-
1 verallgemeinern
vt/i generalize; er verallgemeinert gern he likes to generalize* * *to generalize; to distribute* * *ver|all|ge|mei|nern [fɛɐ|algə'mainɐn] ptp verallgemeinertvtito generalize* * *1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) generalize2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) generalize3) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) generalise4) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) generalise* * *ver·all·ge·mei·nern *I. vt▪ etw \verallgemeinern to generalize about sthII. vi to generalize* * *transitives, intransitives Verb generalize* * *verallgemeinern v/t & v/i generalize;er verallgemeinert gern he likes to generalize* * *transitives, intransitives Verb generalize* * *v.to generalise (UK) v.to generalize (US) v.to make generalizations expr.to universalise (UK) v.to universalize (US) v. -
2 verallgemeinern
ver·all·ge·mei·nern *vtetw \verallgemeinern to generalize about sthvi to generalize -
3 verallgemeinern
-
4 verallgemeinern
1. to generalise Br.2. to generalize Am.3. to make generalizations4. to universalize -
5 pauschalisieren
vt/i generalize; (alles über einen Kamm scheren) lump everything together, tar everything with the same brush umg.; man kann es nicht pauschalisieren you can’t generalize ( oder make generalizations) like that* * *pau|scha|li|sie|ren [pauʃali'ziːrən] ptp pauschalisiertvti (geh)(= verallgemeinern) to generalize; (= nicht differenzieren) to lump everything together, to tar everything with the same brush (inf)das kann man nicht pauschalisíéren — you can't generalize or make generalizations like that
* * *pau·scha·li·sie·ren *[pauʃaliˈzi:rən]I. vt▪ etw \pauschalisieren (verallgemeinern) to over-simplify [or generalize about] sth; (zusammenfassen) to group sth togetherArbeitslosenhilfe und Sozialhilfe werden pauschalisiert ausbezahlt unemployment benefit and income support are paid out in a lump sumII. vi to generalize* * *pauschalisieren v/t & v/i generalize; (alles über einen Kamm scheren) lump everything together, tar everything with the same brush umg;man kann es nicht pauschalisieren you can’t generalize ( oder make generalizations) like that -
6 verallgemeinernd
I Part. Präs. verallgemeinernII Adj. Aussage etc.: generalizingIII Adv. darstellen etc.: in a generalizing way; stark verallgemeinernd ausgedrückt expressed in a very generalizing way* * *B. adj Aussage etc: generalizingC. adv darstellen etc: in a generalizing way;stark verallgemeinernd ausgedrückt expressed in a very generalizing way* * *adj.generalizing adj. -
7 abstrahieren
(trennb., hat)I v/t (Prinzip etc.) derive, deduce; (das Wesentliche) abstract, distil(l); (in Begriffe fassen) conceptualize, abstractII v/i consider s.th. abstractly ( oder in abstraction); in der Kunst etc.: be abstract; abstrahieren von (absehen von) abstain from, renounce* * *to abstract* * *abs|tra|hie|ren [apstra'hiːrən] ptp abstrahiertvti insepto abstract (aus from)* * *ab·stra·hie·ren *[apstraˈhi:rən]* * ** * *abstrahieren (trennb, hat)A. v/t (Prinzip etc) derive, deduce; (das Wesentliche) abstract, distil(l); (in Begriffe fassen) conceptualize, abstractabstrahieren von (absehen von) abstain from, renounce* * ** * *v.to abstract v. -
8 Verallgemeinerung
f: ( grobe) Verallgemeinerung (gross) generalization; einen Hang zur Verallgemeinerung haben have a tendency to generalize* * *die Verallgemeinerunggeneralization* * *Ver|all|ge|mei|ne|rungf -, -engeneralization* * *die* * *Ver·all·ge·mei·ne·rung<-, -en>f2. (verallgemeinernde Darstellung) generalization* * *die; Verallgemeinerung, Verallgemeinerungen generalization* * *(grobe) Verallgemeinerung (gross) generalization;einen Hang zur Verallgemeinerung haben have a tendency to generalize* * *die; Verallgemeinerung, Verallgemeinerungen generalization* * *f.generalization n. -
9 abstrahieren
ab·stra·hie·ren * [apstraʼhi:rən]vi(geh: auf ein Prinzip zurückführen) to abstractetw [aus etw] \abstrahieren to abstract sth [from sth] -
10 Verallgemeinerung
Ver·all·ge·mei·ne·rung <-, -en> f2) ( verallgemeinernde Darstellung) generalizationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Verallgemeinerung
См. также в других словарях:
verallgemeinern — verallgemeinern … Deutsch Wörterbuch
verallgemeinern — V. (Aufbaustufe) etw. als allgemein gültig darstellen Synonyme: abstrahieren (geh.), generalisieren (geh.), pauschalisieren (geh.) Beispiele: Diese Behauptung kann man doch nicht verallgemeinern. Musst du immer alles so verallgemeinern? … Extremes Deutsch
verallgemeinern — ↑abstrahieren, ↑generalisieren, ↑pauschalisieren, ↑universalisieren … Das große Fremdwörterbuch
verallgemeinern — ver·all·ge·mei·nern; verallgemeinerte, hat verallgemeinert; [Vt/i] (etwas) verallgemeinern von einer kleinen Zahl von Fällen oder Tatsachen ausgehend ein allgemeines Prinzip formulieren ≈ generalisieren <eine Aussage, eine Beobachtung, ein… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verallgemeinern — herleiten; ableiten; generalisieren; abstrahieren; induzieren * * * ver|all|ge|mei|nern [fɛɐ̯ |algə mai̮nɐn] <tr.; hat: etwas, was als Erfahrung, Erkenntnis aus einem oder mehreren Fällen gewonnen worden ist, auf andere Fälle ganz allgemein… … Universal-Lexikon
verallgemeinern — absolut setzen, verabsolutieren; (bildungsspr.): abstrahieren, generalisieren, pauschalisieren. * * * verallgemeinern:generalisieren verallgemeinerngeneralisieren,pauschalisieren,verabsolutieren,abstrahieren,objektivieren;abwertend:schablonisieren… … Das Wörterbuch der Synonyme
verallgemeinern — ver|all|ge|mei|nern ; ich verallgemeinere … Die deutsche Rechtschreibung
abstrahieren — herleiten; ableiten; generalisieren; verallgemeinern; induzieren * * * abs|tra|hie|ren [apstra hi:rən]: 1. <tr.; hat (geh.) (aus dem Besonderen das Allgemeine) entnehmen: sie versuchte aus den zahllosen Einzelfällen Normen zu abstrahieren. Syn … Universal-Lexikon
Fraktionale Infinitesimalrechnung — Die Fraktionale Infinitesimalrechnung bezeichnet die Erweiterung des Ableitungsbegriffs auf nichtganzzahlige Ordnungen. Der Begriff „fraktional“ ist dabei historisch bedingt, die Ableitungen können ganz allgemein von reeller oder sogar komplexer… … Deutsch Wikipedia
Fraktionalkalkül — Die Fraktionale Infinitesimalrechnung bezeichnet die Erweiterung des Ableitungsbegriffs auf nichtganzzahlige Ordnungen. Der Begriff „fraktional“ ist dabei historisch bedingt, die Ableitungen können ganz allgemein von reeller oder sogar komplexer… … Deutsch Wikipedia
generalisieren — herleiten; ableiten; abstrahieren; verallgemeinern; induzieren * * * ge|ne|ra|li|sie|ren 〈V. tr.; hat〉 verallgemeinern; Ggs individualisieren [<frz. généraliser „verallgemeinern“] * * * ge|ne|ra|li|sie|ren <sw. V.; hat [frz. généralise … Universal-Lexikon