-
1 verblijfplaats
♦voorbeelden: -
2 verblijfplaats
1 (place of) residence ⇒ address, 〈 waar men zich bevindt〉 whereabouts, 〈 waar men zich bevindt〉 quarters♦voorbeelden: -
3 verblijfplaats
местожительство, местопребывание* * *сущ.общ. местожительство, местопребывание -
4 verblijfplaats
deAufenthaltsort m -
5 verblijfplaats
n. residence, residency, haunt, sojourn, location, ubiety, whereabouts, repair -
6 zonder vaste woon- of verblijfplaats
zonder vaste woon- of verblijfplaats————————zonder vaste woon- of verblijfplaatsDeens-Russisch woordenboek > zonder vaste woon- of verblijfplaats
-
7 een tijdelijke verblijfplaats
een tijdelijke verblijfplaats -
8 een tijdelijke uitkering/verblijfplaats
een tijdelijke uitkering/verblijfplaatsa temporary/provisional allowance/place of residenceVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tijdelijke uitkering/verblijfplaats
-
9 haar huidige woon- of verblijfplaats is onbekend
haar huidige woon- of verblijfplaats is onbekendVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > haar huidige woon- of verblijfplaats is onbekend
-
10 iemand zonder vaste woon- of verblijfplaats
iemand zonder vaste woon- of verblijfplaatsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand zonder vaste woon- of verblijfplaats
-
11 wettige woon/verblijfplaats
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > wettige woon/verblijfplaats
-
12 местожительство
ngener. verblijfsplaats, residentie, verblijf, domicilie, verblijfplaats, woonplaats, woonstede, woonstee -
13 местопребывание
ngener. verblijfsplaats, domicilie, verblijf, verblijfplaats, zetel -
14 opzoeken
1 [opsporen] (re)chercher2 [bezoeken] aller voir (qn.)3 [als verblijfplaats kiezen] s'installer à♦voorbeelden:je moet me eens komen opzoeken • passe me voir à l'occasion -
15 tijdelijk
♦voorbeelden:deze maatregel heeft een tijdelijk karakter • cette mesure a un caractère temporairetijdelijk personeel • personnel intérimaireeen tijdelijke verblijfplaats • un domicile provisoiretijdelijk een ambt waarnemen • remplir temporairement une fonctionhet tijdelijke met het eeuwige verwisselen • passer de vie à trépas -
16 vast
♦voorbeelden:vast kapitaal • capital fixeeen vaste prijs • un prix fixeeen vaste slaap • un sommeil profondvaste sterren • étoiles fixesop een vast uur • à heure fixezonder vaste woon- of verblijfplaats • sans domicile fixevast omlijnd • bien définide deur zit vast • la porte est coincéehij zit erg vast aan zijn geld • il est regardantdaar zit meer aan vast dan je denkt • c'est plus compliqué qu'on ne le pensevoor vast • pour de bonmet vaste hand • d'une main fermeeen vaste mening hebben over iets • avoir des idées bien arrêtées sur qc.het vaste voornemen hebben om … • avoir la ferme intention de …iets vast geloven • croire fermement qc.voor vast • pour sûrvast op iets aan kunnen • pouvoir compter fermement sur qc.ergens vast in geloven • prendre qc. pour article de foieen vaste massa • une masse compactevast wel • sûrementhij zal vast wel twee uur nodig hebben • il lui faudra sûrement deux heuresvast en zeker • sans aucun doutedat staat zo vast als een rots • c'est sûr et certainu heeft vast dorst • je parie que vous avez soifhier heb je vast een gulden • en attendant, voilà un florin -
17 adres
2 [opschrift op enveloppe] address4 [computer] address♦voorbeelden:1 weet je een goed adres voor fotoartikelen? • do you know a good place for photographic materials?〈 figuurlijk〉 je bent bij hem/mij aan het verkeerde adres • you've got the wrong man/person; 〈met ‘mij’ ook〉 you've come to the wrong place -
18 kamp
I 〈 het〉1 [verblijfplaats; partij] camp♦voorbeelden:1 het kamp afbreken • strike/break campeen kamp betrekken • go into camphet kamp opslaan • pitch camp/the tentsII 〈de〉♦voorbeelden: -
19 kwartier
1 [deel van een uur] quarter (of an hour)2 [leger] [verblijfplaats] quarters3 [schijngestalte van de maan] quarter♦voorbeelden:het duurde een kwartier • 〈 wachten〉 it took a quarter of an hour; 〈 voorstelling〉 it lasted a quarter of an hourde klok slaat het/ieder kwartier • the clock strikes the quartersom het kwartier • every quarter of an hourdrie/vijf kwartier • three quarters of an hour, an hour and a quarter3 het eerste/laatste kwartier • the first/last quarter -
20 opzoeken
4 [als verblijfplaats kiezen] seek out♦voorbeelden:woorden in een woordenboek opzoeken • look up words in a dictionary2 de vijand opzoeken • seek out/hunt the enemy3 je moet me eens komen opzoeken • you must look me up/come and see me some time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verblijfplaats — tanpresi … Woordenlijst Sranan
Doping at the 2007 Tour de France — Part of a series on Doping in sport … Wikipedia