-
1 vejar
v.1 to humiliate.2 to vex, to irritate, to offend, to abuse.* * *1 (molestar) to vex, annoy2 (humillar) to humiliate* * *VT (=molestar) to vex, annoy; (=humillar) to humiliate; (=mofarse de) to scoff at; (=atormentar) to harass* * *verbo transitivo to ill-treat* * *= rave at.Ex. In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.* * *verbo transitivo to ill-treat* * *= rave at.Ex: In later sessions, he vented his rage towards his mother by shouting, swearing and raving at her and wanting to kill her.
* * *vejar [A1 ]vtA (humillar) to ill-treatB (maltratar) to abuse* * *
vejar vtr frml to humiliate
* * *vejar vtto humiliate* * *v/t humiliate* * *vejar vt: to mistreat, to ridicule, to harass -
2 vejar
-
3 vejar
vt1) язвить, насмехаться; издеваться; оскорблять2) придираться; обижать3) преследовать, притеснять, угнетать -
4 vejar
гл.1) общ. издеваться, насмехаться, притеснить, унизить, высмеивать, притеснять2) разг. оплёвывать, оплевать, срамить -
5 vejar
vt1) оскорбля́ть; унижа́ть2) быть оскорби́тельным для кого -
6 vejar
• annoy• exasperate• irritate• offend• pest• pester with questions• vex -
7 vejar
• obtěžovat• sužovat• trápit• týrat* * *• vysmívat se -
8 vejar
tr измъчвам, притеснявам; досаждам, отегчавам. -
9 vejar
vt1) язвить, насмехаться; издеваться; оскорблять2) придираться; обижать3) преследовать, притеснять, угнетать -
10 vejar
дурно обращаться, притеснять; досаждать, приставать; истязать, издеваться; насмехаться; оскорблять, обижать -
11 vejar
vexar -
12 vejar a su prójimo
гл. -
13 давить
несов., вин. п.снег да́вит на кры́шу — la nieve pesa sobre el techo2) перен. ( притеснять) abrumar vt, agobiar vtдави́ть бли́жнего своего́ — vejar a su prójimo3) перен. (тяготить, томить) atormentar vt, afligir vt, angustiar vt; oprimir vt (о чувстве боли и т.п.)дави́ть на пси́хику — agobiar psíquicamenteдави́ть друг дру́га — empujarse5) разг. ( душить) ahogar vt, estrangular vt6) (уничтожать, расплющивая, подминая) aplastar vtдави́ть сок из лимо́на — exprimir el jugo de un limónдави́ть виногра́д — pisar (prensar) la uva -
14 оплевать
сов.1) escupir vt -
15 оплевывать
несов., вин. п., разг.1) escupir vt -
16 притеснить
сов.oprimir vt, vejar vt; perseguir (непр.) vt ( преследовать) -
17 притеснять
несов., вин. п.oprimir vt, vejar vt; perseguir (непр.) vt ( преследовать) -
18 срамить
-
19 унизить
сов., вин. п.humillar vt, vejar vt, rebajar vt; montar vt (Лат. Ам.) -
20 vejatorio
См. также в других словарях:
VEJAR — nomen Familiae, in Hispania, illustris, de qua vide infra, voce Zuniga … Hofmann J. Lexicon universale
vejar — (Del lat. vexāre). 1. tr. Maltratar, molestar, perseguir a alguien, perjudicarle o hacerle padecer. 2. Dar vejamen (ǁ reprensión satírica y festiva) … Diccionario de la lengua española
vejar — (Del lat. vexare.) ► verbo transitivo 1 Tratar a una persona con desconsideración haciendo que se sienta humillada: ■ vejaron a la pobre chica sólo por ser nueva. SINÓNIMO denigrar ofender 2 Dar vejamen o sátira a una persona. * * * vejar (del… … Enciclopedia Universal
vejar — {{#}}{{LM SynV40534}}{{〓}} {{CLAVE V39549}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vejar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} {{※}}form.{{¤}} = humillar • ultrajar • ofender • maltratar • zaherir • escarnecer • injuriar {{#}}{{LM V39549}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
vejar — v tr (Se conjuga como amar) Hacer daño a una persona o tratarla sin considerar su dignidad, humillándola, ofendiéndola o hiriéndola: No soporta ver cómo veja a sus empleados … Español en México
vejar — transitivo y pronominal ofender, humillar, injuriar, agraviar, maltratar, oprimir, molestar, perseguir. * * * Sinónimos: ■ maltratar, ofender, escarnecer, zaherir … Diccionario de sinónimos y antónimos
vejar — t. Maltratar, molestar, perjudicar … Diccionario Castellano
Sergio Véjar — Nombre real Sergio Véjar Nacimiento 11 de octubre de 1928 Colima, México Fallecimiento 15 de febrero … Wikipedia Español
Mike Vejar — Michael Laurence Vejar (born June 25, 1943 in Los Angeles, California) is a television director, with directing credits on the four most recent Star Trek series, as well as directing other cult series, such as Zorro, Babylon 5, MacGyver, The Dead … Wikipedia
Mike Vejar — (né le 25 juin 1943 à Los Angeles en Californie, USA) est un réalisateur américain de série télévisée. Filmographie 2004 : Enterprise Saison 4 épisode : 5, 11, 14 (Série TV) 2003 : New York 911 Saison 5 épisode : 18 (Série TV) … Wikipédia en Français
Sergio Vejar — Sergio Véjar Sergio Véjar (né le 11 octobre 1928 à Colima) est un réalisateur, scénariste, producteur, cadreur, directeur de la photographie et monteur de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur … Wikipédia en Français