-
1 veneer
- veneer
- n1. шпон; фанера
2. фанерная обшивка
3. прислонная кирпичная или каменная облицовка стены ( без перевязки со стеной)
- adhesion-type ceramic veneer
- anchored-type ceramic veneer
- brick veneer
- ceramic veneer
- face veneer
- masonry veneer
- ultrasonic graded veneer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 veneer
tr[və'nɪəSMALLr/SMALL]1 chapa2 figurative use apariencia1 chapear, chaparveneer [və'nɪr] vt: enchapar, chaparveneer n1) : enchapado m, chapa f2) appearance: apariencia f, barniz ma veneer of culture: un barniz de culturav.• chapar v.• enchapar v.n.• chapa s.f.• enchapado s.m.və'nɪr, vɪ'nɪə(r)a) u c (of wood, gold) enchapado m, chapa fb) u ( outer appearance)[vǝ'nɪǝ(r)]veneer OF something — capa f or barniz m de algo
1.N chapa f, enchapado m ; (fig) barniz m, apariencia fto give or lend sth a veneer of respectability — dar a algo un barniz or una apariencia de respetabilidad
2.VT chapear* * *[və'nɪr, vɪ'nɪə(r)]a) u c (of wood, gold) enchapado m, chapa fb) u ( outer appearance)veneer OF something — capa f or barniz m de algo
-
3 veneer
veneer [və'nɪə(r)]1 noun∎ walnut veneer placage m noyer(b) figurative vernis m, masque m, apparence f;∎ a veneer of politeness/respectability un vernis de politesse/respectabilitéplaquer;∎ veneered in or with walnut plaqué noyer -
4 veneer
veneer [vəˊnɪə]1. n1) шпон; односло́йная фане́ра2) (кирпи́чная) облицо́вка; нару́жный слой3) вне́шний лоск, налёт;a veneer of culture ви́димость культу́ры
4) attr. фане́рный2. v1) обкле́ивать фане́рой2) покрыва́ть то́нким сло́ем (чего-л.); облицо́вывать3) придава́ть вне́шний лоск (чему-л.); маскирова́ть (что-л.) -
5 veneer
veneer I v 1. furnieren; 2. verblenden veneer II 1. Furnier n; Furnierblatt n; 2. Straßendecke f; 3. Verblendung f (z. B. mit Naturstein); 4. dünne Mauerverkleidung f; 5. Auflagewerkstoff m, Überzugwerkstoff m (vorgefertigt)English-German dictionary of Architecture and Construction > veneer
-
6 veneer
-
7 veneer
-
8 veneer
-
9 veneer
-
10 veneer
1) шпон; однослойная фанера2) прислонная кирпичная, каменная облицовка стены ( без стенной перевязки)3) обшивать фанерой; фанеровать; облицовывать•- veneer of wall - adhesion-type ceramic veneer - anchored-type brick veneer - anchored-type ceramic veneer - bird's eye veneer - brick veneer - ceramic veneers - crossband veneer - cut-stone veneer - face veneer - hardwood veneer - masonry veneer - peeled veneer - plastic veneer - rotary-cut veneer - sawed veneer - sliced veneer - stone veneer - stressed skin veneer - stump veneer - superior veneer - waste veneer - wood veneerto cut veneer — резать шпон, фанеру; лущить шпон, фанеру
* * *1. шпон; фанера2. фанерная обшивка3. прислонная кирпичная или каменная облицовка стены ( без перевязки со стеной)- adhesion-type ceramic veneer
- anchored-type ceramic veneer
- brick veneer
- ceramic veneer
- face veneer
- masonry veneer
- ultrasonic graded veneer -
11 veneer
1. n шпон; однослойная фанера2. n кирпичная облицовка; облицовочные плиты; защитное покрытие3. n внешний лоск; маска, видимость; налёт показного4. n геол. поверхностный слой отложений5. v обшивать фанерой; фанеровать6. v облицовывать7. v придавать внешний лоск; придавать видимость; маскироватьpaganism veneered with Christianity — язычество, прикрываемое христианством
Синонимический ряд:1. coat (noun) coat; covering; layer2. facing (noun) coating; cover; exterior layer; facing; surface treatment; surfacing; thin covering; thin layer; wrapper3. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; guise; mask; masquerade; mere show; muffler; outward display; pretence; pretense; pretension; pretext; put-on; semblance; show; superficial appearance; veil; window dressing; window-dressing4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloss over; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; varnish; white; whiten; whitewash -
12 veneer
1. шпон; фанера2. фанерная обшивка3. прислонная кирпичная или каменная облицовка стены4. лицевой шпон5. наружная декоративная облицовка стены -
13 veneer
-
14 veneer
1) фанера
2) венированный
3) венировать
4) фанерит
5) фанерный
6) фанерованный
7) фанеровать
8) фурнирный
– cut veneer
– figured veneer
– metal-faced veneer
– multiply veneer
– reinforced veneer
– rotary-cut veneer
– sawn veneer
– slice veneer
– sliced veneer
– veneer knife
– veneer planer
-
15 veneer
-
16 veneer
[vɪˈnɪə]veneer внешний лоск, налет; a veneer of culture видимость культуры veneer обклеивать фанерой veneer (кирпичная) облицовка; наружный слой veneer покрывать тонким слоем (чего-л.); облицовывать veneer придавать внешний лоск (чему-л.); маскировать (что-л.) veneer шпон; однослойная фанера veneer attr. фанерный veneer внешний лоск, налет; a veneer of culture видимость культуры -
17 veneer
1) шпон; фанера || облицовывать шпоном или фанерой2) геол. поверхностный слой отложений3) фанерный4) фанеровать• -
18 veneer
noun1) Furnier, das; (layer in plywood) Furnierblatt, das* * *ve·neer[vəˈnɪəʳ, AM -ˈnɪr]na \veneer of self-confidence thinly concealed his nervousness die Maske der Selbstsicherheit verbarg seine Nervosität nur schlecht* * *[və'nɪə(r)]1. n (lit)Furnier nt; (fig) Politur fit's just a veneer — es ist nur Politur or schöner Schein
he had a veneer of respectability — nach außen hin machte er einen sehr ehrbaren Eindruck
the cities with their thin veneer of civilization — die Städte mit ihrem dünnen Lack or Putz der Zivilisation
2. vtwood furnieren* * *veneer [vəˈnıə(r)]A v/t1. Holz furnieren2. figa) beschönigenb) übertünchen, verdeckenB s1. TECH Furnier n2. Furnierblatt n3. figa) Beschönigung fb) Übertünchung f* * *noun1) Furnier, das; (layer in plywood) Furnierblatt, das* * *(woodwork) v.furnieren v. n.Furnier -e n. -
19 veneer
vɪˈnɪə
1. сущ.
1) шпон;
однослойная фанера a thin veneer ≈ тонкий шпон, тонкая фанера
2) (кирпичная) облицовка;
наружный слой;
защитное покрытие
3) внешний лоск, налет;
показуха, видимость He was able to fool the world with his veneer of education. ≈ Ему удавалось вводить всех в заблуждение видимостью образованного человека.
2. гл.
1) обклеивать фанерой
2) облицовывать
3) придавать внешний лоск( чему-л.) ;
маскировать( что-л.) шпон;
однослойная фанера кирпичная облицовка;
облицовочные плиты;
защитное покрытие внешний лоск;
маска, видимость ( чего-л.) ;
налет показного - a * of culture видимость культуры (геология) поверхностный слой отложений обшивать фанерой;
фанеровать облицовывать придавать видимость (чего-л.) ;
маскировать - paganism *ed with Christianity язычество, прикрываемое христианством veneer внешний лоск, налет;
a veneer of culture видимость культуры ~ обклеивать фанерой ~ (кирпичная) облицовка;
наружный слой ~ покрывать тонким слоем (чего-л.) ;
облицовывать ~ придавать внешний лоск (чему-л.) ;
маскировать (что-л.) ~ шпон;
однослойная фанера ~ attr. фанерный veneer внешний лоск, налет;
a veneer of culture видимость культуры -
20 veneer
1. n1) шпон; одинарна фанера2) цегляне обличкування; захисне покриття4) геол. поверхневий шар відкладень◊ veneer dryer — сушарка для фанерного шпону
◊ veneer lathe — лущильний верстат
◊ veneer grafting — щеплення черешком, аблактування
2. v1) обшивати фанерою2) обличковувати3) надавати зовнішнього блиску (лиску), надавати видимості; маскувати* * *I n.1) шпона; одношарова фанера2) цегельне облицювання; лицювальні плити; захисне покриття3) зовнішній лиск; маска, видимість (чого-н.); наліт показного; а veneer of culture видимість культури4) геол. поверхневий шар відкладеньII v.3) додавати зовнішній лиск (чому-н.); додавати видимість (чого-н.); маскувати; paganіsm veneer ed wіth Chrіstіanіty язичество, що прикривається християнством
См. также в других словарях:
Veneer — (englisch: Furnier) ist eine hauchdünne, lichtdurchlässige Keramikschale für die Zähne, die mit Spezialkleber auf die Zahnoberfläche vor allem von Frontzähnen aufgebracht wird. Die Haftschale besteht aus Keramik (Porzellan). Abgesehen … Deutsch Wikipedia
Veneer — Ve*neer , n. [Cf. G. furnier or fournier. See {Veneer}, v. t.] A thin leaf or layer of a more valuable or beautiful material for overlaying an inferior one, especially such a thin leaf of wood to be glued to a cheaper wood; hence, external show;… … The Collaborative International Dictionary of English
Veneer — Álbum de José González Publicación 29 de octubre de 2003 (Suecia) 25 de abril de 2004 (Europa) 6 de septiembre de 2005 (Estados Unidos) Género(s) Folk, indie rock Duración 30:50 … Wikipedia Español
veneer — [və nir′] vt. [Ger furnieren, to veneer < Fr fournir, to FURNISH] 1. to cover with a thin layer of more costly material; esp., to cover (wood) with wood of finer quality 2. to give a superficially attractive appearance to 3. to glue together… … English World dictionary
Veneer — Ve*neer , v. t. [imp. & p. p. {Veneered}; p. pr. & vb. n. {Veneering}.] [G. furnieren, fourniren, fr. F. fournir to furnish. See {Furnish}.] To overlay or plate with a thin layer of wood or other material for outer finish or decoration; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Veneer — Album par José Gonzalez Sortie 29 octobre 2003 Durée 30:48 Genre Indie, Folk Producteur José Gonzalez … Wikipédia en Français
veneer — 1702, from Ger. Furnier, from furnieren to cover with a veneer, inlay, from Fr. fournir to furnish, accomplish, from M.Fr. fornir to furnish, from a Germanic source (Cf. O.H.G. frumjan to provide; see FURNISH (Cf. furnish)). A word batted back… … Etymology dictionary
veneer — [n] pretense, front appearance, coating, cover, covering, disguise, exterior, facade, face, finish, gloss, guise, layer, leaf, mask, overlay, semblance, show, surface, window dressing*; concepts 633,673,716 Ant. reality veneer [v] cover, overlay… … New thesaurus
veneer — ► NOUN 1) a thin decorative covering of fine wood applied to a coarser wood or other material. 2) an attractive appearance that covers or disguises true nature or feelings. ► VERB (veneered) ▪ covered with a veneer. DERIVATIVES veneering noun … English terms dictionary
veneer — index cover (protection), disguise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
veneer — noun ADJECTIVE ▪ thin VERB + VENEER ▪ acquire, add ▪ maintain ▪ peel away, peel back … Collocations dictionary