-
1 venida
f.1 arrival (llegada).2 return (regreso).3 coming, advent, arrival.past part.past participle of spanish verb: venir.* * *1 coming, arrival\idas y venidas comings and goings* * *SF2) † (=ímpetu) impetuosity, rashness* * *a) ( llegada) arrivalb) (AmL) ( vuelta)a la or de venida — on the way back
* * *= coming.Ex. As a matter of fact, half of the cost of my coming here today was borne not by ISAD or RTSD but by the Research Library Group that paid for my travel to New York.----* idas y venidas = comings and goings.* * *a) ( llegada) arrivalb) (AmL) ( vuelta)a la or de venida — on the way back
* * *= coming.Ex: As a matter of fact, half of the cost of my coming here today was borne not by ISAD or RTSD but by the Research Library Group that paid for my travel to New York.
* idas y venidas = comings and goings.* * *1 (llegada) arrival2( AmL) (vuelta): a la or de venida on the way back* * *
venida sustantivo femenino
venida f (retorno) return
(llegada) arrival: está ansioso por tu venida, he can't wait for your arrival
* * *venida nf1. [llegada] arrival2. [regreso] return* * *f ( llegada) arrival, coming* * *venida nf1) llegada: arrival, coming2) regreso: return3)idas y venidas : comings and goings -
2 venida
-
3 venida
f1) приход, прибытие2) возвращение4) натиск, напор ( в фехтовании)5) быстрота; поспешность6) опрометчивость; безрассудство -
4 Venida
сущ.рел. Пришествие -
5 venida
сущ.общ. напор, половодье, прибытие, возвращение, натиск, паводок, приход -
6 venida
fприбы́тие: прихо́д, прие́зд, прилёт и т п -
7 venida
• advent• arrival• coming -
8 venida
f• návrat• prudkost• příchod• příjezd• příval• seslání• sestoupení• zápal* * *f• nerozvážné jednání• velká voda• výpad (v šermu) -
9 venida
f 1) идване; 2) връщане; 3) пълноводие; 4) прен. буйност, стремителност; напор. -
10 venida
f1) приход, прибытие2) возвращение3) разлив, паводок; половодье4) натиск, напор ( в фехтовании)5) быстрота; поспешность6) опрометчивость; безрассудство -
11 Venida de Cristo
сущ.рел. Пришествие Христа -
12 es una familia venida a menos
es una familia venida a menosdie Familie ist ziemlich verarmt -
13 estrella venida a menos
(n.) = fallen starEx. From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.* * *(n.) = fallen starEx: From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.
-
14 figura venida a menos
(n.) = fallen starEx. From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.* * *(n.) = fallen starEx: From shooting stars to fallen stars, we look at the top 5 celebrites who've fallen out with fame.
-
15 segunda venida de Cristo
• Second AdventDiccionario Técnico Español-Inglés > segunda venida de Cristo
-
16 a cada venida de obispo
• Mé jednou za uherský rok• Mé na svatého Dyndy -
17 a la venida de la noche
• s příchodem noci• za soumraku -
18 ida y venida
• cesta tam a zpět -
19 no dar la ida por la venida
• myslet na zadní kolečka -
20 no dejar la ida por la venida
• myslet na zadní kolečka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
venida — 1. f. Acción de venir. 2. regreso. 3. Avenida de un río o arroyo. 4. Ímpetu o acción inconsiderada. 5. Esgr. Acometimiento mutuo que se hacen los combatientes, después de presentar la espada, por todo el tiempo que dura el lance hasta entrar el… … Diccionario de la lengua española
venida — s. f. 1. Ataque imprevisto do inimigo. 2. Golpe de espada para ferir (na esgrima). 3. Desvelo; cuidado. 4. [Antigo] Vinda; vingança … Dicionário da Língua Portuguesa
venida — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de venir. 2 Acción de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ su venida a casa fue celebrada con gozo. SINÓNIMO regreso vuelta 3 Aumento repentino e impetuoso del caudal de un río o un arroyo … Enciclopedia Universal
venida — {{#}}{{LM SynV40617}}{{〓}} {{CLAVE V39628}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}venida{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} llegada • aparición • comienzo • advenimiento (form.) = {{<}}2{{>}} regreso • vuelta • retorno ≠ ida… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
venida — sustantivo femenino 1) llegada. 2) regreso, retorno, vuelta, retroceso*. * * * Sinónimos: ■ advenimiento, llegada, regreso, aparición, arribada … Diccionario de sinónimos y antónimos
venida — f. Regreso … Diccionario Castellano
Segunda Venida — Las profecías de una Segunda Venida son varias y están presentes en muchas religiones y culturas. La más conocida en Occidente es la creencia del cristianismo sobre el regreso de Jesús. Esta creencia está fuertemente ligada a la creencia en Dios … Wikipedia Español
Cielito a la venida de la expedición española — Das Cielito a la venida de la expedición española (der vollständige Titel lautet: Cielito a la venida de la expedición española al Río de la Plata) oder Deutsch in etwa: Das der Überfahrt der spanischen Expedition (zum Río de la Plata) gewidmete… … Deutsch Wikipedia
La venida de la Virgen a Zaragoza — Santa Capilla. Al centro, La venida de la Virgen del Pilar. La venida de la Virgen del Pilar a Zaragoza es un grupo escultórico de José Ramírez de Arellano. Se encuentra en el centro de la Santa Capilla de la Basílica del Pilar. Está labrado en… … Wikipedia Español
Como miel fue la venida, amarga después la vida. — Advierte que no pocas cosas que al principio son muy agradables, con el paso del tiempo se vuelven enojosas … Diccionario de dichos y refranes
Ida y venida por casa de mi tía. — Es expresión burlona contra los que acostumbran a visitar repetidas veces el lugar donde esperan obtener un beneficio. También es de aplicación a los que dan falsas excusas para justificar su presencia en algún lugar que les es ajeno … Diccionario de dichos y refranes