-
41 питать
-
42 подходить
megfelelni vkinek vmilyen célra• напр: к темеkezelni• по цвету, хар-руhozzáilleni v-hez odamenni v-hez illni - ik ez a ruha jól illik hozzad• odajönni* * *несов. - подходи́ть, сов. - подойти́( к кому-чему)1) odalépni, hozzálépni, hozzámenni, hozzájönni ( v-hez)2) ( приблизиться) megközelíteni; közeledni ( v-hez)3) ( добираться) odaérni, odajutni; (meg)érkezni, befutni5) ( начинать) hozzáfogni, belekezdeni, nekilátni6) kezelni; bánni, eljárni ( v-vel)он уме́ет подходи́ть к лю́дям — tud bánni az emberekkel
э́то пальто́ мне подходи́тьйдёт — ez a kabát rám illik
-
43 познакомиться
-
44 полный
• толстыйkövér• толстыйtestes• tele• teljes* * *1) telt, teli; (кого-чего, кем-чем) tele lenni ( v-vel)2) ( полноценный) teljes; tökéletes3) ( наполненный) telt, ( полноводный) áradó4) ( о человеке) kövér, testes -
45 порвать
-
46 поступать
belépni• напр: товар,письмаbefutni• поступокeljarni• beérkezni -ik• cselekedni -szik vmit• tenni* * *несов. - поступа́ть, сов. - поступи́ть1) cselekedni, tenni; eljárni2) belépniпоступа́ть на рабо́ту — munkába állni
поступа́ть в шко́лу — beiratkozni az iskolába
3) (о сообщении; деньгах, передаче и т. п.) befutni, (be)érkezni -
47 противоположность
-
48 противопоставлять
szembeállítani v-t v-vel összevetni* * *несов. - противопоставля́ть, сов. - противопоста́вить1) ( соотносить) összevetni2) ( противополагать) szembeállítani, szembeszegezni -
49 равный
-
50 разбираться
-
51 расплачиваться
bűnhődni - ik* * *несов. - распла́чиваться, сов. - расплати́ться2) ( выплачивать) leszámolni ( v-vel), megfizetni ( vkinek) -
52 распоряжаться
• кем-либоrendelkezni - ik v-vel• intézkedni -ik* * *несов. - распоряжа́ться, сов. - распоряди́ться1) ( принимать меры) intézkedni, rendelkezni2) ( чем)а) ( устраивать) (el)intézni, elrendezni ( vmit)б) ( располагать) rendelkezni (vmivel, vmi felett)3) ( управлять) vezetni, igazgatni -
53 рвать
-
54 связываться
kapcsolódni - ik• fűződni -ik vmihez vmi* * *несов. - свя́зываться, сов. - связа́ться( с кем-чем)а) kapcsolatba lépni ( v-vel)б) telefonálni ( v-nek) -
55 связь
kapcsolat• книжн., узыkötelék* * *ж1) összefüggés; kapcsolat2) ( контакты) összeköttetés3) ( коммуникации) hírközlés, kommunikáció -
56 сидеть
-
57 советоваться
несов. - сове́товаться, сов. - посове́товаться( с кем о чём) tanácskozni; megtanácskozni ( v-vel v-t) -
58 согласный
kész* * *вы согла́сны? — ön beleegyezik? ti beleegyeztek
я согла́ссен/согла́ссна — beleegyezem
-
59 созвониться
-
60 спутать
См. также в других словарях:
vel — vel; vel·a·men·tous; vel·a·men·tum; vel·i·ta·tion; vel·la·la; vel·le·da; vel·le·i·ty; vel·li·cate; vel·li·ca·tion; vel·linch; vel·lo·zia; vel·lo·zi·a·ce·ae; vel·o·cim·e·ter; vel·u·ti·na; vel·ver·et; vel·vet·een; vel·vet·i·ness; vel·vety; ver·vel; … English syllables
vel — adj. invar. (Preceda un titlu sau un rang boieresc în evul mediu, în Ţara Românească şi în Moldova) Mare. Vel logofăt. – Din sl. veliĩ. Trimis de ana zecheru, 17.05.2002. Sursa: DEX 98 VEL adj. v. mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Vel'in — Situation Calais Type Vélos en libre service Entrée en service 14 juillet 2010 Stations 18 … Wikipédia en Français
vel — vèl cong., lat. BU o, oppure | a un vel circa, vel circa, all incirca, pressapoco {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. vĕl … Dizionario italiano
vel — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. wel] {{/stl 7}}{{stl 8}}spój. {{/stl 8}}{{stl 7}} albo, albo też, czyli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bolesław Prus vel Aleksander Głowacki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
vel — abbrev. Bookbinding vellum * * * … Universalium
vel — Whether; or. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
vél- — véli ❖ ♦ Premier élément, du lat. velum « voile (de bateau) ». ⇒ Véliforme, véliplanchiste, vélique … Encyclopédie Universelle
VEL — oppid. Africae interioris a Cornelio Balbo expugnatum. Plin … Hofmann J. Lexicon universale
vel — Mot Monosíl·lab Nom masculí … Diccionari Català-Català
vel — abbrev. Bookbinding vellum … English World dictionary