-
1 vegen
1 [met een bezem schoonmaken of te werk gaan] balayer2 [afvegen] essuyer3 [m.b.t. mijnen] draguer♦voorbeelden:de kruimels van de tafel vegen • ramasser les miettes sur la table1 [strijken, glijden] passer♦voorbeelden: -
2 vegen
affinier, balayer, effacer, essuyer, purifier -
3 alles op één hoop vegen
alles op één hoop vegen -
4 bezwaren onder de tafel schuiven, van tafel vegen
bezwaren onder de tafel schuiven, van tafel vegenDeens-Russisch woordenboek > bezwaren onder de tafel schuiven, van tafel vegen
-
5 de baan vegen
de baan vegen -
6 de kruimels van de tafel vegen
de kruimels van de tafel vegen -
7 de schoorsteen vegen
de schoorsteen vegen -
8 de straat schoon vegen
de straat schoon vegen -
9 de tranen uit de ogen vegen
de tranen uit de ogen vegen -
10 een stad van de kaart vegen
een stad van de kaart vegen -
11 een voorstel van tafel vegen
een voorstel van tafel vegen -
12 ieder moet zijn eigen stoep (schoon)vegen
ieder moet zijn eigen stoep (schoon)vegenDeens-Russisch woordenboek > ieder moet zijn eigen stoep (schoon)vegen
-
13 iemand de mouw vegen, strijken
iemand de mouw vegen, strijkenlécher les bottes de qn. -
14 met de hand over, langs de muur vegen
met de hand over, langs de muur vegenDeens-Russisch woordenboek > met de hand over, langs de muur vegen
-
15 met iemand de vloer (aan)vegen, aandweilen
met iemand de vloer (aan)vegen, aandweilenridiculiser qn.Deens-Russisch woordenboek > met iemand de vloer (aan)vegen, aandweilen
-
16 nieuwe bezems vegen schoon
nieuwe bezems vegen schoon -
17 vuile vegen op het papier
vuile vegen op het papier -
18 zijn voeten vegen
zijn voeten vegen -
19 afvegen
-
20 tafel
♦voorbeelden:de tafels van vermenigvuldiging • les tables de multiplicationeen inklapbare tafel • une table pliantede tafel afruimen • débarrasser (la table)de tafel dekken • mettre la tableaan tafel gaan (zitten) • passer à tablewe gaan aan tafel! • (on passe) à table!aan tafel zitten • être à tablemen sprak er aan tafel over • on en a parlé à tablena tafel een wandeling maken • faire une promenade après le repasiemand onder tafel drinken • faire rouler qn. sous la tablebezwaren onder de tafel schuiven, van tafel vegen • balayer des objectionshet ontbijt staat op tafel • le petit déjeuner est servieen voorstel ter tafel brengen • mettre un projet sur le tapister tafel komen • être mis sur le tapiseen voorstel van tafel vegen • rejeter une propositionvan tafel gaan, opstaan • quitter la tablevoor tafel een borrel drinken • prendre l'apéritif avant de passer à table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vegen — figi … Woordenlijst Sranan
Peer Gynt Vegen — Der Peer Gynt Vegen (Peer Gynt Veien) ist eine 60 Kilometer lange, zum Großteil mautpflichtige Hochgebirgsstraße im Espedalen, dem westlichen Seitental des Gudbrandsdalen, im Osten Norwegens, welche die Ortschaften Skeikampen, Gålå, Fefor und… … Deutsch Wikipedia
Vega (Bodentyp) — Eine Vega (spanisch: fruchtbare Ebene) ist ein Bodentyp, der aus sedimentiertem braunem Ausgangsmaterial im regelmäßig überfluteten Auenbereich von Flüssen entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Die braunen Auenböden (Vegen) 1.1 Allochthone Vegen 1 … Deutsch Wikipedia
Peer Gynt Veien — Peer Gynt Vegen Der Peer Gynt Vegen (Peer Gynt Veien) ist eine 60km lange, zum Großteil mautpflichtige Hochgebirgsstraße im Osten Norwegens, welche die Ortschaften Skeikampen, Gålå, Fefor und Dalseter miteinander verbindet. Peer G … Deutsch Wikipedia
Alvin és a Mókusok — Pays d’origine Hongrie Genre musical Punk rock Années d activité Depuis 1995 Labels … Wikipédia en Français
fegen — kehren; rauschen (umgangssprachlich); schnell fahren; rasen; brettern (umgangssprachlich); brausen; donnern (umgangssprachlich); heizen ( … Universal-Lexikon
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy as international phenomenon — Within a couple of years after the original 1978 radio broadcasts in the UK, The Hitchhiker s Guide to the Galaxy became a large international phenomenon. The original radio episodes have been broadcast in English, worldwide, and have been… … Wikipedia
Dharumavantha School — ދަރުމަވަންތަ ސްކޫލް School Logo Faith, Discipline and Wisdom Location Malé, Kaafu Atoll, Maldives … Wikipedia
Liste norwegischer Namensbestandteile — Eine Sammlung von Namensbestandteilen im Norwegischen: Substantivische Bestandteile: norwegisch deutsch Beispiel unbestimmt bestimmt Plural (unbest., best.) land landet Land Vestlandet, Sortland, Stadlandet mark marka Mark, Land … Deutsch Wikipedia
Fegefeuer — Fegfeuer; Purgatorium * * * Fe|ge|feu|er 〈n. 13; unz.; kath. Lehre〉 Ort zur Läuterung der „armen Seelen“ vor Eintritt in den Himmel [<mhd. vegeviur; zu mhd. vegen „reinigen“; Lehnübersetzung von mlat. purgatorius ignis] * * * Fe|ge|feu|er,… … Universal-Lexikon
Эсперенте — (венг. eszperente) это популярная венгерская языковая игра. В эсперенте единственным допускаемым гласным является буква e. По венгерски иногда говорится о писании на эсперенте, используя это слово, как будто это настоящий язык. К любимым… … Википедия