〉1 bondgenoot ⇒ medestander, geallieerde♦voorbeelden:————————ally2[ əlaj] 〈werkwoord; allied〉♦voorbeelden: -
16 bond
n. bond (familienaam)bond1[ bond]1 band ⇒ verbond(enheid), binding2 verbintenis ⇒ contract, verplichting3 obligatie ⇒ schuldbrief, schuldbekentenis5 → bond paper bond paper/♦voorbeelden:take goods out of bond • goederen uit entrepot halen (door het betalen van accijnzen/invoerrechten)II 〈 meervoud〉1 boeien ⇒ ketenen, gevangenschap♦voorbeelden:1 burst one's bonds • de vrijheid hernemen, ontsnappenin bonds • in de gevangenis, in gevangenschap————————bond22 plakken ⇒ lijmen, hechtenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 the wine was bonded until the importer had paid duty • de wijn bleef in entrepot totdat de importeur accijns/invoerrecht had betaald -
17 cartel
-
18 cement a union
-
19 cement
n. cement; beton; vulling--------v. met cement vullen; met cement bedekken; versterkencement1[ simment] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 asphalt, glue and plaster are cements • asfalt, lijm en gips zijn bindmiddelen————————cement2〈 werkwoord〉2 cementeren ⇒ met cement verbinden, vast verbinden, hard(er) maken♦voorbeelden: -
20 coalition
n. coalitie; samengroepering[ kooəlisjn] 〈 voornamelijk politiek〉1 coalitie ⇒ alliantie, unie, verbond
См. также в других словарях:
Verbond voor Liberaal-Religieuze Joden in Nederland — The Verbond voor Liberaal Religieuze Joden in Nederland (LJG) (lit. Union for Liberal Religious Jews in the Netherlands) is the umbrella organisation for Progressive Jews in the Netherlands, and is affiliated to the World Union for Progressive… … Wikipedia
Verbond van Nationalisten — Der Verbond van Nationalisten (Verbund von Nationalisten) war eine zunächst faschistische Kleinpartei in den Niederlanden. Sie war von 1928 bis 1934 aktiv. Die Partei konnte nie gute Ergebnisse bei den Wahlen erzielen und war eine von vielen… … Deutsch Wikipedia
Nederlands Verbond voor Progressief Jodendom — The Nederlands Verbond voor Progressief Jodendom (NVPJ) (lit. Dutch Union for Progressive Judaism) is the umbrella organisation for Progressive Jews in the Netherlands, and is affiliated to the World Union for Progressive Judaism. It was founded… … Wikipedia
Liberaal Vlaams Verbond — The Liberaal Vlaams Verbond (E: Liberal Flemish League) was founded in 1913. From its origin it wanted to promote the Flemish cause and drew attention to social matters, within the Belgian Liberal Party. Together with the Willemsfonds and the… … Wikipedia
Nederlands Verbond van Vakverenigingen — NVV Full name Dutch Association of Trade Unions Native name Nederlands Verbond van Vakverenigingen Founded 1906 Date dissolved 1982 merged into FNV Country … Wikipedia
Vlaams Economisch Verbond — The Vlaams Economisch Verbond or VEV is a Flemish employers organization and lobbying group. It was founded in 1908, by among others Lieven Gevaert as the Vlaamsch Handelsverbond , to create a Flemish counterpart of the Federation of Belgian… … Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) (Katholischer Flämischer Studentenverband) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 … Deutsch Wikipedia
Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) — Der Katholiek Vlaams Hoogstudenten Verbond (KVHV) ist ein Dachverband katholischer flämischer Studentenverbindungen und Schülerverbindungen mit z.Z. zehn Ortsverbänden in Flandern. Der KVHV hat seit 1977 ein Freundschaftsabkommen mit dem… … Deutsch Wikipedia
Vlaams Nationaal Verbond — Ligue nationale flamande La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaamsch Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf De Clercq, qui obtint 17% des voix en Flandre aux élections de… … Wikipédia en Français
Vlaams Nationaal Verbond- VNV — Ligue nationale flamande La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaamsch Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf De Clercq, qui obtint 17% des voix en Flandre aux élections de… … Wikipédia en Français
Vlaamsch Nationaal Verbond — Ligue nationale flamande La Ligue nationale flamande (en néerlandais Vlaamsch Nationaal Verbond ou VNV) est un parti nationaliste flamand fondé le 8 octobre 1933 par Staf De Clercq, qui obtint 17% des voix en Flandre aux élections de… … Wikipédia en Français