-
1 ventosus
ventōsus, a, um [st2]1 [-] renfermant du vent, plein de vent. [st2]2 [-] exposé au vent, battu par les vents. [st2]3 [-] léger comme le vent, rapide, prompt. [st2]4 [-] mobile, inconstant, changeant, léger, volage. [st2]5 [-] vide, vain, sans réalité, frivole. [st2]6 [-] vain, vaniteux, superbe, glorieux, fanfaron. [st2]7 [-] enflé, boursouflé (en parl. du style). - ventosa (cucurbita): ventouse.* * *ventōsus, a, um [st2]1 [-] renfermant du vent, plein de vent. [st2]2 [-] exposé au vent, battu par les vents. [st2]3 [-] léger comme le vent, rapide, prompt. [st2]4 [-] mobile, inconstant, changeant, léger, volage. [st2]5 [-] vide, vain, sans réalité, frivole. [st2]6 [-] vain, vaniteux, superbe, glorieux, fanfaron. [st2]7 [-] enflé, boursouflé (en parl. du style). - ventosa (cucurbita): ventouse.* * *Ventosus aer. Plin. Plein de vent, Venteux.\Alae ventosae. Virgil. Legieres comme vent.\Currus ventosus. Horat. Glorieux.\Dies ventosus. Paulus iuriscon. Un jour venteux.\Equi ventosi. Ouid. Qui vont viste comme le vent.\Follis ventosus. Virgil. Qui rend du vent.\Fornax ventosa. Cato. Exposee au vent, Subjecte au vent.\Mare ventosum. Horat. Agitee de vents.\Vndae ventosae. Ouid. Esmeues par les vents.\Ventosus. Plin. iunior. Qui se vante et glorifie, Grand vanteur, Glorieux.\Gloria ventosa. Virgil. Vaine gloire, Pleine d'oultrecuidance.\Ventosus homo. Horat. Legier et inconstant, Muable.\Plebes ventosa. Horat. Instable, Mobile. -
2 ventosus
I.Lit.:B.folles,
Verg. A. 8, 449:loca,
Lucr. 6, 468:speluncae,
id. 6, 537:mare,
Hor. C. 3, 4, 46:aequora,
Verg. A. 6, 335; Ov. H. 16 (17), 5:Alpes,
id. Am. 2, 16, 19:dies,
Quint. 11, 3, 27; Col. 11, 2, 78:murmur,
Verg. E. 9, 58:auctumnus, hiems,
Plin. 18, 35, 80, § 352:alae,
Prop. 2, 12 (3, 3), 5; Verg. A. 12, 848:concha,
i. e. the tuba, Luc. 9, 349:cucurbita,
i. e. cupping - glass, Juv. 14, 58; cf. Isid. Orig. 4, 11:ictus,
Val. Fl. 2, 269.— Comp.:Germania,
Tac. G. 5.— Sup.:regio,
Liv. 36, 43, 1:uter,
App. Mag. p. 309, 36.—Transf., like the wind, i. e. light, quick, speedy, swift, nimble ( poet.):II.equi,
Ov. F. 4, 392; cf.:mens cervorum,
Lucr. 3, 299.—Trop.A.Light, changeable, inconstant, fickle: Lepidus homo ventosissimus, Brut. ap. Cic. Fam. 11, 9, 1:B.Romae Tibur amem ventosus, Tibure Romam,
Hor. Ep. 1, 8, 12:tu levis es multoque tuis ventosior alis (of Cupid),
Ov. Am. 2, 9, 49:plebs,
Hor. Ep. 1, 19, 37:ingenium,
Liv. 42, 30, 4:extraordinarium imperium populare atque ventosum est,
Cic. Phil. 11, 7, 17.—Windy, puffed up, vain, conceited, empty:superbiebat ventosa et insolens natio, quod, etc.,
Plin. Pan. 31, 2:ventosus et mendax vanitate,
Sen. Ira, 3, 8, 4:gloria,
Verg. A. 11, 708; cf.:ventoso gloria curru,
Hor. Ep. 2, 1, 177:lingua,
Verg. A. 11, 390:decus (opp. verus honor),
Stat. Th. 10, 711:ventosa et enormis loquacitas,
inflated, bombastic, Petr. 2.— -
3 ventosus
ventosus ventosus, a, um ветреный -
4 ventosus
ventōsus, a, um [ ventus I ]1) ветреный ( dies Q); овеваемый ветрами (loca Lcr; regio L); набитый (раздутый) ветрами ( folles V); волнуемый ветрами, бурный ( mare H)3) быстрый как ветер (ala Prp, V; equi O)4) ветреный, легкомысленный, непостоянный (homo C; ingenium L); пустой, бессодержательный ( loquacitas Pt)5) ничтожный, призрачный (gloria V; decus St) -
5 ventosus
ventōsus, a, um (ventus), voll Wind, windig, I) eig. u. meton.: a) eig.: folles, Verg.: dies, Quint.: aequora, Verg.: autumnus, Plin.: tempestas, Colum.: concha, Tuba, Lucan.: cucurbita, Schröpfkopf, Iuven.: pes, geschwollener, Veget.: Germania ventosior, Tac.: ventosissima regio, Liv. -subst., ventōsa, ae, f. (sc. cucurbita, s. vorh.), der Schröpfkopf, Orib. fr. Bern. 2, 33. p. 22, 1 Hagen; vgl. Isid. orig. 4, 11, 3. – b) meton., schnell od. leicht wie der Wind, equi, Ov.: alae, Verg. – II) übtr.: 1) windig, aufgeblasen = eitel, leer, natio, Plin. pan.: lingua, die leere Prahlerei, Verg.: loquacitas, schwülstige, Petron.: echo, Calp.: iactatio, Fulg. – 2) wetterwendisch = unbeständig, veränderlich, homo ventosissimus, Brut. in Cic. ep.: ingenium, Liv.: plebs, Hor.: imperium, Cic.
-
6 ventosus
ventōsus, a, um (ventus), voll Wind, windig, I) eig. u. meton.: a) eig.: folles, Verg.: dies, Quint.: aequora, Verg.: autumnus, Plin.: tempestas, Colum.: concha, Tuba, Lucan.: cucurbita, Schröpfkopf, Iuven.: pes, geschwollener, Veget.: Germania ventosior, Tac.: ventosissima regio, Liv. -subst., ventōsa, ae, f. (sc. cucurbita, s. vorh.), der Schröpfkopf, Orib. fr. Bern. 2, 33. p. 22, 1 Hagen; vgl. Isid. orig. 4, 11, 3. – b) meton., schnell od. leicht wie der Wind, equi, Ov.: alae, Verg. – II) übtr.: 1) windig, aufgeblasen = eitel, leer, natio, Plin. pan.: lingua, die leere Prahlerei, Verg.: loquacitas, schwülstige, Petron.: echo, Calp.: iactatio, Fulg. – 2) wetterwendisch = unbeständig, veränderlich, homo ventosissimus, Brut. in Cic. ep.: ingenium, Liv.: plebs, Hor.: imperium, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ventosus
-
7 ventōsus
ventōsus adj. with comp. and sup. [ventus], full of wind, windy: folles, V.: mare, H.: Alpes, O.: cucurbita, i. e. cupping-glass, Iu.: terra ventosior, Ta.: ventosissima regio, L.—Like wind, light, swift, nimble: alae, V.: equi, O.—Fig., light, changeable, inconstant, fickle: homo ventosissimus: Tu levis es multoque tuis ventosior alis (of Cupid), O.: plebs, H.: ingenium, L.: extraordinarium imperium populare atque ventosum est.—Windy, puffed up, vain, conceited: ventoso gloria curru, H.: lingua, V.: ingenium, L.* * *ventosa, ventosum ADJwindy; swift (as the wind); fickle, changeable; vain, puffed up -
8 ventosus
-a/um adj Aventeux, venté -
9 ventosus
(adi.) ветреный;dies vent. (1. 30 § 3 D. 9, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > ventosus
-
10 ventosus
full of wind, windy, breezy. -
11 Ветреный
- ventosus; volaticus (volaticus ac levis); inconstans; levis; mutabilis;• ветрено - spirat ventus;
-
12 windig
[2711] windig, I) eig.: ventosus. – Gallien ist sehr w., Gallia assiduis ventis fatigatur. – II) bildl.: ventosus (unbeständig, auch von Pers.). – vanus (eitel, leer, z.B. sermo: u. spes; dah. = leerer Schwätzer, v. Pers.). – vanilŏquus (leeres Zeug sprechend, von Pers.). – inanis (leer, woran nichts ist, v. Dingen, z.B. verba: u. spes: dann = geistig gehaltlos, auch v. Pers.). – dubius. incertus (unzuverlässig, ungewiß, von Dingen). – es sieht mit einer Sache w. aus, res valde dubiaod. incerta est.
-
13 ventose
ventōsē [ ventosus ]1) надутоv. tumentes pulvilli Ap — высоко взбитые подушки2) легкомысленно (v. et inaniter Aug) -
14 ventositas
ventōsitās, ātis f. [ ventosus ]1) пучение, метеоризм ( ventris CA)2) надутость, чванство (inanissima v. Aug) -
15 mendax
mendāx, ācis (mentior), I) der gern Erdichtetes, Unwahres vorgibt, unwahr, lügenhaft, α) absol. (Ggstz. verus): homo mendax, Cic., u. subst. bl. mendax, der Lügner, Cic.: verb. ventosus et mendax, Sen.: sprichw. s. memorno. I, B, 3. – invenior Parthis mendacior, Hor. – tum ego ero mendacissimus, der größte Lügner, ein Erzlügner, Plaut. – β) mit Genet.: si huius rei me mendacem inveneris, Plaut. asin. 855: asinus mendax fictae debilitatis, Apul. met. 6, 31. – γ) m. Dat. pers. u. m. pro u. Abl.: saepe fui mendax pro te mihi, Ov. her. 2, 11. – δ) m. adversum od. in u. Akk.: me advorsum, Plaut. Poen. 400: in parentem, Hor. carm. 3, 11, 35. – ε) m. in u. Abl.: in tenui farragine, Pers. 5, 77. – II) übtr., v. Lebl., lügenhaft, d.i. a) betrügerisch, betrüglich, täuschend, visa, Cic.: speculum, Ov.: somnus, Tibull.: forma, Ov.: fundus, der die Hoffnungen des Bebauers täuscht (indem er weniger trägt, als man erwartete), Hor. – b) falsch, erdichtet, ungegründet, damnum, Ov.: infamia, Hor. – c) nachgeahmt, nachgemacht, os, Tibull.: pennae, Ov.
-
16 ventositas
ventōsitās, ātis, f. (ventosus), I) die Blähung, stomachi, Ps. Apul. herb. 126. Cael. Aur. de morb. chron. 3, 2, 17: absol., Th. Prisc. 2, 16 u. 21. Cael. Aur. de morb. acut. 2, 19, 115 u.a. Orib. fr. Bern. 2, 6. p. 10, 24 Hagen: Plur., Cass. Fel. 42. p. 104, 19. – II) bildl., die Aufgeblasenheit, Eitelkeit, Windbeutelei, Augustin. de civ. dei 9, 20. Fulg. myth. 2, 17.
-
17 unbeständig
unbeständig, inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl physisch, z.B. Wind, als moralisch, v. Pers. u. Dingen). – varians. varius (sich verschieden zeigend, ersteres physisch, z.B. caelum, letzteres moralisch, wandelbar). – infidelis (untreu, v. Pers.). – infirmus (wankelmütig, unzuverlässig, v. Pers. u. Dingen). – levis (leichtsinnig, flatterhaft, v. Pers.). – vagus (unstet, z.B. fortuna, rumor). – mutabilis (veränderlich, von Pers.); verb. varius et mutabilis. – mobilis (beweglich, z.B. ingenium, animus, voluntas). – ventosus (wetterwendisch, v. Pers. u. Dingen, z.B. ingenium). – fluxus (unzuverlässig, z.B. fides, fortuna). – höchst unb. sein, plumā aut folio facilius moveri (Cic. ad Att. 8, 15, 2).
-
18 wetterwendisch
wetterwendisch, ventosus (z.B. homo, ingenium).
-
19 sturalavandini
сущ.общ. вантуз (m. inv.; Ва́нтуз - устройство для прочистки стоков раковин (от фр. ventouse, лат. ventosus — ветреный, также возможен вариант произношения ванту́з)) -
20 вантуз
n1) gener. sturalavandini (m. inv.; Ва́нтуз - устройство для прочистки стоков раковин (от фр. ventouse, лат. ventosus — ветреный, также возможен вариант произношения ванту́з)), sturalavandino (òæ. ñì. sturalavandini), sturalavandini a ventosa2) eng. valvola di sfiato3) construct. valvola di scarico dell'aria
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paruroctonus ventosus — Paruroctonus ventosus … Wikipédia en Français
MONS Ventosus — Mont Ventoux, locus Galliae, in Provincia. Idem … Hofmann J. Lexicon universale
Aragallus ventosus Greene — Symbol OXBEV Synonym Symbol ARVE4 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Astragalus ventosus Suksd. ex Rydb. — Symbol ASPUG2 Synonym Symbol ASVE10 Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
ventôse — [ vɑ̃toz ] n. m. • 1793; du lat. ventosus « venteux » ♦ Hist. Sixième mois du calendrier républicain (du 19, 20 ou 21 février au 21 ou 22 mars). ● ventôse nom masculin (latin ventosus, venteux) Sixième mois de l année républicaine, commençant le… … Encyclopédie Universelle
venteux — venteux, euse [ vɑ̃tø, øz ] adj. • 1380; venteus méd. XIIIe; lat. ventosus ♦ Où il y a du vent. ⇒ éventé, venté. Plaine venteuse. Au cours duquel il y a du vent. Mois venteux. ● venteux, venteuse adjectif Où il fait du vent : Plage venteuse. Jour … Encyclopédie Universelle
Col des Tempêtes — Mont Ventoux Mont Ventoux in der Abendsonne (von SW) Höhe 1.912 … Deutsch Wikipedia
Mont Ventoux — in der Abendsonne (von Südwesten) Höhe … Deutsch Wikipedia
Mont-Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 … Wikipédia en Français
Mont Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 m … Wikipédia en Français
Ventoux — Mont Ventoux Mont Ventoux Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 … Wikipédia en Français