Перевод: с английского на датский

с датского на английский

verb

  • 21 anaesthetize

    verb (to make (someone) unable to feel pain etc (by giving an anaesthetic to).) bedøve; give narkose
    * * *
    verb (to make (someone) unable to feel pain etc (by giving an anaesthetic to).) bedøve; give narkose

    English-Danish dictionary > anaesthetize

  • 22 analyse

    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysere
    * * *
    verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysere

    English-Danish dictionary > analyse

  • 23 anglicise

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere

    English-Danish dictionary > anglicise

  • 24 anglicize

    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere
    * * *
    (to make English or more like English: After living in England for ten years, he had become very anglicized.) gøre engelsk/blive engelsk; anglisere

    English-Danish dictionary > anglicize

  • 25 annihilate

    (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) udslette; udrydde
    * * *
    (to destroy completely: The epidemic annihilated the population of the town.) udslette; udrydde

    English-Danish dictionary > annihilate

  • 26 announce

    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere
    - announcer
    * * *
    1) (to make known publicly: Mary and John have announced their engagement.) bekendtgøre; meddele; kundgøre
    2) (to make known the arrival or entrance of: He announced the next singer.) introducere; præsentere
    - announcer

    English-Danish dictionary > announce

  • 27 antagonise

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) støde fra sig
    * * *
    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) støde fra sig

    English-Danish dictionary > antagonise

  • 28 antagonize

    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) støde fra sig
    * * *
    verb (to make an enemy of (someone): You are antagonizing her by your rudeness.) støde fra sig

    English-Danish dictionary > antagonize

  • 29 apologise

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology

    English-Danish dictionary > apologise

  • 30 apologize

    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology
    * * *
    (to say that one is sorry, for having done something wrong, for a fault etc: I must apologize to her for my rudeness.) undskylde
    - apologetically
    - apology

    English-Danish dictionary > apologize

  • 31 apply

    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) påføre; påsmøre
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruge; anvende
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) ansøge
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gælde; angå
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gælde
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind
    * * *
    1) ((with to) to put (something) on or against something else: to apply ointment to a cut.) påføre; påsmøre
    2) ((with to) to use (something) for some purpose: He applied his wits to planning their escape.) bruge; anvende
    3) ((with for) to ask for (something) formally: You could apply (to the manager) for a job.) ansøge
    4) ((with to) to concern: This rule does not apply to him.) gælde; angå
    5) (to be in force: The rule doesn't apply at weekends.) gælde
    - applicable
    - applicability
    - applicant
    - application
    - apply oneself/one's mind

    English-Danish dictionary > apply

  • 32 apprehend

    1) (to arrest: The police apprehended the thief.) anholde; arrestere; pågribe
    2) (to understand.) forstå
    - apprehensive
    - apprehensively
    - apprehensiveness
    * * *
    1) (to arrest: The police apprehended the thief.) anholde; arrestere; pågribe
    2) (to understand.) forstå
    - apprehensive
    - apprehensively
    - apprehensiveness

    English-Danish dictionary > apprehend

  • 33 arbitrate

    (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) mægle; dømme
    - arbitrator
    * * *
    (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) mægle; dømme
    - arbitrator

    English-Danish dictionary > arbitrate

  • 34 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    - argument
    - argumentative
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) diskutere; argumentere; skændes
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentere
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) drøfte; overtale
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) diskutere; forsvare
    - argument
    - argumentative

    English-Danish dictionary > argue

  • 35 arouse

    (to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vække
    * * *
    (to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vække

    English-Danish dictionary > arouse

  • 36 arrive

    (to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) komme; ankomme; nå frem
    - arrive at
    * * *
    (to reach (a place, the end of a journey etc): They arrived home last night; The parcel arrived yesterday.) komme; ankomme; nå frem
    - arrive at

    English-Danish dictionary > arrive

  • 37 ascribe

    (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tilskrive; tillægge
    * * *
    (to think of as done or caused by someone or something: He ascribed his success to the help of his friends.) tilskrive; tillægge

    English-Danish dictionary > ascribe

  • 38 ask

    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) spørge
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) bede om
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) invitere
    - ask for
    - for the asking
    * * *
    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) spørge
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) bede om
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) invitere
    - ask for
    - for the asking

    English-Danish dictionary > ask

  • 39 aspire

    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) stræbe efter; aspirere til
    * * *
    ((usually with to) to try very hard to reach (something difficult, ambitious etc): He aspired to the position of president.) stræbe efter; aspirere til

    English-Danish dictionary > aspire

  • 40 assign

    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) tildele; pålægge; anvise
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) udpege; anvise
    * * *
    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) tildele; pålægge; anvise
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) udpege; anvise

    English-Danish dictionary > assign

См. также в других словарях:

  • Verb- — Verb …   Deutsch Wörterbuch

  • Verb — (von lat. verbum (temporale) „Zeitwort“) ist ein fachsprachlicher Ausdruck der traditionellen Grammatik für eine Wortart, die eine Tätigkeit, ein Geschehen oder einen Zustand ausdrückt, und erfasst Wörter wie gehen, denken, segeln und wandern.… …   Deutsch Wikipedia

  • verb — VERB, verbe, s.n. 1. Parte de vorbire care exprimă o acţiune sau o stare şi care se caracterizează prin flexiune proprie. 2. (livr.; la sg.) Mijloc, fel de exprimare; limbaj; cuvânt. – Din fr. verbe, lat. verbum. Trimis de RACAI, 04.02.2009.… …   Dicționar Român

  • Verb — Verb, n. [F. verbe, L. verbum a word, verb. See {Word}.] 1. A word; a vocable. [Obs.] South. [1913 Webster] 2. (Gram.) A word which affirms or predicates something of some person or thing; a part of speech expressing being, action, or the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Verb T — is a UK hip hop artist based in London.He has released three albums and two EPs as well as numerous singles.His first release was the 16 track EP Backhand Slap Talk / Technical Illness which was a shared release featuring songs from fellow London …   Wikipedia

  • verb — [və:b US və:rb] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: verbe, from Latin verbum word, verb ] a word or group of words that describes an action, experience, or state, such as come , see , and put on →↑auxiliary verb, ↑linking verb, ↑modal verb …   Dictionary of contemporary English

  • Verb — Sn Zeitwort erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in lateinischer Form entlehnt aus l. verbum, auch: Wort, Ausdruck, Rede . Adjektiv: verbal.    Ebenso nndl. verbum, ne. verb, nfrz. verbe, nschw. verb, nnorw. verb. Zur… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • verb — late 14c., from O.Fr. verbe part of speech that expresses action or being, from L. verbum verb, originally a word, from PIE root *were (Cf. Avestan urvata command; Skt. vrata command, vow; Gk. rhetor public speaker, rhetra agreement, covenant …   Etymology dictionary

  • verb — ► NOUN Grammar ▪ a word used to describe an action, state, or occurrence, such as hear, become, or happen. ORIGIN Latin verbum word, verb …   English terms dictionary

  • verb — [vʉrb] n. [ME verbe < OFr < L verbum,WORD (used as transl. of Gr rhēma, verb, orig., word)] any of a class of words expressing action, existence, or occurrence, or used as an auxiliary or copula, and usually constituting the main element of …   English World dictionary

  • verb — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»