-
1 сводить к минимуму
•The silicone fluid's resistance to oxidation keeps maintenance to a minimum.
•The oxide preparation was closely controlled to minimize the chlorides.
•The use of the new varnishes reduces maintenance cost to a minimum.
•Steam requirements are kept to a minimum by means of...
•To keep the bending stresses as small as possible,...
•We design shock tube equipment in such a way as to minimize oblique interactions (or to reduce oblique interactions to a minimum).
•We must render the noise sources as small as possible.
•The silicone fluid's resistance to oxidation keeps (or holds, or reduces) maintenance to a minimum.
•The oxide preparation was closely controlled to minimize the chlorides.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сводить к минимуму
-
2 снижать до минимума
•The use of the new varnishes reduces maintenance costs to a minimum (or minimizes the maintenance costs).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > снижать до минимума
-
3 алкидные лаки и эмали
Makarov: alkyd varnishes and enamelsУниверсальный русско-английский словарь > алкидные лаки и эмали
-
4 битумные лаки
Makarov: bituminous varnishes -
5 дивинилацетиленовые лаки и эмали
Универсальный русско-английский словарь > дивинилацетиленовые лаки и эмали
-
6 изготовитель лакокрасочной продукции
Production: manufacturer of paints, varnishes and lacquersУниверсальный русско-английский словарь > изготовитель лакокрасочной продукции
-
7 компания по выпуску лакокрасочных изделий
Business: paints varnishes and lacquers groupУниверсальный русско-английский словарь > компания по выпуску лакокрасочных изделий
-
8 консервные лаки и эмали
Makarov: canning varnishes and enamelsУниверсальный русско-английский словарь > консервные лаки и эмали
-
9 кремнийорганические лаки и эмали
Makarov: silicone varnishes and enamelsУниверсальный русско-английский словарь > кремнийорганические лаки и эмали
-
10 лаки
Makarov: varnishes -
11 литографские краски
Makarov: lithographic ink varnishesУниверсальный русско-английский словарь > литографские краски
-
12 нитролаки
Makarov: cellulose nitrate varnishes -
13 пассажирский автобус прямого сообщения
Jargon: varnishesУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский автобус прямого сообщения
-
14 пассажирский поезд или автобус прямого сообщения
Jargon: varnishesУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский поезд или автобус прямого сообщения
-
15 пассажирский поезд прямого сообщения
Jargon: varnishesУниверсальный русско-английский словарь > пассажирский поезд прямого сообщения
-
16 от ... до
От... до... %-- This is equivalent to a variation of weld bead overlap of between 30 percent and 70 percent before the refinement falls below 100 percent. От... доMaintenance embraces a variety of operations, ranging from reconstruction of the pavement to grass cutting.The erosion rate of 33 percent dense fiber metal was 1/6 to 1/4 that of 19 percent dense fiber metal over the temperature range. (... составляла от 1/6 до 1/4 таковой...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от ... до
-
17 лаки
lacquersvarnishes -
18 изготовитель лакокрасочной продукции
manufacturer of paints, varnishes and lacquersРусско-английский словарь по экономии > изготовитель лакокрасочной продукции
-
19 компания по выпуску лакокрасочных изделий
Русско-английский словарь по экономии > компания по выпуску лакокрасочных изделий
-
20 лакокрасочный
лакокра́сочная промы́шленность — paint and varnish industry
лакокра́сочные изде́лия — paints and varnishes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
varnishes — Смотри Лаки … Энциклопедический словарь по металлургии
varnishes — var·nish || vÉ‘rnɪʃ / vÉ‘Ën n. surface coat (usually of paint) which glazes and protects; solution which provides a glossy or protective coating, lacquer; superficially polished appearance v. cover with a protective (often glossy) coating;… … English contemporary dictionary
Лаки — [varnishes, lacquers] растворы пленкообразных веществ в органических растворителях, которые после нанесения тонким слоем на металлическую, деревянную и другую поверхность и высыхания образуют твердые пленки, прочно удерживаемые на поверхности… … Энциклопедический словарь по металлургии
Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia
Painterwork — accomplishes two things, namely the preservation and the coloration of the material painted. The compounds used for painting, taking the word as meaning a thin protective or decorative coat, are very numerous, including oil paint of many kinds,… … Wikipedia
Fluoride varnish — is a highly concentrated form of fluoride which is applied to the tooth s surface, by a dentist, dental hygienist or other health care professional, as a type of topical fluoride therapy.Weintraub JA, Ramos Gomez F, Jue B, Shain S et al. (2006).… … Wikipedia
varnish — varnisher, n. varnishy, adj. /vahr nish/, n. 1. a preparation consisting of resinous matter, as copal or lac, dissolved in an oil (oil varnish) or in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid. When applied to the surface of wood, metal,… … Universalium
Chemical resistance — The chemical resistance of a material or surface can be determined in compliance with ISO 2812 Paints and varnishes – Determination of resistance to liquids – Part 1: Immersion in liquids other than water (ISO 2812 1:2007[1]); German Version EN… … Wikipedia
Andy Barker, P.I. — Andy Barker, P.I. Format Sitcom/mystery Created by Conan O Brien Jonathan Groff … Wikipedia
resin — resinlike, adj. /rez in/, n. 1. any of a class of nonvolatile, solid or semisolid organic substances, as copal or mastic, that consist of amorphous mixtures of carboxylic acids and are obtained directly from certain plants as exudations or… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium