-
1 अधिविश्
-
2 अभिनिविश्
abhi-ni-viṡ- viṡate, to enter (with acc.) Pāṇ. 1-4, 47 Sch. ;
to disembogue (as a river) into (acc.) BhP. ;
to devote one's self entirely to (acc.) Daṡ. etc.:
Caus. - veṡayati, to cause to enter, lead into (acc.) BhP. ;
to cause to sit down upon (loc.) Ṡiṡ. ;
to cause any one to devote himself entirely to MBh. etc., (with manas, orᅠ ātmānam) to devote one's attention to (loc.) BhP.
-
3 आविश्
ā-viṡ
to go orᅠ drive in orᅠ towards;
to approach, enter;
to take possession of RV. AV. VS. ṠBr. MBh. BhP. R. Mn. etc.. ;
to sit down, settle MBh. ;
to get orᅠ fall into;
to reach, obtain;
to become RV. MBh. R. BhP. etc.:
Caus. - veṡayati, to cause to enter orᅠ approach;
to cause to reach orᅠ obtain;
to deliver, offer, present;
to make known RV. AV. AitBr. MBh. BhP. Ragh. Bhag. etc.
-
4 उपनिविश्
upa-ni-viṡP. seeᅠ upa-nivishṭa:
Caus. P. - veṡayati, to cause to encamp R. ;
to lay the foundation of Ragh.
-
5 उपविश्
upa-viṡ
to sit down, take a seat (as men), lie down (as animals) AitBr. ṠBr. MBh. Ṡak. Hit. etc.;
to enter;
to stop, settle one's self MBh. III ;
to sit near to MBh. I, 573 R. II ;
to set (as the sun) Kathās. ;
to apply orᅠ devote one's self to, cultivate BhP.:
Caus. P. - veṡayati, to cause to sit down, summon orᅠ invite to sit down AitBr. ĀṡvGṛ. Gobh. MBh. Suṡr. etc.;
to cause to settle BhP. R.
-
6 उपसंविश्
-
7 निविश्
ni-viṡ
cf. Pāṇ. 1-3, 17 ;
aor. - aviṡran, - avikshata RV. ;
pf. - viviṡre ib.), to enter orᅠ penetrate into (acc. orᅠ loc.);
to alight, descend;
to come to rest, settle down orᅠ in a home RV. etc. etc.;
to encamp Mn. MBh. ;
to sit down upon (loc.) Ṡiṡ. Pañc. ;
to resort to (acc.) BhP. ;
to settle, take a wife MBh. ;
to be founded (said of a town) ib. ;
to be fixed orᅠ intent on (loc., said of the mind) Mn. MBh. Kāv. ;
to sink down, cease, disappear, vanish RV.:
Caus. - veṡayati, to bring to rest RV. TBr. ;
to cause to enter, introduce;
to cause to sit orᅠ lie orᅠ settle down on (loc.) MBh. Hariv. etc.;
to cause (a man) to marry Ṡak. ;
to draw up orᅠ encamp (an army) MBh. Kāv. ;
to build, erect, found, populate (a house, temple, town etc.) Mn. MBh. R. Var. etc.;
to lead orᅠ bring orᅠ put orᅠ transfer, to bestow on (loc.) R. Rājat. BhP. ;
to throw orᅠ hurl upon, shoot at (loc.) MBh. R. ;
to fix in, fasten to (loc.), put on (clothes), appoint to (an office), turn orᅠ direct towards (mind, eye etc.) MBh. Kāv. etc.;
to inscribe ( paṭṭe) MārkP. ;
to write down ( nāmasva-haste) Yājñ. ;
to paint ( citre) Ṡak. ;
to call to mind, impress ( manasi, hṛidaye etc.) Var. Kāv. Pur.:
Desid. - vivikshate Pāṇ. 1-3, 62 Kāṡ.
-
8 प्रविश्
pra-viṡP. Ā. - viṡati, - te, to entor, go into, resort to (acc. orᅠ loc.) RV. etc. etc. (with agnim, agnau, madhyam agneḥ, vahnau, orᅠ citāyām, « to ascend the funeral pyre» ;
with karṇayoḥ, « to come into the ears i.e. be heard» ;
with ātmani, orᅠ cittam, « to take possession of the heart» ;
in dram. « to enter the stage»);
to reach, attain Sarvad. ;
to have sexual intercourse with (acc., applied to both sexes) MBh. Suṡr. ;
to enter upon, undertake, commence, begin, devote one's self to (acc., rarely loc.) MBh. Hariv. R. etc. (with piṇḍīm orᅠ tarpaṇam, « to accept orᅠ enjoy an oblation»);
to enter into i.e. be absorbed orᅠ thrown into the shade by (acc.) Hariv. (with < svāni> aṅgāni orᅠ gātrāṇi), « to shrink, shrivel» R. Kathās.:
Caus. - veṡayati, - te, to cause orᅠ allow to enter, bring orᅠ lead orᅠ introduce to, usher into (acc. orᅠ loc.) AV. etc. etc. (without an object, « to bring into one's house etc.», esp. « to bring on the stage»);
to lead home as a wife i.e. marry MBh. ;
to lay orᅠ store up, deposit in, put orᅠ throw into (loc. orᅠ acc.) Mn. MBh. etc.;
to enter i.e. commit to paper, write down Yājñ. Sch. ;
to initiate into (acc.) Prab. ;
to instil into (loc.) = teach, impart Kathās. ;
to spend (money) Pañcat. ;
to enter, come orᅠ be brought into (acc.) Var. BhP.:
Desid. - vivikshati, to wish to enter into (acc.) MBh. R.
-
9 प्राविश्
-
10 विनिविश्
vi-ni-viṡ
to apply Kāv. ;
to appoint to, institute orᅠ instal in (loc.) MBh. ;
to fix (the eyes orᅠ thoughts) upon (loc.) MBh. Hariv. ;
to fix orᅠ erect (a statue) Rājat. ;
to establish orᅠ found (a city) Kum. ;
to draw up in array (as troops) MBh. ;
(with kare) to place in tribute, make tributary MBh. ;
(with hṛidaye) to impress on the heart Rājat.
-
11 विश्
viṡ1) cl. 6. P. Dhātup. XXVm, 130 ;
visáti (rarely, in later language mostly m. c. alsoᅠ Ā. viṡate;
pf. vivéṡa, viviṡe RV. etc. etc. < viveṡitha, viveṡuḥ RV. ;
viviṡyās ib. ;
p. - viṡivás AV. ;
viviṡivas orᅠ viviṡvas Pāṇ. 7-2, 68 ;
aviveṡīs RV. >;
aor. áviṡran, ávikshmahi, veṡīt RV. ;
avikshat Br. etc.;
avikshata Gr.;
Prec. viṡyāt ib. ;
fut. veshṭā MBh. ;
vekshyati, - te Br. etc.;
inf. veshṭum MBh. etc.;
veshṭavai Br. ;
viṡam RV. ;
ind. p. - viṡya AV. etc. etc.), to enter, enter in orᅠ settle down on, go into (acc. loc., orᅠ antar with gen.), pervade RV. etc. etc. (with punar orᅠ bhūyas, to re-enter, return, come back);
to be absorbed into (acc.) Bhag. ;
(in astron.) to come into conjunction with (acc.) VarBṛS. ;
(with agnim, ( jvalanam etc.) to enter the fire i.e. ascend the funeral pyre MBh. R. etc.;
(with apas) to sink orᅠ be immersed in the water BhP. ;
to enter (a house etc.) Hariv. ;
to appear (on the stage) R. Kām. ;
to go home orᅠ to rest RV. ṠāṇkhBr. ;
to sit down upon (acc. orᅠ loc.) R. Hariv. ;
to resort orᅠ betake one's self to ( agratas, agre, orᅠ acc.) Ragh. Pur. ;
to flow into ( andᅠ, join with,;
applied to rivers andᅠ armies) Rājat. V, 140 ;
to flow orᅠ redound to, fall to the share of (acc.) Hariv. Ragh. etc.;
to occur to (as a thought, with acc.) R. ;
to befall, come to (as death, with acc.) BhP. ;
to belong to, exist for (loc.) ib. ;
to fall orᅠ get into any state orᅠ condition (acc.) R. Ṡāntiṡ. ;
to enter upon, undertake, begin R. BhP. ;
to mind (any business), attend to (dat.) MBh. XII, 6955:
Caus. veṡáyati, - te (aor. avīviṡat;
Pass. veṡyate), to cause to enter into (acc.) AV. ;
to cause to sit down on (loc.) BhP.:
Desid. vivikshati, to wish to enter (acc.) BhP. ;
(with agnim orᅠ vahnim) to wish to enter the fire i.e. to ascend the funeral pyre Kathās.:
Intens. veviṡyate, veveshṭi
+ Gr. cf. Gk. οἶκος;
Lat. vicus;
Lith. vësṡěti;
Slav. vǐsǐ;
Goth. weihs;
Angl. Sax. wîc;
Germ. wîch, Weich-bild
víṡ2) f. (m. only L. ;
nom. sg. víṭ;
loc. pl. vikshú) a settlement, homestead, house, dwelling ( viṡáspáti « lord of the house» applied to Agni andᅠ Indra) RV. ;
( alsoᅠ pl.) a community, tribe, race (pl. alsoᅠ « subjects», « people», « troops») RV. AV. VS. Br. MBh. BhP. ;
(sg. andᅠ pl.) the people κατ ἐξοχής (in the sense of those who settle on the soil;
sg. alsoᅠ « a man of the third caste», a Vaiṡya;
viṡām with patiḥ orᅠ nāthaḥ orᅠ īṡvaraḥ etc., « lord of the people», a king, sovereign) ṠBr. etc. etc.;
with sāma N. of a Sāman;
(pl.) property, wealth BhP. ;
entrance L. ;
m. orᅠ f. a man in general, person L. ;
f. orᅠ n. feces L. (w.r. for vish)
- विट्पति
- विट्शूद्र
-
12 संनिविश्
saṉ-ni-viṡĀ. - viṡate, to sit orᅠ settle down together with, have intercourse orᅠ intimate connection with (instr.) MBh. (v.l.):
Caus. - veṡayati, to cause to enter orᅠ sit down together, introduce into orᅠ lodge in (loc.) Hariv. R. ;
to set down, deposit ib. ;
to draw up (an army) MBh. ;
to cause (troops) to encamp R. Kathās. ;
fasten orᅠ fix orᅠ establish in orᅠ on (loc.) Up. Mn. MBh. etc.;
to cast orᅠ hurl upon (loc.) MBh. ;
to found (a city) Hariv. ;
to appoint to (loc.) MBh. R. etc.;
to intrust orᅠ commit anything to (loc.) MārkP. ;
to direct (the mind) towards (loc.) BhP.
-
13 समाविश्
sam-ā-viṡP. - viṡati, to enter together orᅠ at once, enter into, enter thoroughly, take possession of, occupy, penetrate, fill MBh. Hariv. Pur. ;
to sit orᅠ settle down in orᅠ on (acc. orᅠ loc.) Mn. MBh. R. ;
to go orᅠ fall into any state orᅠ condition (acc.) MBh. ;
to appl o, begin, undertake R.:
Caus. - veṡayati, to cause to enter together orᅠ thoroughly, introduce, insert Kauṡ. ;
to cause to sit down Rājat. ;
to conduct, lead orᅠ bring to orᅠ into (acc.) BhP. ;
to place orᅠ fix (eyes orᅠ mind) upon, direct towards (loc.) MBh. Kāv. etc.;
(with svasmin) to insert in one's self. contain Pāṇ. 5-1, 52 Sch. ;
(Ā.) to deliver over, consign orᅠ commit orᅠ entrust to (loc.) ib.
-
14 समुपविश्
sam-upa-viṡP. - viṡati, to sit down together orᅠ near, sit down on (loc. acc., orᅠ gen. with upari) ṠBr. GṛṠrS. ChUp. etc.;
to lie down upon (acc.) ib. ;
to encamp ib. ;
to oversleep (the right time for anything) R.:
Caus. - veṡayati, to cause to sit down, ask to be seated Hit. ;
to cause to encamp Rājat.
-
15 समुपाविस्
-
16 सम्प्रविश्
sam-pra-viṡP. - viṡati (ep. alsoᅠ - te), to enter into together orᅠ completely (with mānasam, orᅠ dhyānam, « to be lost in thought») ĀṡvGṛ. MBh. etc.;
to have commerce orᅠ intercourse with (acc.) MBh. ;
to be sexually united with (acc.) Mn. MBh.:
Caus. - veṡayati, to cause to enter, introduce, lead into (acc. orᅠ loc.) R. Hariv. etc.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский