-
1 vecchiezza
-
2 vecchiezza
-
3 vecchiezza
vecchiezzavecchiezza [vek'kiettsa]sostantivo FemininAlter neutroDizionario italiano-tedesco > vecchiezza
4 vecchiezza
5 vecchiezza
vecchiezza s.f. great age; old age.6 VECCHIEZZA
7 vecchiezza
8 vecchiezza
сущ.общ. старость, ветхость (о вещах)9 vecchiezza
n. vjetërsi, pleqëri.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > vecchiezza
10 onorabile vecchiezza
прил.общ. почтенная старостьИтальяно-русский универсальный словарь > onorabile vecchiezza
11 verde vecchiezza
сущ.общ. здоровая старость12 angelo sulla giovinezza, diavolo sulla vecchiezza
prov. ± седина в бороду, а бес в ребро.Frasario italiano-russo > angelo sulla giovinezza, diavolo sulla vecchiezza
13 старость
1) ( организма) vecchiaia ж.2) ( вещей) vecchiezza ж.* * *ж.vecchiaia, vecchiezzaна ста́рости лет, под ста́рость — verso la vecchiaia; sul declinare della vita
дожить до глубокой ста́рости — vivere gli anni di Matusalemme
••ста́рость не радость — la vecchiaia è un brutta bestia
* * *ngener. la terza eta, bruma, canizie, senescenza, vecchiezza, gli ultimi anni, senilita, vecchiaia14 -V308
здоровая старость:— La dolce mia madre mi lasciò dolente della sua morte dieci anni or sono; mio padre vive in verde vecchiezza.... (P. Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
— Моя матушка оставила меня оплакивать ее смерть десять лет тому назад; отец еще бодрый старик...15 antichità
f1) древность; античность•Syn:Ant:16 canizie
17 decrepitezza
18 freschezza
fSyn:Ant:19 gioventù
f1) юность, молодость2) молодёжь; молодое поколение•Syn:Ant:••20 onorabile
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
vecchiezza — /ve k:jets:a/ s.f. [der. di vecchio ], lett. [l età più avanzata nella vita dell uomo] ▶◀ e ◀▶ [➨ vecchiaia (1. a)] … Enciclopedia Italiana
vecchiezza — vec·chiéz·za s.f. 1. CO condizione di ciò che è vecchio: la vecchiezza di un mobile 2. BU vecchiaia {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1300 … Dizionario italiano
vecchiezza — {{hw}}{{vecchiezza}}{{/hw}}s. f. Condizione di ciò che è vecchio (anche fig.) | Vecchiaia … Enciclopedia di italiano
vecchiezza — pl.f. vecchiezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
vecchiezza — s. f. 1. (di persona) V. vecchiaia 2. (di cosa) vetustà (lett.), antichità, inattualità, obsolescenza CONTR. modernità, attualità, novità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La vecchiezza e male sommo: perchè priva l’uomo di tutti i piaceri e porta seco tutti i dolori. — См. Старость не радость … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Jugend — 1. Alt Jugend der gewiss todt. – Gruter, I, 4; Petri, I, 11; Latendorf II, 6. 2. An der Jugend ist alles lieblich. Lat.: Pueritia semper amabilis. (Seybold, 464.) 3. Auf die Jugend ist kein Verlass, sie will heut dies und morgen das. Abraham a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
vecchiaia — vec·chià·ia s.f. CO 1. fase avanzata della vita umana, caratterizzata dal decadimento di molte funzioni, che inizia intorno ai sessant anni per l uomo e ai cinquantacinque per la donna: i malanni, gli acciacchi della vecchiaia; trascorrere una… … Dizionario italiano
giovinezza — /dʒovi nets:a/ s.f. [der. di giovine, giovane ]. 1. [età intermedia tra adolescenza e maturità e, per estens., tutta la prima età dell uomo: nella sua prima g. ; il fiore della g. ] ▶◀ anni verdi, fiore degli anni, (lett.) giovanezza, gioventù,… … Enciclopedia Italiana
Alter (das) — 1. Alter, Amt und Frauen soll man ehren. 2. Alter bedarf Geld und Gutthat. 3. Alter erfährt alle Tage etwas Neues. Nämlich neues Uebel. 4. Alter geht vor, sagte der Rekrut zum Veteranen, da ging s zum Sturme. 5. Alter hat das Vorgehen. 6. Alter… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Amalie Heiter — Prinzessin Amalie von Sachsen. Lithografie von Friedrich August Zimmermann Amalie von Sachsen (* 10. August 1794 in Dresden; † 18. September 1870 in Pillnitz), vollständiger Name Maria Amalia Friederike Augusta Karolina Ludovica Josepha Aloysia… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский