Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

ventosus

  • 1 windig

    [2711] windig, I) eig.: ventosus. – Gallien ist sehr w., Gallia assiduis ventis fatigatur. – II) bildl.: ventosus (unbeständig, auch von Pers.). – vanus (eitel, leer, z.B. sermo: u. spes; dah. = leerer Schwätzer, v. Pers.). – vanilŏquus (leeres Zeug sprechend, von Pers.). – inanis (leer, woran nichts ist, v. Dingen, z.B. verba: u. spes: dann = geistig gehaltlos, auch v. Pers.). – dubius. incertus (unzuverlässig, ungewiß, von Dingen). – es sieht mit einer Sache w. aus, res valde dubiaod. incerta est.

    deutsch-lateinisches > windig

  • 2 unbeständig

    unbeständig, inconstans (sich nicht gleichbleibend, sowohl physisch, z.B. Wind, als moralisch, v. Pers. u. Dingen). – varians. varius (sich verschieden zeigend, ersteres physisch, z.B. caelum, letzteres moralisch, wandelbar). – infidelis (untreu, v. Pers.). – infirmus (wankelmütig, unzuverlässig, v. Pers. u. Dingen). – levis (leichtsinnig, flatterhaft, v. Pers.). – vagus (unstet, z.B. fortuna, rumor). – mutabilis (veränderlich, von Pers.); verb. varius et mutabilis. mobilis (beweglich, z.B. ingenium, animus, voluntas). ventosus (wetterwendisch, v. Pers. u. Dingen, z.B. ingenium). fluxus (unzuverlässig, z.B. fides, fortuna). – höchst unb. sein, plumā aut folio facilius moveri (Cic. ad Att. 8, 15, 2).

    deutsch-lateinisches > unbeständig

  • 3 wetterwendisch

    wetterwendisch, ventosus (z.B. homo, ingenium).

    deutsch-lateinisches > wetterwendisch

См. также в других словарях:

  • Paruroctonus ventosus — Paruroctonus ventosus …   Wikipédia en Français

  • MONS Ventosus — Mont Ventoux, locus Galliae, in Provincia. Idem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Aragallus ventosus Greene — Symbol OXBEV Synonym Symbol ARVE4 Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • Astragalus ventosus Suksd. ex Rydb. — Symbol ASPUG2 Synonym Symbol ASVE10 Botanical Family Fabaceae …   Scientific plant list

  • ventôse — [ vɑ̃toz ] n. m. • 1793; du lat. ventosus « venteux » ♦ Hist. Sixième mois du calendrier républicain (du 19, 20 ou 21 février au 21 ou 22 mars). ● ventôse nom masculin (latin ventosus, venteux) Sixième mois de l année républicaine, commençant le… …   Encyclopédie Universelle

  • venteux — venteux, euse [ vɑ̃tø, øz ] adj. • 1380; venteus méd. XIIIe; lat. ventosus ♦ Où il y a du vent. ⇒ éventé, venté. Plaine venteuse. Au cours duquel il y a du vent. Mois venteux. ● venteux, venteuse adjectif Où il fait du vent : Plage venteuse. Jour …   Encyclopédie Universelle

  • Col des Tempêtes — Mont Ventoux Mont Ventoux in der Abendsonne (von SW) Höhe 1.912  …   Deutsch Wikipedia

  • Mont Ventoux — in der Abendsonne (von Südwesten) Höhe …   Deutsch Wikipedia

  • Mont-Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 …   Wikipédia en Français

  • Mont Ventoux — Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 m …   Wikipédia en Français

  • Ventoux — Mont Ventoux Mont Ventoux Le mont Ventoux (face Nord) vu depuis les Baronnies. Géographie Altitude 1 912 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»