-
21 ventilate
/'ventileit/ * ngoại động từ - thông gió, thông hơi =to ventilate a coal-mine+ thông gió một mỏ than - (y học) lọc (máu) bằng oxy - công bố, đưa ra bàn luận rộng rãi =to ventilate one's opinion+ công bố ý kiến của mình =the question must be ventilated+ vấn đề phải được đưa ra bàn luận rộng rãi -
22 ventilate
[΄ventileit] v օդափոխել. փխբ. բազ մակողմանի քննարկման ենթարկել. ventilate a question հարց քննարկել. ventilate one’s grievances վիրավորանքն արտահայտել -
23 ventilate
ˈventɪleɪt гл.
1) вентилировать, проветривать Syn: air
2) снабжать клапаном, отдушиной
3) обсуждать, выяснять (вопрос)
4) высказывать;
предавать гласности проветривать, вентилировать (помещение, шахту) ;
создавать обмен воздуха снабжать клапаном, отдушиной обсуждать, вентилировать (вопрос) - to * certain subjects обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы - to * certain points выяснить некоторые пункты или моменты высказывать (особ. публично) ;
предавать гласности - to * a grievance выступить с жалобой - the matter should not be hushed up but freely *d это дело надо не замалчивать, а предать гласности( устаревшее) веять (зерно) (физиологическое) насыщать кровь кислородом - the lungs * the blood легкие насыщают кровь кислородом ventilate высказывать, доводить до сведения;
предавать гласности ~ выяснять ~ обсуждать, выяснять (вопрос) ~ обсуждать ~ предавать гласности ~ проветривать, вентилировать ~ снабжать клапаном, отдушинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ventilate
-
24 ventilate
VT1. हवा\ventilateकरनाVentilate the rooms well2. प्रकाश\ventilateमें\ventilateलानाThe unhygienic food in the canteen was ventilated by the students. -
25 ventilate
{'ventileit}
1. проветрявам
2. мед. пречиствам кръв (чрез дишане и пр.)
3. подлагам на разискване, обсъждам, разяснявам
4. излагам, правя публично достояние* * *{'ventileit} v 1. проветрявам; 2. мед. пречиствам кръв (чре* * *проветрявам; вентилирам; разглеждане; разглеждам; дебатиране;* * *1. излагам, правя публично достояние 2. мед. пречиствам кръв (чрез дишане и пр.) 3. подлагам на разискване, обсъждам, разяснявам 4. проветрявам* * * -
26 ventilate
v. ventileren; een openbare diskussie houden[ ventilleet] -
27 ventilate
v широко обговорювати, прилюдно висловлювати, виясняти- to ventilate certain points з'ясовувати деякі моменти -
28 ventilate
-
29 ventilate
To ventilate, to vent vVentilieren -
30 ventilate
To ventilate, to vent vVentilare, aerare -
31 ventilate
To ventilate, to vent vВентилировать v -
32 ventilate
вентилировать, проветривать -
33 ventilate
1) проветривать
2) вентилировать
3) выветривать
4) выветрить -
34 ventilate
['ventɪleɪt]1) Общая лексика: вентилировать, высказывать, выяснять, доводить до сведения, обсуждать (вопрос), предавать гласности, проветривать, проветрить, снабжать клапаном, снабжать отдушиной, создавать обмен воздуха, вентилировать (вопрос), высказывать (особ. публично)2) Техника: вентилироваться, провентилировать, провентилироваться3) Автомобильный термин: продувать4) Дипломатический термин: публично выяснять, широко обсуждать, провентилировать (вопрос)5) Физиология: насыщать кровь кислородом6) Сленг: всадить пулю ("сделать дырочку"), кокнуть, пустить кровь7) Макаров: вентиляционная труба, снабжать клапаном, отдушиной, вентилировать (помещение, шахту) -
35 ventilate
(vb.) проветривать -
36 ventilate
[`ventɪleɪt]веятьвентилировать, проветриватьснабжать клапаном, отдушинойобсуждать, выяснятьвысказывать; предавать гласностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ventilate
-
37 ventilate
мед.гл. вентилировать; проветривать; насыщать кровь кислородом -
38 ventilate
[ven·ti·late || 'ventleɪt /-tɪl-]◙ v. לאוורר; להעלות לדיון פומבי* * *◙ יבמופ ןוידל תולעהל ;ררוואל◄ -
39 ventilate
vt <tech.gen> (gen.; rooms, cavities, walls, soil, landfills) ■ belüften vt -
40 ventilate
'ventileit(to allow fresh air to enter (eg a room).) lufte, ventilere- ventilatordrøfte--------lufteverb \/ˈventɪleɪt\/1) ventilere, lufte ut, gjennomlufte2) lufte, tilføre oksygen\/surstoff3) ( overført) ventilere, bringe på bane, drøfte, lufte
См. также в других словарях:
Ventilate — Ven ti*late, v. t. [imp. & p. p. {Ventilated}; p. pr. & vb. n. {Ventilating}.] [L. ventilatus, p. p. of ventilare to toss, brandish in the air, to fan, to winnow, from ventus wind; akin to E. wind. See {Wind} rushing air.] 1. To open and expose… … The Collaborative International Dictionary of English
ventilate — [vent′ l āt΄] vt. ventilated, ventilating [< L ventilatus, pp. of ventilare, to fan, ventilate < ventus,WIND2] 1. a) to circulate fresh air in (a room, etc.), driving out foul air b) to circulate in (a room, etc.) so as to freshen: said of… … English World dictionary
ventilate — index bare, circulate, consult (ask advice of), proclaim, propagate (spread), publish, relate (tell) … Law dictionary
ventilate — (v.) mid 15c., to blow away something (of wind), from L. ventilatus, pp. of ventilare to brandish, toss in the air, winnow, fan, agitate, set in motion, from ventulus a breeze, dim. of ventus wind (see WIND (Cf. wind) (n.1)). Original notion is… … Etymology dictionary
ventilate — 1 *aerate, oxygenate, carbonate 2 *express, vent, air, utter, voice, broach Analogous words: expose, exhibit, display, *show: disclose, divulge, discover, reveal: publish, advertise, broadcast (see DECLARE) … New Dictionary of Synonyms
ventilate — [v] air out; make known advertise, air, bring into the open, bring up, broach, broadcast, circulate, debate, deliberate, discourse, discuss, examine, express, free, give, go into, introduce, moot, publish, put, scrutinize, sift, state, take up,… … New thesaurus
ventilate — ► VERB 1) cause air to enter and circulate freely in (a room or building). 2) discuss (an opinion or issue) in public. 3) Medicine subject to artificial respiration. DERIVATIVES ventilation noun. ORIGIN Latin ventilare blow, winnow , from ventus… … English terms dictionary
ventilate — [[t]ve̱ntɪleɪt[/t]] ventilates, ventilating, ventilated 1) VERB If you ventilate a room or building, you allow fresh air to get into it. [V n] Ventilate the room properly when paint stripping... [V n] The pit is ventilated by a steel fan. [V ed] … English dictionary
ventilate — transitive verb ( lated; lating) Etymology: Middle English, discussed, aired, from Late Latin ventilatus, past participle of ventilare, from Latin, to fan, winnow, from ventus wind more at wind Date: 15th century 1. a. to examine, discuss, or… … New Collegiate Dictionary
ventilate — To aerate, or oxygenate, the blood in the pulmonary capillaries. SYN: air (2). [L. ventilo, pp. atus, to fan, fr. ventus, the wind] * * * ven·ti·late vent əl .āt vt, lat·ed; lat·ing 1) to expose to air and esp. to a current of fresh air for… … Medical dictionary
ventilate — UK [ˈventɪleɪt] / US [ˈvent(ə)lˌeɪt] verb [transitive] Word forms ventilate : present tense I/you/we/they ventilate he/she/it ventilates present participle ventilating past tense ventilated past participle ventilated 1) to allow fresh air to… … English dictionary