Перевод: с английского на датский

с датского на английский

verb

  • 1 verb

    [və:b]
    (the word or phrase that gives the action, or asserts something, in a sentence, clause etc: I saw him; He ran away from me; I have a feeling; What is this?) verbum; udsagnsord
    - verbally
    - verbatim
    - verbose
    * * *
    [və:b]
    (the word or phrase that gives the action, or asserts something, in a sentence, clause etc: I saw him; He ran away from me; I have a feeling; What is this?) verbum; udsagnsord
    - verbally
    - verbatim
    - verbose

    English-Danish dictionary > verb

  • 2 verb

    verbum {n}

    English-Danish mini dictionary > verb

  • 3 phrasal verb

    (a phrase consisting of a verb and adverb or preposition, which together function as a verb: `Leave out', `go without', `go away', are phrasal verbs.) fraseverbum
    * * *
    (a phrase consisting of a verb and adverb or preposition, which together function as a verb: `Leave out', `go without', `go away', are phrasal verbs.) fraseverbum

    English-Danish dictionary > phrasal verb

  • 4 abduct

    (to take (someone) away against his will usually by trickery or violence; to kidnap: The president has been abducted.) bortføre; kidnappe
    * * *
    (to take (someone) away against his will usually by trickery or violence; to kidnap: The president has been abducted.) bortføre; kidnappe

    English-Danish dictionary > abduct

  • 5 abide

    (to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) udstå; fordrage; tåle
    * * *
    (to put up with; to tolerate: I can't abide noisy people.) udstå; fordrage; tåle

    English-Danish dictionary > abide

  • 6 abound

    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) være rig på
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) være rigelig; vrimle
    * * *
    1) ((with in or with) to have plenty of: The east coast abounds in good farming land.) være rig på
    2) (to be very plentiful: Fish abound in these waters.) være rigelig; vrimle

    English-Danish dictionary > abound

  • 7 acclimatise

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation
    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation

    English-Danish dictionary > acclimatise

  • 8 acclimatize

    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation
    * * *
    (to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) akklimatisere sig; vænne sig; tilpasse sig
    - acclimatisation

    English-Danish dictionary > acclimatize

  • 9 accompany

    1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage
    2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage
    - accompanist
    * * *
    1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) følge; ledsage
    2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) akkompagnere; ledsage
    - accompanist

    English-Danish dictionary > accompany

  • 10 accomplish

    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) fuldende; fuldføre; opnå; udrette
    - accomplishment
    * * *
    (to complete (something) successfully: Have you accomplished your task?) fuldende; fuldføre; opnå; udrette
    - accomplishment

    English-Danish dictionary > accomplish

  • 11 accustom

    (to make (especially oneself) familiar with or used to: He soon accustomed himself to the idea.) vænne sig til
    - accustomed to
    * * *
    (to make (especially oneself) familiar with or used to: He soon accustomed himself to the idea.) vænne sig til
    - accustomed to

    English-Danish dictionary > accustom

  • 12 acquire

    (to get: He acquired a knowledge of English.) erhverve; tilegne sig
    - acquisitive
    - acquisitiveness
    * * *
    (to get: He acquired a knowledge of English.) erhverve; tilegne sig
    - acquisitive
    - acquisitiveness

    English-Danish dictionary > acquire

  • 13 adjust

    1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) justere; tilpasse (sig)
    2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) stille; regulere
    - adjustment
    * * *
    1) ((often with to) to change so as to make or be better suited: He soon adjusted to his new way of life.) justere; tilpasse (sig)
    2) (to change (the position of, setting of): Adjust the setting of the alarm clock.) stille; regulere
    - adjustment

    English-Danish dictionary > adjust

  • 14 admire

    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) beundre
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) beundre
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly
    * * *
    1) (to look at with great pleasure and often to express this pleasure: I've just been admiring your new car.) beundre
    2) (to have a very high opinion of (something or someone): I admire John's courage.) beundre
    - admirably
    - admiration
    - admirer
    - admiring
    - admiringly

    English-Danish dictionary > admire

  • 15 advertise

    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) annoncere; reklamere; avertere
    - advertiser
    * * *
    (to make (something) known to the public by any of various methods: I've advertised (my house) in the newspaper; They advertised on TV for volunteers.) annoncere; reklamere; avertere
    - advertiser

    English-Danish dictionary > advertise

  • 16 advise

    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere; underrette
    * * *
    1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) råde
    2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) informere; underrette

    English-Danish dictionary > advise

  • 17 align

    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til
    * * *
    1) (to put in a straight line or in parallel lines.) stille på linie
    2) (to attach (oneself) to one side in an argument, politics etc: He aligned himself with the rebels.) slutte sig til

    English-Danish dictionary > align

  • 18 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge
    - make allowance for
    * * *
    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) tillade
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) tage hensyn til
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) give; lade få; bevilge
    - make allowance for

    English-Danish dictionary > allow

  • 19 amplify

    1) (to make larger, especially by adding details to.) forstærke; øge; forstørre
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) forstærke
    - amplifier
    * * *
    1) (to make larger, especially by adding details to.) forstærke; øge; forstørre
    2) (to make (the sound from a radio, record-player etc) louder by using an amplifier.) forstærke
    - amplifier

    English-Danish dictionary > amplify

  • 20 anaesthetise

    verb (to make (someone) unable to feel pain etc (by giving an anaesthetic to).) bedøve; give narkose
    * * *
    verb (to make (someone) unable to feel pain etc (by giving an anaesthetic to).) bedøve; give narkose

    English-Danish dictionary > anaesthetise

См. также в других словарях:

  • Verb- — Verb …   Deutsch Wörterbuch

  • Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… …   Deutsch Wikipedia

  • verb — VERB, verbe, s.n. 1. Parte de vorbire care exprimă o acţiune sau o stare şi care se caracterizează prin flexiune proprie. 2. (livr.; la sg.) Mijloc, fel de exprimare; limbaj; cuvânt. – Din fr. verbe, lat. verbum. Trimis de RACAI, 04.02.2009.… …   Dicționar Român

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • verb — [vʉrb] n. [ME verbe < OFr < L verbum,WORD (used as transl. of Gr rhēma, verb, orig., word)] any of a class of words expressing action, existence, or occurrence, or used as an auxiliary or copula, and usually constituting the main element of …   English World dictionary

  • verb — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»