-
1 vending
* * *(en -er)( drejning) turning;( forandring) turn;( udtryksmåde) phrase;[ give samtalen en anden vending] give a new turn to the conversation;(dvs lille tur) take a stroll,(let glds) take a turn ( fx in the garden);[ rask i vendingen] quick,T quick off the mark,( åndeligt) quick on the uptake;[ sen i vendingen] slow,T slow off the mark,( åndeligt) slow on the uptake;[ i en snæver vending] at a pinch;[ tage en gunstig vending] take a favourable turn;[ en vending til det bedre] a turn for the better;(se også stående). -
2 vending
gå en lille vending einen kleinen Spaziergang machen;hurtig i vendingen fix, flink, wendig;klare sig i en snæver vending sich zu helfen wissen -
3 vending
поворот* * *[vænen] sb. -en, -er, -erne1. поворот2. выражениеhan er god til at klare sig i en snæver vending он легко выходит из трудного положенияde faste vendinger er svære at lære på et fremmedsprog устойчивые выражения в иностранном языке трудно заучивать -
4 vending
-
5 vending
nountour ftour mvirage mtournant mxxxvirage m -
6 vending
ბრუნი; გამოთქმა -
7 vending
-
8 vending
оберт -
9 salgsautomat
vending machine. -
10 automat
sg - automáten, pl - automáterавтома́т м* * *slot machine, vending machine* * *(en -er)( salgsautomat) slot machine, vending machine;( cigaretautomat også) cigarette machine;( gasautomat) slot meter;( spilleautomat) fruit machine;( telefonautomat) public telephone, coinbox;( mekanisk dukke, også fig) automaton ( fx he moved like an automaton). -
11 snæver
узкий* * *[snæuo] adj.-ert, -re узкий, тесный -
12 forbindelse
sg - forbíndelsen, pl - forbíndelserсвязь ж, сообще́ние с* * *connection, contact, intercourse, link, relation, relationship, service* * *(en -r) connexion, connection;( samfærdsel) communication ( mellem between);( trafiklinie, befordring) service ( fx three services daily; a half hourly service);( mellem trafikmidler) connection;( bindeled, tilknytning) link ( fx the Danes and the British have many close links; trade links; break all links with them);( personligt forhold, forbindelse mellem stater) relations pl ( fx have friendly relations with somebody; break off all relations with somebody; break off diplomatic relations with a foreign country);( person man er i forbindelse med) connection;( forlovelse) engagement;( ægteskab) alliance;( af ord) combination, collocation,( vending) phrase ( fx a fixed phrase),( sammenhæng) context ( fx in this context);( kemisk forbindelse) compound ( fx water is a compound of oxygen and hydrogen);(mil. etc) liaison ( fx our bank maintains close liaison with overseas banks);(tlf) the call was put through, he got through ( med to);F liaison;[ have forbindelse (dvs sammenhæng) med spørgsmålet] have relation to (, F: a bearing on) the matter, be relevant to the matter;[ holde forbindelse med] keep in touch (, mere F: contact) with ( fxone's old friends),(merk etc, F) liaise with ( fx branch secretaries liaise with headquarters);[ i denne forbindelse] in this connection;(kem) combine with ( fx hydrogen combines with oxygen to form water);[ miste forbindelsen med] lose touch (, mere F: contact) with;[ vi har mistet forbindelsen ( med hinanden)] we have lost touch;[ stå i forbindelse med] be connected with,( stå i et vist forhold til) be related to, have a relation to ( fxthe temperature);( om person) have contact with;(se også ovf: holde forbindelse med);[ sætte i forbindelse med] connect with;( sætte i forhold til) relate to;[ sætte sig i forbindelse med] make contact with, get in touch with; -
13 kaffeautomat
coffee vending machine. -
14 slag
bang, battle, blow, cloak, cuff, drive, knock, percussion, punch, shot, slog, smash, sock, stroke, swipe* * *(et -)( med hånd, våben etc) blow, stroke,( hårdt) knock;( med flad hånd) slap ( fx a slap in the face);( let) tap;( med pisk) cut,( især som straf) lash ( fx receive twenty lashes);( med boldtræ, golfkølle, ketcher etc) stroke;( taktslag, trommeslag) beat;(dvs banken) beating, pulsation;( af klokke, ur; stempelslag etc) stroke;( af bølger, vind etc) beating;( dueslag) dovecot;( overraskelse) blow, shock ( fx it was a hard blow (, a shock) to them);(mil.) battle;( klædningsstykke) cape;( okseslag) flank,( svineslag) belly of pork;( spil) game ( fx of cards);[ ikke et slag] not a bit;[ han har ikke bestilt et slag] he has not done a stroke (of work);[ slå et slag for] strike a blow for;[ små slag!](fig) steady (on)! gently![ med præp:][ falde i slag] prepare to strike;(fig) the hour has struck;[ komme (el. gå) slag i slag] follow (each other) in rapid succession;(også fig) a slap in the face;[ et slag i hovedet] a blow (, knock) on the head;(fig) an ineffectual gesture;(dvs vigtig) high and mighty;(dvs flot) he likes to do things in style;[ med ét slag] with one stroke,(fig) at a stroke, at a blow,( i et nu) all at once;[ et slag med halen] a flick of the tail;[ slaget om England] the Battle of Britain;(dvs præcis) on the stroke;[ være der på slaget 9] be there on the stroke of 9,T be there at 9 o'clock on the dot;[ slaget ved](fx Hastings, Waterloo) the battle of ( fx Hastings, Waterloo). -
15 snæver
confined, narrow* * *adj narrow;(om klæder etc) tight, close-fitting;[ i snævrere forstand] in a more restricted sense;[ inden for snævre grænser] within narrow limits (, F: bounds);( bibelsk) the strait gate;[ i en snæver vending] at a pinch. -
16 stående
adj standing ( fx in a standing posture);( stadig) permanent; standing ( fx committee, invitation), constant (fx complaint);( stereotyp) stock ( fx argument, answer),( banal) hackneyed;[ med sb:]( straks) on the spot,( ud fra en pludselig indskydelse) on the spur of the moment ( fxdecide something on the spur of the moment),( uden forberedelse) offhand, off the cuff ( fx I can't give you the figures offhand (el. off the cuff));[ stående hær] standing army;[ stående souper] buffet supper;[ stående vending] set (el. stock) phrase;[ stående vittighed] standing (, stock) joke;[ med blive:]( standse) stop ( fx he stopped in front of the house),( holde, ikke flytte sig etc) stand (still) ( fx he stood for awhile before moving on),(mods: sætte sig også) not sit down ( fx he did not sit down),F remain standing;(mods: blive flyttet, svinde bort) remain ( fx our luggage can remain here; this visit will always remain in my memory),( om penge) remain invested,(mods: blive nedrevet, vælte) be left standing ( fx not a column(, tree) was left standing);( stadig gøre sig gældende) stand ( fx his philosophy will stand);[ lade noget blive stående] let something stand,(i tekst etc) leave something in, keep something;[ lade pengene blive stående i banken] leave the money in the bank;[ blive stående ved] stop at,( holde fast ved) stick to. -
17 udtryk
* * *(et -)( ansigtsudtryk) expression, look (on one's face) ( fx a discontented expression (el. look on one's face); with an angry look on his face; he wore an expression of discontent);affection)), mark ( fx of gratitude), expression;[ som et udtryk for] as a token (el. mark) of,F in token of;( ord, vending) expression ( fx a polite (, slang) expression; there is no better expression for it),( især fagudtryk) term ( fx a legal (, medical, technical) term),( ord også) word ( fx something which for want of a better word (el.term) we can call...);( talemåde) expression, phrase ( fx a colloquial (, fixed) phrase (el.expression)),F locution;pl ( også) terms ( fx in flattering terms);[ billedligt udtryk] figure of speech, metaphor;[ tilsvarende udtryk] equivalent ( fx there is no English equivalent);[ med vb:][ give udtryk for] give expression to,F voice ( fx one's dissatisfaction);[ give sig udtryk i] find expression in,( afspejle sig) be reflected in,( vise sig) show (, F: manifest) itself in;[ have et overrasket udtryk i ansigtet] have a surprised expression (el.look on one's face);[ have et bedrøvet udtryk i øjnene] have a mournful expression (el. look) in one's eyes;[ komme til udtryk] express itself, find expression (i in),( vise sig) show (, F: manifest) itself (i in);[ være et udtryk for] express, reflect,F be expressive of. -
18 snæver
i en snæver vending notfalls, fam wenn Not am Mann ist;i en snævrere forstand im engeren Sinne
См. также в других словарях:
Vending — Máquina de vending. Vending es un neologismo en voz inglesa que se utiliza para denominar el sistema de ventas por medio de máquinas auto expendedoras accionadas por diversos medios de pago. Contenido 1 … Wikipedia Español
vending — vend vend [vend] verb [transitive] formal to sell something: • This was their first move into vending hardware. vending noun [uncountable] : • Los Angeles has finally lega … Financial and business terms
vending — n. area in a hotel or motel where vending machines are located vend v. sell goods in a vending machine; peddle merchandise (especially on the street) … English contemporary dictionary
vending — {{#}}{{LM V43589}}{{〓}} {{[}}vending{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Sistema de venta al público que se efectúa por medio de una máquina expendedora: • una máquina de vending.{{○}} {{★}}{{\}}PRONUNCIACIÓN:{{/}} [béndin].… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vending — Vend Vend, v. t. [imp. & p. p. {Vended}; p. pr. & vb. n. {Vending}.] [F. vendre, L. vendere, from venum dare; venus sale + dare to give. See 2d {Venal}, {Date}, time.] To transfer to another person for a pecuniary equivalent; to make an object of … The Collaborative International Dictionary of English
vending — adj. Vending is used with these nouns: ↑machine … Collocations dictionary
Vending Times — is one of the most popular trade magazines for the U.S. vending industry. It attempts to cover the entire vending industry, addressing the business, legal, legislative and regulatory concerns of companies providing industrial, institutional and… … Wikipedia
vending machine — ➔ machine1 * * * vending machine UK US noun [C] COMMERCE ► a machine from which you can buy cigarettes, drinks, sweets, etc. by putting money in: »Companies should provide vending machines with healthy food choices … Financial and business terms
vending machine — vending machines N COUNT A vending machine is a machine from which you can get things such as cigarettes, chocolate, or coffee by putting in money and pressing a button … English dictionary
vending machine — vending ma.chine n a machine that you can get cigarettes, chocolate, drinks etc from by putting money in … Dictionary of contemporary English
Vending Activity Reporting System — (VARS) A data collection system that collects information from communicating machines and hand held data collection devices. Information is sent to a host computer for servicing and management purposes … Glossary of postal terms