-
1 vecera
-
2 vecera
сущ. -
3 vecera
f• stádo• zákaznice• zástupkyně -
4 vecera
f стадо ( обикновено свине). -
5 vecera
-
6 vecera
f.drove of swine and other animals. (Provincial) -
7 serenidad
f• nezaujatost• věcnost* * *f• jas (večera apod.)• Jasnost (titul)• klid (duševní)• klid (večera apod.)• pohoda (duševní)• poklid (duševní)• vyrovnanost (duševní) -
8 vecería
-
9 vez
f1) раз2) очередь; черёд (разг.)3) см. vecera4) уст. порция, доза; однократная выдачаhacer las veces de jefe — исполнять обязанности начальника, замещать начальника- a veces - de una vez - otra vez - tal vez••a la de veces, a las veces; alguna vez loc. adv. — иногда, от случая к случаю, иной раз(a) mala vez loc. adv. уст. — с трудомa su vez, por vez loc. adv. — в свою очередьcada vez que... — всякий раз как...en vez de loc. prep. — вместо..., вместо того, чтобы...tal cual vez, tal y tal vez loc. adv. — очень редко, иногдаtoda vez que, una vez que loc. conj. — так как, потому что, посколькуuna que otra vez, una vez que otra loc. adv. — редко, изредка, иногдаdecir varias veces cesta y otras ballesta — говорить то так, то сяк; ≈ семь пятниц на неделеtomarle a uno la vez — опередить кого-либо -
10 de la mañana a la noche
• od rána do večera• přes noc -
11 de sol a sol
• od rána do večera• od slunce do slunce -
12 estar pegado al metate
• Mé dřít se od rána do večera -
13 échate en tu cama y piensa en lo de tu casa
• ráno moudřejší večeraDiccionario español-checo > échate en tu cama y piensa en lo de tu casa
-
14 hasta por la tarde
• do večera -
15 hay∙ que aconsejarse con la almohada
• je třeba se na to vyspat• jitro je moudřejší večeraDiccionario español-checo > hay∙ que aconsejarse con la almohada
-
16 vecería
-
17 vez
f1) раз2) очередь; черёд (разг.)3) см. vecera4) уст. порция, доза; однократная выдача5) уст. изменение; переменаhacer las veces de jefe — исполнять обязанности начальника, замещать начальника
- a veces- de una vez
- otra vez
- tal vez••a la vez loc. adv. — одновременно; сразу
a la de veces, a las veces; alguna vez loc. adv. — иногда, от случая к случаю, иной раз
(a) mala vez loc. adv. уст. — с трудом
a su vez, por vez loc. adv. — в свою очередь
cada vez que... — всякий раз как...
de vez en cuando loc. adv. — иногда, изредка; время от времени
en vez de loc. prep. — вместо..., вместо того, чтобы...
tal cual vez, tal y tal vez loc. adv. — очень редко, иногда
toda vez que, una vez que loc. conj. — так как, потому что, поскольку
una que otra vez, una vez que otra loc. adv. — редко, изредка, иногда
decir varias veces cesta y otras ballesta — говорить то так, то сяк; ≈ семь пятниц на неделе
См. также в других словарях:
večera — ×večerà sf. (2) NdŽ, Zt žr. večerė: Žinok, jog ne be priežasties dovanas Dievo čia P. Jėzus vadina večera SE147. ║ Klausykit pilnai, kuriuo būdu Ponas Christus večẽrą savo įstatė PK215 … Dictionary of the Lithuanian Language
vèčera — ž redovni večernji obrok … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
večera — vèčera ž DEFINICIJA redovni večernji obrok ETIMOLOGIJA vidi večer … Hrvatski jezični portal
vecera — f. ☛ V. vecero … Diccionario de la lengua española
Vecera — Karel Večeřa Spielerinformationen Geburtstag 9. Oktober 1955 Geburtsort Ivančice, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend 1961 1974 … Deutsch Wikipedia
Večeřa — Karel Večeřa Spielerinformationen Geburtstag 9. Oktober 1955 Geburtsort Ivančice, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend 1961 1974 … Deutsch Wikipedia
vecera — ► sustantivo femenino GANADERÍA Manada de ganado porcuno, que pertenece a un vecindario. TAMBIÉN vecería * * * vecera (de «vez») f. *Ganado, particularmente de *cerdos, perteneciente a todo el vecindario de un pueblo. ≃ Vecería. * * * vecera. f.… … Enciclopedia Universal
vecera — significado: conjunto de animales de un pueblo que cuidaban (curiaban) los vecinos por turnos (por vez), según el número de animales aportados al rebaño comunal etimología: lat. vicem ( vez, turno, alternativa ) … Etimologías léxico asturiano
Karel Vecera — Karel Večeřa Spielerinformationen Geburtstag 9. Oktober 1955 Geburtsort Ivančice, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend 1961 1974 … Deutsch Wikipedia
Karel Večeřa — Karel Večeřa Spielerinformationen Geburtstag 9. Oktober 1955 Geburtsort Ivančice, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend … Deutsch Wikipedia
Karel Večeřa — is a Czech football manager, currently leading a club from Silesia FC Baník Ostrava. He is very popular and known for his bet with fans of FC Baník Ostrava. Fans said that if Baník ends in a third position in season 2007/2008, allowing them to… … Wikipedia
