Перевод: с датского на все языки

udtryksmåde

1 udtryksmåde

udtryksmåde [-mǫːðə] Ausdrucksweise f

Dansk-tysk Ordbog > udtryksmåde
2 udtryksmåde

way of expressing oneself, style,

( mundtlig også) way of speaking, delivery;

( forfatters) diction;

( talemåde) phrase.

Danish-English dictionary > udtryksmåde
3 snirklet

adj scrolled,

( bugtet, fx om vej) tortuous;

(om udtryksmåde etc) ornate, tortuous.

Danish-English dictionary > snirklet
4 vending

expression

* * *

(en -er)

( drejning) turning;

( forandring) turn;

( udtryksmåde) phrase;

[ give samtalen en anden vending] give a new turn to the conversation;

[ gå en vending]

(dvs lille tur) take a stroll,

(let glds) take a turn ( fx in the garden);

[ rask i vendingen] quick,

T quick off the mark,

( åndeligt) quick on the uptake;

[ sen i vendingen] slow,

T slow off the mark,

( åndeligt) slow on the uptake;

[ i en snæver vending] at a pinch;

[ tage en gunstig vending] take a favourable turn;

[ en vending til det bedre] a turn for the better;

(se også stående).

Danish-English dictionary > vending

udtryksmåde — ud|tryks|må|de sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Brakylogi — er en kortfattet udtryksmåde i tale og skrift. Det vil sige evnen til at sige meget med anvendelse af få ord og i en klar stil … Danske encyklopædi
Diktion — Foredrag, udtryksmåde, ordlag … Danske encyklopædi
Superlativisk — Overdreven i udtryksmåde … Danske encyklopædi
arkaisme — ar|ka|is|me sb., n, r, rne (forældet udtryksmåde) … Dansk ordbog
fraseologi — fra|se|o|lo|gi sb., en, er, erne (faste vendinger i et sprog; udtryksmåde) … Dansk ordbog
lapidarstil — la|pi|dar|stil sb., en (kortfattet og præcis udtryksmåde) … Dansk ordbog
latinitet — la|ti|ni|tet sb., en (latinsk udtryksmåde og stil) … Dansk ordbog
prægnans — præg|nans sb., en (klar og kortfattet udtryksmåde) … Dansk ordbog
telegramstil — te|le|gram|stil sb., en (knap og kortfattet udtryksmåde) … Dansk ordbog