-
61 X26.9
-
62 X27
-
63 X27.9
-
64 X28
рус Контакт с другими уточненными ядовитыми растениямиeng Contact with other specified venomous plants. (Includes: ) injection of poisons or toxins into or through skin by, plant thorns, spines or other mechanisms. (Excludes: ) ingestion of poisonous plants ( X49.-), puncture wound NOS caused by plant thorns or spines ( W60.-) -
65 X28.9
рус Контакт с другими уточненными ядовитыми растениямиeng Contact with other specified venomous plants. (Includes: ) injection of poisons or toxins into or through skin by, plant thorns, spines or other mechanisms. (Excludes: ) ingestion of poisonous plants ( X49.-), puncture wound NOS caused by plant thorns or spines ( W60.-) -
66 X49
рус Случайное отравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществамиeng Accidental poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisoning NOS, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents. (Excludes: ) contact with venomous animals and plants ( X20-X29) -
67 X49.9
рус Случайное отравление и воздействие другими и неуточненными химическими и ядовитыми веществамиeng Accidental poisoning by and exposure to other and unspecified chemicals and noxious substances. (Includes: ) corrosive aromatics, acids and caustic alkalis, glues and adhesives, metals including fumes and vapours, paints and dyes, plant foods and fertilizers, poisoning NOS, poisonous foodstuffs and poisonous plants, soaps and detergents. (Excludes: ) contact with venomous animals and plants ( X20-X29) -
68 ехидничать
несовер. - ехидничать; совер. - съехидничать
speak maliciously, make malicious/spiteful/venomous remarks* * ** * *ехидничать; съехидничать speak maliciously -
69 злобный
spiteful* * ** * *spiteful, malicious* * *balefulbitchydespitefulevil-mindedhatefulhellishmaliciousmalignantnastyrancorousspitefulsulphurousunholyvenomousviciousvirulent -
70 отравляющий
asphyxiant* * *asphyxiant, poison* * *nocuouspoisonoustoxicvenomousvirulent -
71 язвительный
caustic* * ** * *caustic, biting, mordant, sarcastic* * *acridacrimoniousarrowybitingmordantracyscaldingspitefulsulphuroustruculentwaspish -
72 змеиный
/zmʲɪˈinɨ(j)/
serpentine, of a snakeserpentine, venomous, viperine -
73 ехидна
ж.2) зоол. ( змея) redbellied black snake3) разг. ( язвительный и коварный человек) viper, snake, venomous creature -
74 ехидничать
несов. - ехи́дничать, сов. - съехи́дничать; разг.speak maliciously, make malicious / spiteful / venomous remarks; be malicious / spiteful -
75 ехидный
malicious, spiteful; ( коварный) insidious; (о замечании и т.п.) venomous -
76 змеиный
1) ( относящийся к змее) serpentine; of a snake (после сущ.)змеи́ный уку́с — bite of a snake, snakebite
змеи́ная ко́жа — snakeskin
2) презр. (коварный, подлый) serpentine, venomous, viperine••змеи́ное гнездо́ — nest of vipers
-
77 язык
I м.1) анат. tongue [tʌŋ]обло́женный язы́к мед. — coated / furred tongue
воспале́ние языка́ мед. — glossitis
показа́ть язы́к — 1) (дт.; врачу и т.п.) show one's tongue (to a doctor, etc) 2) (кому́-л; из озорства) put out one's tongue (at smb)
вы́сунув язы́к — with one's tongue hanging out
2) ( кушанье) tongueкопчёный язы́к — smoked tongue
3) ( в колоколе) clapper, tongue ( of a bell)4) ( о чём-л в форме удлинённой сужающейся полосы) tongueязыки́ пла́мени — tongues of flame, flames
язы́к ледника́ геол. — glacier tongue, ice stream
язы́к обводне́ния горн. — lateral coning
язы́к пла́стовой воды́ геол. — formation water finger
5)морско́й язы́к зоол. — sole
••язы́к без косте́й — ≈ unruly member
язы́к до Ки́ева доведёт погов. — ≈ you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
язы́к мой - враг мой погов. — my tongue is my enemy
язы́к на плечо́ / плече́ — ≈ ready to drop; dead on one's feet
язы́к слома́ешь, язы́к слома́ть мо́жно — it's a jawbreaker
держа́ть язы́к за зуба́ми — hold one's tongue
злы́е языки́ — evil / malicious / venomous tongues
как у тебя́ язы́к повора́чивается говори́ть тако́е? — how can you say such things?
не сходи́ть с языка́ у кого́-л — be on smb's tongue all the time; be always on smb's lips
о́стрый язы́к — sharp tongue
отсо́хни (у меня́) язы́к (, е́сли я вру) — may my tongue dry up and fall off (if I'm lying)
попада́ться на язы́к кому́-л — fall victim to smb's tongue
придержа́ть язы́к разг. — keep a still tongue in one's head
прикуси́ть язы́к — bite one's tongue
проглоти́ть язы́к — swallow one's tongue
ты что́, язы́к проглоти́л? — cat got your tongue?
проси́ться на язы́к — be on the tip of one's tongue
развяза́ть язы́к — loosen [-sn] one's tongue
распусти́ть язы́к — (begin to) wag one's tongue
сорва́ться с языка́ у кого́-л — escape smb's lips; slip out of smb's mouth
тяну́ть / дёргать кого́-л за язы́к — make smb say smth
никто́ тебя́ за язы́к не тяну́л — no one forced you to talk
у него́ язы́к не повернётся сказа́ть э́то — he won't have the heart [bring himself] to say it
у него́ язы́к че́шется сказа́ть э́то — he is itching to say it
у него́ дли́нный язы́к — he has a loose tongue [a big mouth]
у него́ отня́лся язы́к — his tongue failed him
у него́ хорошо́ язы́к подве́шен разг. — he has a ready / glib tongue
у него́ что на уме́, то и на языке́ разг. — ≈ he wears his heart on his sleeve
чёрт меня́ дёрнул за язы́к! — what possessed me to say that!
чеса́ть языко́м разг. — wag one's tongue
II м.верте́ться на языке́ [на ко́нчике языка́] — см. вертеться
1) ( речь) language, tongue [tʌŋ]ру́сский язы́к — the Russian language
национа́льный язы́к — national language
родовы́е языки́ — clan languages
племенны́е языки́ — tribal languages
о́бщий язы́к — common language
родно́й язы́к — mother tongue; native language; vernacular научн.
живо́й язы́к — living language
мёртвый язы́к — dead language
обихо́дный язы́к — everyday language
разгово́рный язы́к — colloquial / informal speech; spoken language
литерату́рный язы́к — literary language
иностра́нный язы́к — foreign language
но́вые языки́ — modern languages
владе́ть каки́м-л языко́м — speak / know a language
владе́ть каки́м-л языко́м в соверше́нстве — have a perfect command of a language
2) (рд.; средства выражения; стиль) language; styleязы́к Пу́шкина — the language of Pushkin
язы́к поэ́зии — poetic diction
язы́к журнали́стики — journalese
язы́к юриди́ческих докуме́нтов — legalese
говори́ть языко́м (рд.) — use the language (of)
3) (система знаков, средств передачи информации) languageязы́к же́стов (используемый глухонемыми) — sign language; ( несловесная коммуникация) body language
язы́к программи́рования — programming language
на языке́ цифр — in the language of figures / numbers
4) воен. разг. ( пленный) prisoner (of war) for interrogationдобы́ть языка́ — capture an enemy soldier for interrogation [who will talk]
••найти́ о́бщий язы́к (с тв.) — 1) ( понять друг друга) speak the same language (as), find a common language (with) 2) ( договориться о чём-л) come to terms (with)
говори́ть на ра́зных языка́х — speak different languages
III м. уст.вам ру́сским языко́м говоря́т — you're told in plain language
( народ) people, nation••при́тча во язы́цех книжн. — ≈ the talk of the town
-
78 злой язык
wicked tongue, bitter tongue, venomous tongue -
79 растение
ср.водяное растение — бот. hydrophyte
двудольное растение — бот. dicotyledon
исходное растение — ( при гибридизации) parent plant с.-х.
многолетнее растение — perennial, perennial plant
многосемянное растение — бот. allseed
насекомоядное растение — carnivore бот.
однолетнее растение — annual, annual plant
привитое растение — с.-х. understock
явнобрачное растение — бот. phanerogam
ядовитое растение — pestilent plant, poisonous plant, venomous plants, noxious plant; banewort диал.; ratsbane разг.
-
80 ядовитое растение
pestilent plant, poisonous plant, venomous plants, noxious plant; banewort диал.; ratsbane разг.Русско-английский словарь по общей лексике > ядовитое растение
См. также в других словарях:
Venomous — Ven om*ous, a. [OE. venemous, venimous, F. venimeux, L. venenosus, fr. venenum poison. See {Venom}, and cf. {Venenose}.] 1. Full of venom; noxious to animal life; poisonous; as, the bite of a serpent may be venomous. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.)… … The Collaborative International Dictionary of English
venomous — index bitter (penetrating), bitter (reproachful), caustic, dangerous, deadly, deleterious, fatal … Law dictionary
venomous — late 13c., from Anglo Fr. venimeus, O.Fr. venimeux, from venim (see VENOM (Cf. venom)). Earliest recorded use is figurative; literal sense by early 14c. Related: Venomously; venomousness … Etymology dictionary
venomous — *poisonous, virulent, toxic, mephitic, pestilent, pestilential, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: malignant, malign, malevolent (see MALICIOUS): baleful, malefic, maleficent (see SINISTER): *pernicious, baneful, noxious, deleterious,… … New Dictionary of Synonyms
venomous — [adj] poisonous; hateful accidentally on purpose*, antagonistic, baleful, baneful, catty*, cussed*, deadly, destructive, dirty, evil, hostile, lethal, malefic, malevolent, malicious, malign, malignant, mean, mephitic, noxious, ornery*, rancorous … New thesaurus
venomous — ► ADJECTIVE 1) secreting or capable of injecting venom. 2) very malicious, bitter, or aggressive. DERIVATIVES venomously adverb … English terms dictionary
venomous — [ven′əməs] adj. [ME venimous < OFr venimeux] 1. containing or full of venom; poisonous 2. malignant; spiteful; malicious 3. Zool. having a poison gland or glands and able to inflict a poisonous wound by biting or stinging venomously adv.… … English World dictionary
venomous — [[t]ve̱nəməs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe a person or their behaviour as venomous, you mean that they show great bitterness and anger towards someone. ...his terrifying and venomous Aunt Bridget... He heaped abuse on Waite and… … English dictionary
venomous — venomously, adv. venomousness, venomness, n. /ven euh meuhs/, adj. 1. (of an animal) having a gland or glands for secreting venom; able to inflict a poisoned bite, sting, or wound: a venomous snake. 2. full of or containing venom; poisonous: a… … Universalium
venomous — adjective Date: 14th century 1. full of venom: as a. poisonous, envenomed b. noxious, pernicious < expose a venomous dope ring Don Porter > c. spiteful, malevolent < venomous criticism > 2. having a venom producing gland and able … New Collegiate Dictionary
venomous — adjective /ˈvɛnəməs/ a) Full of venom. The villain tricked him into drinking the venomous concoction. b) Toxic; poisonous. His attitude toward me is utterly venomous. Syn: noxious, poisonous … Wiktionary