-
1 vegen
♦voorbeelden:de kruimels van de tafel vegen • brush the crumbs off the table♦voorbeelden:1 [afvegen, schoonmaken] wipe2 [met betrekking tot mijnen] sweep♦voorbeelden:de tranen uit de ogen vegen • wipe the tears from one's eyes -
2 vegen
(være i vegen) get in the way (se den andre vegen) look the other way (spørre om vegen) ask the way (stå i vegen) be in the way -
3 vegen
v. sweep, brush; wipe, mop -
4 vegen
• hangover• smears• tailing• to brush• to rub• to sweep• to wipe -
5 végén
in the end, terminally -
6 vegen for
(gå i vegen for) get in the way of (jevne vegen for) smooth the path for -
7 végén áll
to terminate -
8 végén csattan az ostor
the end tries all, the sting is in the tail -
9 végén vminek
astern -
10 de schoorsteen vegen
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schoorsteen vegen
-
11 de kruimels van de tafel vegen
de kruimels van de tafel vegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kruimels van de tafel vegen
-
12 de tranen uit de ogen vegen
de tranen uit de ogen vegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de tranen uit de ogen vegen
-
13 de voeten vegen
de voeten vegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de voeten vegen
-
14 iets onder de tafel schuiven/vegen
iets onder de tafel schuiven/vegenbrush/wave something asideVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets onder de tafel schuiven/vegen
-
15 met de hand over zijn mond vegen
met de hand over zijn mond vegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met de hand over zijn mond vegen
-
16 met iemand de vloer (aan)vegen/dweilen
met iemand de vloer (aan)vegen/dweilenmop/wipe the floor with someoneVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > met iemand de vloer (aan)vegen/dweilen
-
17 mijnen leggen/vegen
mijnen leggen/vegenlay/sweep minesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > mijnen leggen/vegen
-
18 nieuwe bezems vegen schoon
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > nieuwe bezems vegen schoon
-
19 op een hoop(je) vegen
op een hoop(je) vegensweep (together) into a heap/pileVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op een hoop(je) vegen
-
20 voeten vegen a.u.b.
voeten vegen a.u.b.Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > voeten vegen a.u.b.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vegen — figi … Woordenlijst Sranan
Peer Gynt Vegen — Der Peer Gynt Vegen (Peer Gynt Veien) ist eine 60 Kilometer lange, zum Großteil mautpflichtige Hochgebirgsstraße im Espedalen, dem westlichen Seitental des Gudbrandsdalen, im Osten Norwegens, welche die Ortschaften Skeikampen, Gålå, Fefor und… … Deutsch Wikipedia
Vega (Bodentyp) — Eine Vega (spanisch: fruchtbare Ebene) ist ein Bodentyp, der aus sedimentiertem braunem Ausgangsmaterial im regelmäßig überfluteten Auenbereich von Flüssen entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Die braunen Auenböden (Vegen) 1.1 Allochthone Vegen 1 … Deutsch Wikipedia
Peer Gynt Veien — Peer Gynt Vegen Der Peer Gynt Vegen (Peer Gynt Veien) ist eine 60km lange, zum Großteil mautpflichtige Hochgebirgsstraße im Osten Norwegens, welche die Ortschaften Skeikampen, Gålå, Fefor und Dalseter miteinander verbindet. Peer G … Deutsch Wikipedia
Alvin és a Mókusok — Pays d’origine Hongrie Genre musical Punk rock Années d activité Depuis 1995 Labels … Wikipédia en Français
fegen — kehren; rauschen (umgangssprachlich); schnell fahren; rasen; brettern (umgangssprachlich); brausen; donnern (umgangssprachlich); heizen ( … Universal-Lexikon
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy as international phenomenon — Within a couple of years after the original 1978 radio broadcasts in the UK, The Hitchhiker s Guide to the Galaxy became a large international phenomenon. The original radio episodes have been broadcast in English, worldwide, and have been… … Wikipedia
Dharumavantha School — ދަރުމަވަންތަ ސްކޫލް School Logo Faith, Discipline and Wisdom Location Malé, Kaafu Atoll, Maldives … Wikipedia
Liste norwegischer Namensbestandteile — Eine Sammlung von Namensbestandteilen im Norwegischen: Substantivische Bestandteile: norwegisch deutsch Beispiel unbestimmt bestimmt Plural (unbest., best.) land landet Land Vestlandet, Sortland, Stadlandet mark marka Mark, Land … Deutsch Wikipedia
Fegefeuer — Fegfeuer; Purgatorium * * * Fe|ge|feu|er 〈n. 13; unz.; kath. Lehre〉 Ort zur Läuterung der „armen Seelen“ vor Eintritt in den Himmel [<mhd. vegeviur; zu mhd. vegen „reinigen“; Lehnübersetzung von mlat. purgatorius ignis] * * * Fe|ge|feu|er,… … Universal-Lexikon
Эсперенте — (венг. eszperente) это популярная венгерская языковая игра. В эсперенте единственным допускаемым гласным является буква e. По венгерски иногда говорится о писании на эсперенте, используя это слово, как будто это настоящий язык. К любимым… … Википедия