-
1 verbeelding
1 [fantasie; inbeelding] imagination3 [uitbeelding] representation, image♦voorbeelden:zijn verbeelding laten werken • use one's imaginationdat spreekt tot de verbeelding • that appeals to one's imaginationdaar is heel wat verbeelding voor nodig • that really stretches the imagination; 〈 informeel〉 the mind boggles2 verbeelding hebben • be conceited, think a lot of oneself -
2 verbeelding
n. imagination, fancy -
3 verbeelding hebben
verbeelding hebbenbe conceited, think a lot of oneselfVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > verbeelding hebben
-
4 daar is heel wat verbeelding voor nodig
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > daar is heel wat verbeelding voor nodig
-
5 dat spreekt tot de verbeelding
dat spreekt tot de verbeeldingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat spreekt tot de verbeelding
-
6 een levendige verbeelding
een levendige verbeeldingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een levendige verbeelding
-
7 hij heeft een rijke verbeelding
hij heeft een rijke verbeeldingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij heeft een rijke verbeelding
-
8 zijn verbeelding binnen de perken houden
zijn verbeelding binnen de perken houdennot let one's imagination run wild/riotVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn verbeelding binnen de perken houden
-
9 zijn verbeelding laten werken
zijn verbeelding laten werkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn verbeelding laten werken
-
10 zijn verbeelding was op hol geslagen
zijn verbeelding was op hol geslagenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn verbeelding was op hol geslagen
-
11 fantasie
♦voorbeelden: -
12 dramatisch
1 [met betrekking tot het drama] dramatic2 [aangrijpend] 〈 rampzalig〉 tragic; 〈 tot de verbeelding sprekend〉 dramatic; 〈 overdreven〉 theatrical♦voorbeelden:dramatische expressie • dramatic expressiondoe niet zo dramatisch • don't make such a drama of it -
13 dromen
1 [een droom hebben; hopen op] dream♦voorbeelden:ik heb van je gedroomd • I dreamed about youdromen van een carrière als filmster • dream of becoming a film starII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tot inhoud van zijn droom hebben] dream♦voorbeelden:dat had je gedroomd! • forget about it!, no way!je hebt het zeker gedroomd • you must have been imagining things -
14 hol
hol1I 〈 het〉2 [verblijf/schuilplaats van een dier] hole 〈 ook van vos〉 ⇒ lair, den 〈 voornamelijk van grote carnivoren〉, burrow 〈 van konijn〉, lodge 〈 van bever〉, 〈 van vos, das ook〉 earth♦voorbeelden:deze volksstam woonde in holen • this tribe lived in caves/were cave-dwellers2 zijn hol invluchten • go to ground/earthzich wagen in het hol van de leeuw • 〈 figuurlijk〉 beard/brave the lion in his dende vijand in zijn hol opzoeken • venture into the lion's denII 〈de〉1 [het hollen] 〈zie voorbeelden 1〉♦voorbeelden:1 op hol slaan • 〈 paard〉 bolt; 〈 kudde〉 stampede; run wild/amuck 〈 ook figuurlijk〉; 〈 figuurlijk〉 run rioteen op hol geslagen paard • a runaway (horse)zijn verbeelding was op hol geslagen • his imagination had run away with him————————hol21 [niet massief] hollow2 [niet bol] hollow ⇒ 〈 concaaf〉 concave, 〈 techniek, technologie ook〉 female 〈 ontvangend〉, sunken 〈 weg, ogen, wangen〉, 〈 blik〉 gaunt3 [waar niets inzit, ook figuurlijk] hollow ⇒ empty 〈ook belofte/woorden, maag〉, gaunt 〈 vertrek〉, cavernous 〈 vertrek〉, 〈 belofte ook〉 idle♦voorbeelden:2 holle weg • sunken road, cuttingeen hol geslepen brillenglas • a concave lenshet holle van de hand/van de voet • the hollow of the hand, the arch of the foot4 hol klinken • sound hollow/emptyde zee staat hol • the sea is (very) roughin het holst van de nacht • at dead of night -
15 inbeelden
〈wederkerend werkwoord; zich inbeelden〉1 [als werkelijk bestaand voorstellen] imagine2 [verbeelding hebben] fancy oneself♦voorbeelden:zij beeldt zich in dat … • she's got hold of the idea that …dat beeld je je maar in • that's just your imagination2 wat beeldt hij zich wel in? • who does he think he is? -
16 inbeelding
1 [visioen] imagination2 [verbeelding] conceit♦voorbeelden:1 je bent niet ziek, het is maar inbeelding • you're not ill, it's just (your) imagination -
17 perk
2 [figuurlijk] [begrenzing] bound, limit♦voorbeelden:2 binnen de perken houden • limit, containzijn verbeelding binnen de perken houden • not let one's imagination run wild/riotzijn gewicht binnen de perken houden • keep one's weight downalle perken te buiten gaan • overstep all boundsdat gaat alle perken te buiten • that's the limit -
18 rijk
rijk1〈 het〉3 [landelijke overheid] government, State4 [figuurlijk] [kring/ruimte waarover iemand macht uitoefent] domain5 [gebied] realm♦voorbeelden:het rijk der hemelen • the Kingdom of Heavenhet Belgische Rijk • the Kingdom of Belgiumhet Britse Rijk • the British Empirehet Hemelse Rijk • the Celestial Empirehet Derde Rijk • the Third Reich3 eigendom van het Rijk • State/government propertyeen betrekking bij het Rijk hebben • work for the civil servicedoor het Rijk gefinancierd • State-financedhet rijk der letteren • the Commonwealth of letters————————rijk21 [vermogend] rich, wealthy2 [ruim voorzien van] rich (in)4 [kostbaar] valuable, expensive♦voorbeelden:van rijke komaf • from a wealthy backgroundstinkend rijk zijn • be filthy richik ben er niet rijker van geworden • it has not left me any (the) richerhij is slapende rijk geworden • he got rich doing nothingeen rijke traditie • a wealthy traditioneen rijke vangst • a bumper catchhij heeft een rijke verbeelding • he has a fertile imaginationII 〈 bijwoord〉1 [in overvloedige mate] abundantly, richly2 [op kostbare wijze] expensively♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Grootveld — Robert Jasper Grootveld (auch Robert Jan Grootveld geschrieben) [1] (* 19. Juli 1932; † 26. Februar 2009 in Amsterdam) war ein niederländischer Happening Künstler, Vorläufer und Inspirator der Provo Bewegung, Erfinder der „schwimmenden Gärten“… … Deutsch Wikipedia
Henk Hofland — Hendrik „Henk“ Johannes Adrianus Hofland (* 20. Juli 1927 in Rotterdam) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1967 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Algemeen Handelsblad und nach deren Fusion mit der Nieuwe Rotterdamsche Courant… … Deutsch Wikipedia
Robert Jan Grootveld — Robert Jasper Grootveld (auch Robert Jan Grootveld geschrieben) [1] (* 19. Juli 1932; † 26. Februar 2009 in Amsterdam) war ein niederländischer Happening Künstler, Vorläufer und Inspirator der Provo Bewegung, Erfinder der „schwimmenden Gärten“… … Deutsch Wikipedia
Robert Jasper Grootveld — (auch Robert Jan Grootveld geschrieben) [1] (* 19. Juli 1932 in Amsterdam; † 26. Februar 2009 ebenda) war ein niederländischer Happening Künstler, Vorläufer und Inspirator der Provo Bewegung, Erfinder der „schwimmenden Gärten“ und sozialer… … Deutsch Wikipedia
Herman Franke — (eigentlich Hermannus Johannes Franke, * 13. Oktober 1948 in Groningen; † 14. August 2010 in Amsterdam) war ein niederländischer Kriminologe, Hochschullehrer und seit 1995 freier Schriftsteller. Bekannt wurde er zunächst durch Sachbücher und… … Deutsch Wikipedia
Rudy Kousbroek — Herman Rudolf (Rudy) Kousbroek (* 1. November 1929, Pematang Siantar, an der Ostküste von Nord Sumatra, Niederländisch Indien; † 4. April 2010, Leiden) war ein niederländischer Autor, Dichter und … Deutsch Wikipedia
Yvan Theys — (1936 à Marke en Belgique 2004 ) peintre et sculpteur belge flamand. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvre 3 Prix 4 Collections … Wikipédia en Français
Joop den Uyl — Member of the House of Representatives In office September 16, 1982 – December 24, 1987 Parliamentary leader … Wikipedia
Jan Decleir — Infobox actor name = Jan Decleir imagesize = caption = Jan Decleir as Angelo Ledda in The Alzheimer Case birthname = Jan Amanda Gustaaf Decleir birthdate = birth date and age|1946|2|14 location = flagicon|Belgium Niel, Belgium deathdate =… … Wikipedia
Afrikaans Language Monument — Afrikaanse Taalmonument Obelisks of the Language Monument Location Paarl, Western Cape, South Africa Completion date … Wikipedia
Hella Haasse — Hella Serafia Haasse (born 2 February 1918 in Batavia) is one of the most important modern Dutch writers. She is often called the Grand Old Lady of Dutch literature.Many of her works are historical novels, but she has also produced essays,… … Wikipedia
