-
1 Besiegte
bə'ziːktəf (m - Besiegter)1) derrotado/derrotada m/f2) MIL vencido/vencida m/f<-n, -n; -n> vencido, -a Maskulin, Feminin -
2 Ding
dɪŋncosa fein Ding drehen — dar un golpe (fam)
Aller guten Dinge sind drei. — A la tercera va la vencida.
-1-Ding1 [dɪŋ]<-(e)s, -e>1 dig (Gegenstand) objeto Maskulin; (Sache) cosa Feminin; aller guten Dinge sind drei (Sprichwort) a la tercera va la vencida2 dig (Angelegenheit) asunto Maskulin; vor allen Dingen sobre todo; guter Dinge sein (gehobener Sprachgebrauch) tener buen humor; das geht nicht mit rechten Dingen zu aquí hay gato encerrado; das ist ein Ding der Unmöglichkeit es algo imposible; so wie die Dinge liegen... tal y como están las cosas...————————-2-Ding2<-(e)s, -er>; (umgangssprachlich: unbestimmte Sache) cosa Feminin; krumme Dinger negocios turbios; ein junges Ding una jovencilla inocente3. (Pl Dinger) [Mädchen]ein junges/dummes Ding una cría -
3 Versuch
fɛr'zuːxm1) ensayo m, prueba f, intento mBeim nächsten Versuch klappt es bestimmt. — A la tercera va la vencida.
2) ( Experiment) experimento mVersuch [fεɐ'zu:x]<-(e)s, -e>einen Versuch machen oder unternehmen hacer un intento -
4 schlappmachen
'ʃlapmaxənv(fam) desmayarse, flaquearschlapp| machen(umgangssprachlich) tirar la toallaintransitives Verb -
5 überwältigen
yːbər'vɛltɪgənvvencer, derrotar, doblegarüberwältigen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet) [y:bɐ'vεltɪgən]1 dig (bezwingen) vencertransitives Verb1. [Randalierer, Einbrecher] reducir2. [Subj: Angst, Panik] dominar -
6 aller guten Dinge sind drei
(Sprichwort) a la tercera va la vencida
См. также в других словарях:
vencida — f. vencimiento (ǁ acto de vencer o de ser vencido). a la de tres, a las tres, a la tercera, o a tres, va la vencida. exprs. U. para dar a entender que si se repiten los intentos, al tercero se suele conseguir el fin deseado. 2. U. para significar … Diccionario de la lengua española
vencida — s. f. 1. Vencimento. 2. levar de vencida: alcançar vantagem sobre, derrotar … Dicionário da Língua Portuguesa
vencida — ► sustantivo femenino 1 Vencimiento, acto de vencer o ser vencido. FRASEOLOGÍA a la tercera va la vencida Expresa que a la tercera tentativa se suele conseguir el fin deseado. ► locución adverbial de vencida Disminuyendo en intensidad o violencia … Enciclopedia Universal
A Deusa Vencida — Infobox Television show name = A Deusa Vencida caption = show name 2 = genre = Telenovela creator = director = Walter Avancini Edison Braga Sérgio Mattar Antonino Seabra creative director = developer = presenter = starring = Elaine Cristina… … Wikipedia
de vencida — ► locución adverbial Disminuyendo en intensidad o violencia la fuerza de una persona o cosa, estando a punto de concluir: ■ la tormenta va de vencida; la enfermedad va de vencida … Enciclopedia Universal
a la tercera va la vencida — Con esta expresión se indica que al tercer intento las cosas suelen salir bien. . Seguramente la locución procede de la lucha grecorromana o de otros juegos y deportes similares. Hoy, incluso, en el boxeo la tercera caída de uno de los… … Diccionario de dichos y refranes
Mentira é sempre vencida — Mentira é sempre vencida. (MG) … Provérbios Brasileiras
A las tres va la vencida. — Da a entender que después de dos tentativas infructuosas, si se persevera en el esfuerzo con energía, a la tercera se suele conseguir. Así lo usa Lucrecia enla para animar a Calisto en sus intentos de obtener el amor de Melibea … Diccionario de dichos y refranes
la tercera es la vencida — pop. Alusión a que con perseverancia se suele conseguir lo que se desea// advertencia que se hace a los que han cometido dos faltas o errores, sin haber sido sancionados … Diccionario Lunfardo
a la tercera va la vencida — ► locución Expresa que a la tercera tentativa se suele conseguir el fin deseado … Enciclopedia Universal
Land of Illusion Starring Mickey Mouse — Desarrolladora(s) Sega of America Distribuidora(s) Sega Plataforma(s) Master System, Game Gear … Wikipedia Español