-
1 venta
'bentaf1) Verkauf m, Vertrieb m¿Está en venta? — Ist das verkäuflich?
2) ECO Absatz m, Abgang m3)sustantivo femeninoventaventa ['beDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num comercio Verkauf masculino; (de vino) Ausschank masculino; venta callejera Straßenverkauf masculino; venta a domicilio Haus-zu-Haus-Verkauf masculino; precio de venta al público Verkaufspreis masculino; volumen de ventas Umsatz masculino; en venta zu verkaufen; estar a la [ oder en] venta zum Verkauf stehen; poner a la [ oder en] venta verkaufen -
2 venta al detalle
venta al detalleEinzelverkauf -
3 venta ambulante
venta ambulantefahrendes Gewerbe -
4 venta callejera
venta callejeraStraßenverkauf -
5 venta con receta
venta con recetarezeptpflichtig -
6 venta de casa en casa
venta de casa en casaHaus-zu-Haus-Verkauf -
7 venta forzosa
venta forzosaZwangsverkauf -
8 venta a domicilio
-
9 venta a crédito
-
10 venta a plazos
-
11 venta al contado
-
12 venta automatizada
-
13 venta por correo
-
14 venta pública
-
15 venta sobre plano
-
16 post-venta
post-ventapost-venta [pos'βeDC489F9Dn̩DC489F9Dta]I adjetivoservicio post-venta Kundendienst masculinoGarantiezeit femenino -
17 derechos de promoción y venta exclusiva en Alemania
derechos de promoción y venta exclusiva en AlemaniaAlleinverkaufs- und Vertriebsrechte in DeutschlandDiccionario Español-Alemán > derechos de promoción y venta exclusiva en Alemania
-
18 en venta
en ventazu verkaufen -
19 estar a la [oder en] venta
estar a la [ oder en] ventazum Verkauf stehen -
20 la venta parcial del terreno
la venta parcial del terrenoder Verkauf eines Teils des Grundstücks
См. также в других словарях:
venta — (Del lat. vendĭta, pl. de vendĭtum). 1. f. Acción y efecto de vender. 2. Cantidad de cosas que se venden. 3. Contrato en virtud del cual se transfiere a dominio ajeno una cosa propia por el precio pactado. 4. Casa establecida en los caminos o… … Diccionario de la lengua española
Venta — (deutsch: Windau) DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
VENTA (LA) — VENTA LA La Venta constitue le plus important et sans doute le plus ancien des centres cérémoniels olmèques. C’est là, dans une île marécageuse au milieu de la rivière Tonalá, dans l’État de Tabasco (Mexique), que la civilisation olmèque s’est… … Encyclopédie Universelle
venta — ⇒VENTA, subst. fém. En Espagne, auberge isolée. J ai passé dans une venta que dix huit de ces messieurs avaient pillée la veille (...) mais je ne conçois pas ce que l on peut prendre dans une venta, excepté des bancs de bois et la poêle à frire… … Encyclopédie Universelle
‘Venta’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Labai ankstyva bulvių veislė, sukurta Lietuvos žemdirbystės instituto Vokės filiale. Vegetacijos periodas trunka apie 45 dienas. Žydi šviesiai violetiniais žiedais, gumbai dideli, apvalūs, minkštimas… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
‘Venta’ — statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vidutinio ankstyvumo braškių veislė, sukurta Lietuvos sodininkystės ir daržininkystės institute. Uogos didelės ir skanios. Rajonuota nuo 1986 m. atitikmenys: angl. ‘Venta’ rus. ‘Вента’ … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Venta [1] — Venta (ital.), 1) so v.w. Verkaufsplatz, Kaufladen; 2) bei den Carbonari so v.w. Loge, s.d. 4); 3) (span.), eine Herberge, ein einzeln liegendes Wirthshaus an einer Heerstraße … Pierer's Universal-Lexikon
Venta [2] — Venta, 1) (V. Belgarum), Hauptstadt der Belgä in Britannien, j. Winchester; 2) (V. Icenorum), Stadt der Iceni, j. Caster bei Norwich; 3) (V. Silurum), Stadt der Silures in Britannien, j. Caerwend … Pierer's Universal-Lexikon
Venta — Venta, in Spanien ein einsam an der Heerstraße stehendes Gasthaus. Dann auch (zusammengezogen aus ital. vendita) soviel wie Loge der Carbonari (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Venta — (span.), an der Heerstraße gelegenes Gasthaus … Kleines Konversations-Lexikon
Venta — Venta, span., Herberge, vereinzelt an einer Straße liegend … Herders Conversations-Lexikon