-
21 nimius
nimĭus, a, um excessif, très considérable, qui passe la mesure, démesuré, trop grand. - nimia pertinacia, Caes.: excès d'opiniâtreté. - nimius sol, Ov.: soleil trop ardent. - nimiae amicitiae, Cic.: amitiés trop vives. - nimius mero, Hor. C. 2.12.5: qui a bu trop de vin. - nimius verbis, Tac.: plein de jactance. - nimius animi, Liv. 6.11.3: qui ne sait pas se maîtriser. - nimius imperii, Liv.: qui a une autorité absolue. - nimium est videre: c'est trop de voir. - non est nimium + prop. inf.: il n'est pas excessif que. - illud non nimium probo, Cic. Fam. 12, 30, 7: cela, je ne l'approuve pas particulièrement.* * *nimĭus, a, um excessif, très considérable, qui passe la mesure, démesuré, trop grand. - nimia pertinacia, Caes.: excès d'opiniâtreté. - nimius sol, Ov.: soleil trop ardent. - nimiae amicitiae, Cic.: amitiés trop vives. - nimius mero, Hor. C. 2.12.5: qui a bu trop de vin. - nimius verbis, Tac.: plein de jactance. - nimius animi, Liv. 6.11.3: qui ne sait pas se maîtriser. - nimius imperii, Liv.: qui a une autorité absolue. - nimium est videre: c'est trop de voir. - non est nimium + prop. inf.: il n'est pas excessif que. - illud non nimium probo, Cic. Fam. 12, 30, 7: cela, je ne l'approuve pas particulièrement.* * *Nimius, Adiectiuum. Trop excessif.\Nimia est miseria pulchrum esse hominem nimis. Plaut. C'est grande misere d'estre trop beau.\Nulla adeo ex re istuc fit, nisi ex nimio otio. Terent. De trop de loisir ou oisiveté.\In omnes partes nimia funditur. Cic. Elle s'espand trop.\AEstus nimii. Lucret. Trop grandes chaleurs.\Sol nimius. Ouid. Trop ardant et vehement.\Nimius animi. Liu. Qui n'ha que trop de courage, Homme de fier courage, Qui ha trop gros coeur.\Nimius imperii. Liu. Qui veult estre obei trop estroictement, Qui commande de trop grande auctorité et maistrise.\Sermonis nimius erat. Tacit. Prodigue en parolles, Trop grand parleur.\In honoribus decernendis est nimius, et tanquam prodigus. Cic. Trop large.\Homo nimius mero. Horat. Excessif et intolerable quand il est yvre.\Vites faece nimiae. Plin. Qui font trop de lie.\Nimium absolute. Cic. Aiunt nimia resecari oportere, naturalia relinqui. Ce qui est superflu, Ce qui est trop, Les superfluitez. -
22 rapidus
răpĭdus, a, um [st2]1 [-] qui entraîne, qui emporte. [st2]2 [-] rapide, violent, impétueux. - rapidus in consiliis, Liv. 22, 12: prompt à former des projets.* * *răpĭdus, a, um [st2]1 [-] qui entraîne, qui emporte. [st2]2 [-] rapide, violent, impétueux. - rapidus in consiliis, Liv. 22, 12: prompt à former des projets.* * *Rapidus, pen. corr. Adiectiuum. Cic. Soubdain, Viste.\Celeritas rapida. Plin. Grande vistesse.\Amnis rapidus. Virgil. Impetueux.\Flamen rapidum. Virgil. Vent violent et impetueux.\Ignis rapidus. Virgil. Violent, Impetueux, Vehement. -
23 sonor
sŏnŏr, ōris, m. son, bruit, retentissement; mugissement (de la mer, de la foule); pétillement (de la flamme); clameurs (de la foule). - sonorem dare, Virg.: retentir, mugir.* * *sŏnŏr, ōris, m. son, bruit, retentissement; mugissement (de la mer, de la foule); pétillement (de la flamme); clameurs (de la foule). - sonorem dare, Virg.: retentir, mugir.* * *Sonor, sonoris, pen. prod. m. g. Virg. Un son fort et vehement. -
24 torrens
[st1]1 [-] torrens, entis: part. présent de torreo. - [abcl][b]a - qui dessèche, qui brûle. - [abcl]b - brûlant, ardent. - [abcl]c - rapide, violent, impétueux.[/b] [st1]2 [-] torrens, entis, m.: - [abcl][b]a - torrent. - [abcl]b - torrent, flots, impétuosité, abondance.[/b]* * *[st1]1 [-] torrens, entis: part. présent de torreo. - [abcl][b]a - qui dessèche, qui brûle. - [abcl]b - brûlant, ardent. - [abcl]c - rapide, violent, impétueux.[/b] [st1]2 [-] torrens, entis, m.: - [abcl][b]a - torrent. - [abcl]b - torrent, flots, impétuosité, abondance.[/b]* * *I.Torrens, torrentis, m. g. Virgil. Torrent, Une abondance et ravine d'eaue qui par grand roideur chet des montaignes és vallees.\Oratio velut torrens. Cic. Violente et vehemente, Impetueuse.\Torrens verborum. Quintil. Grande abondance de parolles.\Torrens, torrentior, torrentissimus. Plinius. Vehement et impetueux.\Capi torrentes sanguine. Stat. Par lesquels le sang des morts coule comme un torrent.\Fatum torrens. Lucan. Mort precipitee.\Flumina torrentia. Virgil. Coulants impetueusement comme un torrent, Qui coulent par grande impetuosité comme un torrent.II.Torrens, Participium: siue Nomen ex participio. Virgil. Ardant, Bruslant.\Axis torrentissimus caeli. Stat. Quand il fait la plus grande chaleur de l'annee, comme en Aoust és jours caniculaires. -
25 viuus
Viuus, Adiectiuum a Viuo, quod mortuo contrarium est. Ci. Vif.\Exturbari ex numero viuorum. Cic. Estre tué.\Viuus et videns cum victu ac vestitu suo publicatus. Cic. Vivant et voyant.\Viui peruenimus illuc. Virgil. Par longuement vivre, etc. Nous avons tant vescu que, etc.\Viuus amor. Virgil. Vehement.\Aqua viua. Varro. Eaue qui sourd du mesme lieu où elle est, Eaue vive.\Caespes viuus. Horat. Verd.\Calor viuus. Ouid. Chaleur vitale et naturelle.\Caro male viua. Ouid. Un petit ourson nouveau né, qui n'est qu'une masse de chair sans force et figure et apparence de vie.\Flumen viuum. Liu. Eaue tousjours coulant, et qui jamais ne tarist.\Lacus viui. Virgil. Naturels.\Lucernae viuae. Horat. Ardantes, Luisantes.\Plantaria viua. Virgil. Plantes verdes et vives.\Sanguis viuus. Ouid. Sang d'homme vif.\Saxum viuum. Virgil. Roche naturelle.\Sepes viua. Colum. Une haye naturelle, et d'arbrisseaux vivants, Haye vive.\Voluptas viua prati. Claud. Verdure de pre, Herbe verde.\Ad viuum resecare. Cic. Resequer jusques au vif.\Detrahere, vel resecare aliquid de viuo. Cic. Rongner tant que le sang en sorte, Oster du vif. Vide DETRAHO. -
26 ācer
ācer ācris, ācre, adj. with comp. and sup. [2 AC-], to the senses, sharp, piercing, penetrating, cutting, irritating, pungent: oculi: favilla non acris, no longer glowing, O.: acrior voltus, keener look, O.: acrem flammae sonitum, V.: acri tibiā, H.: canes naribus acres, O.: acetum, H.: stimuli, V.: sol acrior, fierce, H.: stomachus, irritated, H.: hiemps, severe, H.: Aufidus, impetuous, H.— Of mind, etc., violent, vehement, consuming, bitter: odium: dolor, V.: supplicia.—Of intellectual qualities, subtle, acute, penetrating, sagacious, shrewd: animus: ingenium: memoria, ready. — Of moral qualities, active, ardent, eager, spirited, keen, brave, zealous: milites: in armis, V.: acerrimus armis, V.: acer equis, spirited charioteer, V. — Violent, hasty, quick, hot, passionate, fierce, severe: cupiditas: pater acerrimus, enraged, angry, T.: acres contra me: voltus in hostem, H.: virgines in iuvenes unguibus, H.: leo, N.—As subst: ridiculum acri fortius magnas secat res, more effectually than severity, H. — Fig.: prima coitiost acerruma, i. e. most critical, T.: amor gloriae, keen: pocula, excessive, H.: concursus, Cs.: fuga, impetuous, V.: (vos) rapit vis acrior, an irresistible impulse, H.: regno Arsacis acrior est Germanorum libertas, more formidable, Ta.* * *Imaple tree; wood of the maple tree; mapleIIacris -e, acrior -or -us, acerrimus -a -um ADJsharp, bitter, pointed, piercing, shrill; sagacious, keen; severe, vigorous -
27 adsevērātiō (ass-)
adsevērātiō (ass-) ōnis, f [adsevero], a vehement assertion, protestation: omni adseveratione adfirmo, most solemnly: magnā, Ta. -
28 aviditās
aviditās ātis, f [avidus], eagerness for, avidity, longing, vehement desire: animi, Cu.: cibi: sermonis: legendi. — Greed of gain, covetousness, avarice: ingeni: inflammati aviditate.* * *greed, covetousness; keen desire, lust/passion; appetite (food/drink), gluttony -
29 calidus and (poet.) caldus
calidus and (poet.) caldus adj. with comp. [3 CAL-], warm, hot: omne quod est calidum: calidior quam aë: cruor, O.: de pectore flumen (sanguinis), V.— Plur n. as subst: Frigida pugnabant calidis, cold with heat, O.— Sing f. as subst, warm water: lavi calidā, Ta. — Fig., fiery, rash, eager, spirited, fierce, impassioned, vehement: equus animis, of a fiery spirit, V.: redemptor, H.: iuventā, H.—Inconsiderate, hasty, rash: Vide ne nimium calidum hoc sit, T.: consilia: consilia calidiora, L.: Caldior est, too quick of temper, H. -
30 excitātus
-
31 fervidus
fervidus adj. with comp. and (late) sup. [FVR-], glowing, burning, fiery, fervid: pars mundi totā naturā fervida est: aestus, sultry, H.: aequor, raging, H.: sidus, H.: fervidius merum, H.: diei fervidissimum tempus, Cu.—Fig., glowing, fiery, hot, vehement, impetuous, violent, hasty: florente iuventā Fervidus, H.: puer (i. e. Cupido), H.: Fervidus ingenio, O.: mortis fraternae irā, V.: fervidi animi vir, L.: genus dicendi: fervidior oratio: Dicta, V.* * *fervida, fervidum ADJglowing; boiling hot; fiery, torrid, roused, fervid; hot blooded -
32 flagrāns
flagrāns antis, adj. with comp. and sup. [P. of flagro], flaming, blazing, burning, glowing: domus, O.: telum, V.: Canicula, H.: flagrantissimo aestu, L.— Glittering, shining: clipeo et armis, V.— Fig., glowing with passion, ardent, eager, vehement: orator studio flagranti: in studiis cupiditas: tumultus, V.: flagrantior aequo dolor, Iu.* * *flagrantis (gen.), flagrantior -or -us, flagrantissimus -a -um ADJflaming, fiery, blazing; hot, scorching; in the ascendent (person/popularity); burning (w/desire), ardent/passionate; outrageous (crime), monstrous, flagrant -
33 īgneus
īgneus adj. [ignis], of fire, fiery, on fire, burning, burning-hot: sidera: arces (i. e. caelum), H.: vis caeli, ether, O.: vis, fire (as an element): Chimaera, with fiery breath, H.: celeritas, motus.—Of color, fiery, V.—Fig., burning, fervid, ardent, vehement: furor, O.: vigor, V.: Tarchon, V.* * *ignea, igneum ADJfiery, hot; ardent -
34 impēnsus (inp-)
impēnsus (inp-) adj. with comp. [P. of impendo], ample, considerate, great: impenso pretio, dear, Cs., L.—As subst n. (sc. pretio): Lusciniae impenso coemptae, H.—Great, strong, vehement: voluntas bonorum: erga eos voluntas, L.: impensior cura, O., Ta. -
35 incitātus
incitātus adj. with comp. and sup. [P. of incito], hurried, rapid, swift, at full speed: equo incitato se in hostes immittens: cursu incitato, Cs.: mundi incitatissima conversio.—Fig., vehement, ardent, rapid: cursus in oratione incitatior: Thucydides incitatior fertur.* * *incitata, incitatum ADJfast-moving, aroused, passionate; equo incitato, at full gallop -
36 māximus
māximus [1 MAC-].—Of size, large, great, big, high, tall, long, broad, extensive, spacious: fons, S.: aedificium: urbs: solitudines, S.: simulacrum facere maius: oppidum non maximum maximis locis decoravit: aquae magnae fuerunt, inundations, L.: Maior (belua) dimidio, by half, H.: maior videri (Scylla), statelier, V.: Calceus pede maior, too large for, H.: onus parvo corpore maius, H.—Of number or quantity, great, large, abundant, considerable, much: numerus frumenti: copia pabuli, Cs.: maiorem pecuniam polliceri: tibi praeda cedat Maior an illi, i. e. the victor's spoils, H.: populus, V.: tribunorum pars maior, the majority, L.: turba clientium maior, more numerous, H.: maximum pondus auri: Si maiorem feci rem, increased my estate, H.—Of value, great, large, considerable: magni preti servi: ager preti maioris, T.: magna munera et maiora promissa, S.: cuius auctoritas magni habebatur, was highly esteemed, Cs.: qui auctoritatem magni putet, esteems highly: quem tu Non magni pendis, H.: multo maioris vēnire, dearer, Ph.: quorum longe maximi consilia fuerunt, most valuable: haec te semper fecit maxumi, prized most highly, T.: conduxit non magno domum, at no high price: magno illi ea cunctatio stetit, cost him dear, L.—Of force, strong, powerful, vehement, loud: manu magnā euntem Inpulit, V.: magnā voce confiteri: strenitus, H.—Of time, great, long, extended: annum, V.: annum, i. e. the Platonic cycle of the heavens.—Early, high, long past: iam magno natu, aged, N.: magno natu non sufficientibus viribus, through old age, L.: maximo natu filius, N.: maior patria, original, Cu.—Of persons, aged, old, advanced ; only in comp. and sup, elder, eldest: omnes maiores natu, elders, Cs.: maior natu quam Plautus: frater suus maior natu, elder, L.: maximus natu ex iis, the oldest, L.: ex duobus filiis maior, Cs.: Maior Neronum, the elder, H.: (homo) annos natus maior quadraginta, more than forty years old: annos natast sedecim, non maior, T.: non maior annis quinquaginta, L.— Plur m. as subst: maiores, the fathers, ancestors, ancients, men of old: maiores vestri: nostri: more maiorum.—Fig., great, noble, grand, mighty, important, weighty, momentous: rebus maximis gestis: missi magnis de rebus, important business, H.: in agro maiora opera: causa, weighty: omen, significant, V.: spectaculum, impressive, H.: aliquid invadere magnum, enterprise, V.: haud magna memoratu res est, L.—As subst n.: id magnum est, a great thing: magna di curant, parva neglegunt: maiora audere, V.: ad maiora properat oratio: magnum loqui, loftily, H.: Omnia magna loquens, of everything magnificent, H.—Of rank or station, great, high, eminent, powerful: potestas: dignitas: di, Enn. ap. C.: rex Olympi, V.: maximus Ilioneus, V.: maiorum ne quis amicus, one of your great friends, H.: Iuppiter optimus maximus: pontifex maximus, chief: maioribus uti, associate with superiors, H.—Of mind or character, great, elevated, noble, lofty: vir acris animi magnique: magno animo est: vir magnus: Cato magnus habetur, S.: magnus hoc bello Themistocles fuit, N.: invidiā maior, above, H.: maior reprensis, greater than those criticised, H.: nebulo, thorough-paced, T.: fur. —In force or degree, great, severe, strong, intense: morbi: dolor, Cs.: minae: amor, V.: gemitus luctusque: quid potuere maius? more heinous, H.: Mari virtutem in maius celebrare, magnify, S.: his in maius etiam acceptis, L.: incerta in maius vero ferri solent, be exaggerated, L.— Proud, boastful, lofty, assuming: nobis ut res dant sese, ita magni atque humiles sumus, T.: lingua, H.: verba, V. -
37 protervus
protervus adj. [pro+1 TER], pressing forward, violent, vehement: venti, H.: stella canis, oppressive, O.—Fig., forward, bold, pert, wanton, shameless, impudent: homo: dictum aut factum: vidua: iuvenes, H.: oculi, O.: Musa, O.* * *proterva, protervum ADJviolent, reckless; impudent, shameless -
38 rapidus
rapidus adj. with comp. and sup. [RAP-], tearing away, seizing, fierce: ferae, O.: agmen, a fierce pack, O.: aestus, V.: flamma, O.: ignis, V.— Impetuous, hurrying, rushing, fleet, swift, quick, rapid: torrens, V.: amnis, H.: flumen, Cs.: Fluminum lapsūs, H.: rapidior unda, Cu.: ignis Iovis, V.: sol, H.: volucris rapidissima milvus, O.: manus, V.: agmen, V.—Fig., hurried, impetuous, vehement, hasty: oratio: rapidus consiliis, precipitate, L.* * *rapida -um, rapidior -or -us, rapidissimus -a -um ADJrapid, swift -
39 turbidus
turbidus adj. with comp. and sup. [turba], full of confusion, wild, confused, disordered: tempestas: Tempestas telorum, V.: Auster, H.: scaturiges, L.: coma, dishevelled, O.—Of liquids, troubled, thick, muddy, turbid: aqua: Turbidus caeno gurges, V.—Fig., troubled, disordered, disturbed, perplexed, violent, boisterous, turbulent, vehement: mens, quae omni turbido motu semper vacet: animorum motūs: ex oculis se turbidus abstulit Arruns, in confusion, V.: puella, O.: in turbido tempore: Pectora turbidiora mari, O.— As subst n.: turbidissima sapienter ferre, the most troubled circumstances: in turbido, in troubled times, L.— Acc adverb.: mens turbidum Laetatur, confusedly, H.* * *turbida, turbidum ADJwild/stormy; muddy/turbid; murky/foggy/clouded/opaque; gloomy, frowning; confused, disordered; impatient, troubled, dazed, frantic; unruly, mutinous -
40 vēmēns
См. также в других словарях:
véhément — véhément, ente [ veemɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; lat. vehemens ♦ Littér. 1 ♦ Qui a une force impétueuse. ⇒ ardent, impétueux, passionné. « Sa déception est de nouveau si grande, son désespoir si soudain, si véhément » (Bernanos). 2 ♦ Qui a une grande… … Encyclopédie Universelle
véhément — véhément, ente (vé é man, man t ) adj. 1° Qui se porte avec ardeur et force à tout ce qu il fait. • Elle [la grâce] agit pleinement, Et tout semble possible à son feu véhément, CORN. Poly. II, 6. • Votre amour étant pure, encor que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vehement — VEHEMÉNT, Ă, vehemenţi, te, adj. (Despre oameni şi manifestările lor) Violent, impetuos, furtunos. – Din fr. véhément, lat. vehemens, ntis. Trimis de cornel, 02.03.2004. Sursa: DEX 98 VEHEMÉNT adj. 1. viguros, violent, virulent. (Un protest… … Dicționar Român
Vehement — Ve he*ment, a. [L. vehemens, the first part of which is perhaps akin to vehere to carry, and the second mens mind: cf. F. v[ e]h[ e]ment. Cf. {Vehicle}, and {Mental}.] [1913 Webster] 1. Acting with great force; furious; violent; impetuous;… … The Collaborative International Dictionary of English
vehement — VEHEMENT. Vehemente. adj. Impetueux, qui se porte à quelque chose avec ardeur, avec impetuosité. On ne sçauroit presque raisonner avec cet homme là, il est trop vehement. esprit vehement, naturel vehement. passion vehemente. desirs vehemens.… … Dictionnaire de l'Académie française
vehement — Adj heftig erw. fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. vehemēns ( entis), zu l. vehere (vectum) führen, bringen, fliegen . Abstraktum: Vehemenz. Ebenso nndl. vehement, ne. vehement, nfrz. véhément; Vehikel. ✎ Brunt (1983) … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
vehement — [vē′ə mənt] adj. [LME < MFr véhément < L vehemens, eager, vehement < base of vehere, to carry: see WAY] 1. acting or moving with great force; violent; impetuous 2. having or characterized by intense feeling or strong passion; fervent,… … English World dictionary
vehement — late 15c., from M.Fr. vehement impetuous, ardent, from L. vehementem (nom. vehemens) impetuous, carried away, perhaps from a lost present middle participle of vehere to carry (see VEHICLE (Cf. vehicle)). The other theory is that it represents… … Etymology dictionary
vehement — »heftig, stürmisch, ungestüm«: Das Adjektiv wurde Anfang des 18. Jh.s – wohl unter dem Einfluss von frz. véhement – aus gleichbed. lat. vehemens ( entis) entlehnt oder aber zu »Vehemenz« (s. u.) gebildet. Das lat. Adjektiv gehört wahrscheinlich… … Das Herkunftswörterbuch
vehement — Vehement, Vehemens, Acer. Vehement et impetueux, Torrens, torrentior, torrentissimus, Imþpetuosus. Fureur vehemente, Incitatus furor … Thresor de la langue françoyse
vehement — Adj. (Aufbaustufe) geh.: von großer Stärke, heftig Synonyme: energisch, kräftig, scharf, stürmisch, wild, wuchtig, ungestüm (geh.) Beispiel: In der Fabrik ist ein vehementer Protest ausgebrochen. Kollokation: etw. vehement fordern … Extremes Deutsch
