-
41 varare
varare v.tr. ( vàro) 1. ( Mar) mettre à l'eau, lancer. 2. ( fig) ( presentare ufficialmente) lancer: varare un'iniziativa lancer une initiative. 3. (rif. a pubblicazioni) lancer. 4. ( Dir) approuver: varare una legge approuver une loi. 5. ( Sport) former: varare una squadra former une équipe. -
42 avaro
[a'varo] avaro (-a)1. agg1) (tirchio) mean, stingy, tight-fisted2)avaro di — (complimenti, parole) sparing (with)
2. sm/f -
43 bovaro
sm [bo'varo] -
44 kosovaro, sm/f
agg [koso'varo] kosovaro (-a) -
45 scalo
sm ['skalo]1) (per varo) slipway, slips pl2) (fermata) Naut, Aer stopfare scalo (a) Naut — to call (at), put in (at), Aer to make a stopover (at), land (at)
scalo tecnico Aer — technical stop o landing
3) (luogo) Naut port of call, Aer stopover4) Ferrscalo merci — goods Brit o freight Am yard
-
46 nave
f.1.судно (n.); корабль; пароход (m.); теплоход (m.)nave cisterna — танкер (m.)
2.•nave del deserto — (cammello) корабль пустыни (верблюд)
-
47 -F312
pigliare (или prendere, cogliere) due colombi (или piccioni) a (или con) una fava
± одним выстрелом двух зайцев убить:...e lui allora, invece di allarmarsi, sa che cosa mi rispose? che voleva prendere due piccioni a una fava, sono le sue parole... e metterci ambedue alla prova. (A. Moravia, «L'amante infelice»)
...а он, вместо того, чтобы испугаться, знаете, что мне ответил? что хотел убить двух зайцев одним ударом, сразу испытать нас обоих....che, così, fanno molti ladri: mandano avanti i loro figliuoli colgono due piccioni con una fava.... (L. Bartolini, «Ladri di biciclette»)
...именно так поступают многие воры, они посылают воровать своих детей и, тем самым, одним выстрелом убивают двух зайцев.Tre piccioni con una fava: questo il colpo portato a segno giovedì 22 novembre col varo dei cosiddetti «provvedimenti governativi di austerità petrolifera» («Giorni», 5 dicembre 1973)
Три зайца зараз: таков результат выстрела, который попал в цель 22 ноября после принятия правительством так называемых «мер по экономии нефтепродуктов».
См. также в других словарях:
varo — adj. anat. Que está dirigido hacia adentro. Se aplica a las extremidades dirigidas hacia adentro en relación con el eje medio del cuerpo, como el cubitus valgus o genu varum. Se opone a valgo. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
varo (1) — {{hw}}{{varo (1)}{{/hw}}s. m. 1 (mar.) Operazione del varare una nave. 2 (fig.) Definitiva approvazione: il varo di una legge | Presentazione. varo (2) {{hw}}{{varo (2)}{{/hw}}agg. (med.) Caratterizzato da varismo; CONTR. Valgo … Enciclopedia di italiano
Värö — est une paroisse située dans le comté de Halland, sur le territoire de la commune de Varberg à l ouest de la Suède. Sa superficie est de 6 467 hectares. La paroisse compte 4 000 habitants en 2006, et comprend Bua et Väröbacka. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
varo — adj. [Medicina] Diz se de um membro ou segmento de membro voltado para dentro … Dicionário da Língua Portuguesa
Varo — Remedios Varo (* 16. Dezember 1908 in Anglés; † 8. Oktober 1963 in Mexiko Stadt) ist eine spanische surrealistische Malerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk und Bedeutung 3 Urteile von Zeitgenossen … Deutsch Wikipedia
Varo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Varo peut désigner : Alain Varo, une karatéka français. Élise Varo, une actrice québécoise. Värö, une paroisse de Suède. Catégorie … Wikipédia en Français
varo — 1và·ro s.m. 1. CO il varare una nave facendola scendere in mare | il complesso delle cerimonie che tradizionalmente accompagnano tale operazione Sinonimi: battesimo, inaugurazione. 2. TS ing.civ. → varamento 3a. CO fig., avvio, messa in atto: il… … Dizionario italiano
Varo — Publio Quintilio Varo fue un militar romano, recordado por la desastrosa derrota de Teutoburgo, en la que perdió la vida junto con tres legiones. Era hijo de Sexto Quintilio, quien militaba en el bando republicano durante la guerra civil y que se … Enciclopedia Universal
varo:ut — (Naxçıvan) bax varavurd ◊ Varo:ut eləmax – b a x varavurd eləməx’ … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Varo Village Hotel — (Марина ди Биббона,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Del Forte,1, 5702 … Каталог отелей
Varo de Egipto — San Varo de Egipto Fallecimiento ca. 307 Alejandría, Egipto Venerado en Iglesia Católica Iglesias Ortodoxas Festividad 19 de octubre San Varo de Egipto (d. ca. 307 … Wikipedia Español