-
1 slow lane
nome (in UK, Australia) corsia f. di sinistra (per veicoli lenti); (elsewhere) corsia f. di destra (per veicoli lenti)* * *n(Brit: on road) corsia per il traffico lentoto be in the slow lane — essere rallentato (-a)* * *nome (in UK, Australia) corsia f. di sinistra (per veicoli lenti); (elsewhere) corsia f. di destra (per veicoli lenti) -
2 convoy
I ['kɒnvɔɪ]1) convoglio m.2) (escort) scorta f.II ['kɒnvɔɪ]verbo transitivo scortare [ ship]* * *['konvoi]1) (a group of ships, lorries, cars etc travelling together: an army convoy.) convoglio2) (a fleet of merchant ships escorted for safety by warships.) convoglio* * *convoy /ˈkɒnvɔɪ/n.1 (naut.) convoglio: a naval convoy, un convoglio di navi; to sail in convoy, navigare in convoglio; navigare di conserva; convoy duty, servizio di scorta ( a un convoglio)(to) convoy /ˈkɒnvɔɪ/v. t.* * *I ['kɒnvɔɪ]1) convoglio m.2) (escort) scorta f.II ['kɒnvɔɪ]verbo transitivo scortare [ ship] -
3 filter
I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
•* * *['filtə] 1. noun1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtro2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtro2. verb1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtrare2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) filtrare•* * *filter /ˈfɪltə(r)/n.● filter bed, letto filtrante □ filter coffee, caffè fatto con una caffettiera □ (elettron.) filter crystal, filtro a cristallo (o a quarzo) □ (zool.) filter feeding, ( di animale acquatico) che si alimenta per filtrazione □ filter paper, carta da filtro; filtro di carta □ filter press, filtropressa □ filter tip, filtro ( di sigaretta) col filtro □ ( di sigaretta) filter-tipped, col filtro □ to act as a filter, fare da filtro.(to) filter /ˈfɪltə(r)/A v. t.( anche fig.) filtrare: We have to filter all our water, dobbiamo filtrate tutta l'acqua che usiamo; to filter calls, filtrare le telefonateB v. i.1 ( seguito da prep.) ( anche fig.) filtrare; penetrare: The light filtered through the shutters [into the room], la luce filtrava attraverso le persiane [nella stanza]2 (fig.) diffondersi lentamente3 (fig.) entrare alla spicciolata: People began to filter into the hall, la gente cominciò a entrare alla spicciolata nella sala4 (autom., GB: del traffico) girare a destra o a sinistra a un semaforo seguendo le frecce consensive; immettersi.* * *I ['fɪltə(r)]1) tecn. fot. filtro m.2) (anche filter lane) BE aut. = corsia riservata ai veicoli che svoltano3) BE aut. (arrow) freccia f. direzionale (di semaforo)II 1. ['fɪltə(r)]verbo transitivo filtrare [liquid, gas, coffee]2.1) (anche filter off) BE aut.2) (trickle)to filter into — [light, sound, water] filtrare in [ area]
• -
4 vehicular
[vɪ'hɪkjʊlə(r)] [AE viː-]"no vehicular access" "no vehicular traffic" — "divieto di circolazione"
* * *vehicular /vɪˈhɪkjʊlə(r)/a.dei (o per i) veicoli; veicolare: vehicular traffic, circolazione dei veicoli; a vehicular tunnel, una galleria stradale ( per gli automezzi); vehicular exit [entrance], uscita [ingresso] autoveicoli.* * *[vɪ'hɪkjʊlə(r)] [AE viː-]"no vehicular access" "no vehicular traffic" — "divieto di circolazione"
-
5 cattle grid
cattle guard nome = griglia di barre metalliche posta su un fossato che impedisce il passaggio del bestiame ma non ostacola il passaggio dei veicoli* * *ngriglia, attraverso strada o sentiero, che impedisce il passaggio del bestiame* * *cattle guard nome = griglia di barre metalliche posta su un fossato che impedisce il passaggio del bestiame ma non ostacola il passaggio dei veicoli -
6 traffic
I 1. ['træfɪk]1) (road vehicles in street, town) traffico m., circolazione f.traffic into, out of London — il traffico verso, in uscita da Londra
to hold up the traffic — ostacolare o bloccare la circolazione
2) (movement of planes, ships, trains, people) traffico m.3) (dealings) (in drugs, arms, slaves, goods) traffico m., commercio m. (in di); (in ideas) circolazione f. (in di)4) elettron. inform. traffico m.2.modificatore [ accident] stradale, fra veicoli; [problem, regulations, report] del trafficoII ['træfɪk]to traffic in — trafficare in [drugs, arms, stolen goods]
* * *['træfik] 1. noun1) (vehicles, aircraft, ships etc moving about: There's a lot of traffic on the roads / on the river.) traffico2) (trade, especially illegal or dishonest: the drug traffic.) traffico2. verb(to deal or trade in, especially illegally or dishonestly: They were trafficking in smuggled goods.) trafficare- traffic island
- traffic jam
- traffic lights
- traffic warden* * *I 1. ['træfɪk]1) (road vehicles in street, town) traffico m., circolazione f.traffic into, out of London — il traffico verso, in uscita da Londra
to hold up the traffic — ostacolare o bloccare la circolazione
2) (movement of planes, ships, trains, people) traffico m.3) (dealings) (in drugs, arms, slaves, goods) traffico m., commercio m. (in di); (in ideas) circolazione f. (in di)4) elettron. inform. traffico m.2.modificatore [ accident] stradale, fra veicoli; [problem, regulations, report] del trafficoII ['træfɪk]to traffic in — trafficare in [drugs, arms, stolen goods]
-
7 vehicle
['vɪəkl] [AE 'viːhɪkl]1) aut. veicolo m."closed to vehicles" — "circolazione vietata ai veicoli"
2) farm. chim. veicolo m.3) (medium of communication) mezzo m., veicolo m. ( for di)* * *['viəkl](any means of transport on land, especially on wheels, eg a car, bus, bicycle etc.) veicolo* * *['vɪəkl] [AE 'viːhɪkl]1) aut. veicolo m."closed to vehicles" — "circolazione vietata ai veicoli"
2) farm. chim. veicolo m.3) (medium of communication) mezzo m., veicolo m. ( for di) -
8 RIV
1) Американизм: Registrar Of Imported Vehicles3) Железнодорожный термин: Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами (Regolamento Internationale Veicoli)4) Сокращение: Rapid Intervention Vehicle (RAF)5) Транспорт: Riviera6) AMEX. Riviera Holdings Corporation -
9 Riv
1) Американизм: Registrar Of Imported Vehicles3) Железнодорожный термин: Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами (Regolamento Internationale Veicoli)4) Сокращение: Rapid Intervention Vehicle (RAF)5) Транспорт: Riviera6) AMEX. Riviera Holdings Corporation -
10 riv
1) Американизм: Registrar Of Imported Vehicles3) Железнодорожный термин: Международное соглашение о взаимном пользовании товарными вагонами (Regolamento Internationale Veicoli)4) Сокращение: Rapid Intervention Vehicle (RAF)5) Транспорт: Riviera6) AMEX. Riviera Holdings Corporation -
11 -on sale o for sale?-
Nota d'usoLe espressioni on sale e for sale significano entrambe “in vendita”, ma vengono usate in contesti diversi. On sale viene usato nei negozi al dettaglio per pubblicizzare la presenza di alcuni articoli o l'arrivo di nuova merce: Her new book is on sale here, il suo nuovo libro è ora in vendita. For sale corrisponde, sui cartelli, a “vendesi” ed è usato in relazione alla vendita di beni immobili (case, terreni, ecc.) o di veicoli: The house across the street is for sale, la casa dall'altra parte della strada è in vendita (non The house across the street is on sale). -
12 -to slide o to slip?-
Nota d'usoIl verbo scivolare può essere tradotto con “to slide” o “to slip”, che però possiedono diverse sfumature di significato. Quando scivolare è un'azione consapevole o piuttosto lunga, si utilizza il verbo “to slide”: I bambini si divertivano a scivolare sul ghiaccio, the children were having a good time sliding about on the ice. Se invece si scivola per sbaglio, con un movimento brusco e si perde l'equilibrio, si usa il verbo “to slip”: Scivolò e cadde sul marciapiede ghiacciato, she slipped and fell on the icy pavement. Per estensione, “to slip” significa anche sgusciare, o scivolare con movimento rapido e fugace; mentre “to slide” implica una scivolata più lunga e controllata: Sgusciò nell'area e segnò, he slipped into the goal area and scored; Entrò in scivolata e segnò il gol, he slid in and scored a goal. Quando si parla di veicoli, come un'automobile o una moto, si utilizza il verbo “to skid”: La macchina scivolava sulla strada ghiacciata, the car was skidding on the icy road. -
13 ANPR
ANPRsigla( Automatic Number Plate Recognition) ANPR; riconoscimento automatico delle targhe dei veicoli. -
14 bowser
-
15 ♦ commercial
♦ commercial /kəˈmɜ:ʃl/A a.1 commerciale; del, di commercio: commercial invoice, fattura commerciale; (leg.) commercial causes, cause in materia di commercio; commercial agent, agente di commercio; concessionario; commercial law, diritto commerciale; commercial attaché, addetto commerciale2 ( relativo alla vendita o al profitto) commerciale: commercial value, valore commerciale; commercial television, televisione commerciale; a commercial success, un successo commerciale; His new film is much too commercial, il suo nuovo film è troppo commercialeB n.1 ( radio, TV) messaggio pubblicitario; pubblicità; stacco; spot: a car commercial, la pubblicità di un'automobile2 (al pl.) (TV) pubblicità televisiva● commercial agency, agenzia d'informazioni commerciali commercial art, grafica pubblicitaria; cartellonistica □ commercial artist, grafico (o disegnatore) pubblicitario; cartellonista □ commercial assessor, perito merceologo □ commercial bank, banca commerciale (o di credito ordinario) □ ( radio, TV) commercial break, interruzione pubblicitaria; stacco pubblicitario; spot □ (leg.) commercial court, tribunale commerciale (in Inghil., è un ramo della ► «Queen's Bench Division», ► queen) □ commercial credit, credito mercantile (o di fornitura) □ (leg.) commercial custom, consuetudine di commercio □ commercial design, disegno pubblicitario □ (econ.) commercial farm, azienda agricola □ (fin.) commercial loan, prestito commerciale □ (fin.) commercial paper, titolo (o collett. titoli) di credito negoziabile □ (market., trasp.) commercial set, documenti d'uso ( per la merce) □ ( a scuola) commercial subjects, materie aziendali □ (antiq.) commercial traveller, viaggiatore di commercio; commesso viaggiatore; rappresentante; piazzista □ (trasp.) commercial vehicles, veicoli commerciali □ the commercial world, il mondo degli affari. -
16 crack-up
-
17 crawler
crawler /ˈkrɔ:lə(r)/n.3 (fam.) pidocchio4 (fam.) rettile6 (mecc.) cingolato; trattore a cingoli7 (comput.) crawler (programma che analizza periodicamente i contenuti dei siti Web per indicizzarli nei motori di ricerca)9 tipo servile, strisciante; leccapiedi● (mecc.) crawler crane, gru a cingoli □ (autom.) crawler lane, corsia per veicoli lenti □ crawler tractor, trattore cingolato □ (mecc.) crawler wheel, ruota motrice ( di trattore). -
18 crossover
['krɒsəʊvə(r)] [AE 'krɔːs-]aggettivo abbigl. [bodice, straps] incrociato* * *crossover /ˈkrɒsəʊvə(r)/A n.4 (elettron.) crossover9 (mus., spettacolo) artista che si cimenta in un genere diverso; disco che segna un passaggio a un genere diverso11 (biol.) = crossing over ► crossingB a. attr.3 (mus., spettacolo) che segna un passaggio a uno stile o a un genere diverso; che ha successo presso un pubblico diverso; che mescola i generi: a crossover artist, un musicista che frequenta diversi generi; a jazz-classical crossover album, un album che mescola il jazz e la musica classica● (elettron.) crossover distortion, distorsione da incrocio □ (elettron.) crossover network, circuito separatore di frequenza □ (econ.) crossover point, punto di equilibrio (o di pareggio).* * *['krɒsəʊvə(r)] [AE 'krɔːs-]aggettivo abbigl. [bodice, straps] incrociato -
19 DVLA
DVLAsigla -
20 headway
['hedweɪ]to make headway — fare progressi, fare dei passi (in) avanti
* * *headway /ˈhɛdweɪ/n. [u]2 (naut.) abbrivio in avanti4 (trasp.) intervallo ( di tempo o di spazio: nelle corse di veicoli che percorrono la stessa linea).* * *['hedweɪ]to make headway — fare progressi, fare dei passi (in) avanti
См. также в других словарях:
Fiat Veicoli Commerciali — Fiat Professional Logo de FIAT Professional Création 1903 création Fiat Veicoli Commerciali Dates clés 17 04 2007 devient Fiat Professional … Wikipédia en Français
Anexo:Modelos de Lancia Veicoli Industriali — Modelos de Lancia Veicoli Industriali, lista completa de vehículos comerciales, industriales y militares fabricados por Lancia Veicoli Industriali, división del constructor italiano Lancia, desde 1912 hasta su integración en Iveco en 1971,… … Wikipedia Español
Lancia Veicoli Speciali — est l un des constructeurs automobiles italiens les plus anciens et réputé pour la qualité de ses fabrications. Créée à Turin en 1906, la société Lancia est toujours en activité bien qu intégrée dans le groupe Fiat. La division Lancia Veicoli… … Wikipédia en Français
Lancia Veicoli Industriali — Lancia Esadelta C Lancia Veicoli Industriali es una división de la marca de automóviles italiana Lancia encargada de la fabricación de vehículos comerciales e industriales, fundada en 1912 durante el periodo previo a la primera guerra mundial.… … Wikipedia Español
Regolamento Internazionale Veicoli — Das Regolamento Internazionale Veicoli (RIV) bzw. Regolamento Internazionale dei Veicoli war ein erstmals 1922 zwischen europäischen Eisenbahnen beschlossenes Abkommen über international einsatzfähige Güterwagen. Es wurde am 1. Juli 2006 durch… … Deutsch Wikipedia
Società Europea Veicoli Leggeri Sevel — S.p.A. Rechtsform Società per Azioni Gründung 1978 Sitz … Deutsch Wikipedia
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Fiat Bus — Fiat V.I. Fiat Veicoli Industriali Création 1929 Dates clés 1975 devient IVECO … Wikipédia en Français
Fiat Professional — Logo de Fiat Création 11 juillet 1899 Dates clés 17 avril 2007 : Fiat Veicoli Commerciali devient Fiat Professional … Wikipédia en Français
