-
1 varappeur
varappeur, -euse [vaʀapœʀ, øz]masculine noun, feminine noun* * *- euse vaʀapœʀ, øz nom masculin, féminin rock-climber* * *vaʀapœʀ, øz nm/f (-euse)climber, rock climber* * *, varappeuse [varapɶr, øz] nom masculin, nom féminin -
2 varappeur
m (f - varappeuse) -
3 varappeur
сущ.общ. альпинист-скалолаз -
4 varappeur
متوعر -
5 varappeur
vaʀapœʀm -
6 varappeur,
se m., f. (de varappe) катерач по скали. -
7 grimpeur
grimpeur, -euse [gʀɛ̃pœʀ, øz]masculine noun, feminine noun( = varappeur) rock-climber ; ( = cycliste) hill specialist* * ** * *ɡʀɛ̃pœʀ, øz nm/f (-euse)* * *————————, grimpeuse [grɛ̃pɶr, øz] nom masculin, nom féminin2. ORNITHOLOGIE -
8 climber
climber [ˈklaɪmər]( = mountaineer) alpiniste mf ; ( = rock-climber) varappeur m, - euse f ; ( = plant) plante f grimpante* * *['klaɪmə(r)]1) ( mountaineer) grimpeur/-euse m/f, alpiniste mf; ( rock-climber) varappeur/-euse m/f2) ( plant) plante f grimpante -
9 varappeuse
-
10 альпинист-скалолаз
ngener. varappeur -
11 متوعر
varappeuse; varappeur -
12 rock climber
noun varappeur/-euse m/f -
13 Kletterer
KlettererSubstantiv Maskulin, Feminin -
14 climber
-
15 rock climber
-
16 climber
climber ['klaɪmə(r)](a) (person) grimpeur(euse) m,f; (mountaineer) alpiniste mf; Sport (rock climber) varappeur(euse) m,f; -
17 rock
rock [rɒk]1 noun∎ the lighthouse is built on rock le phare est construit sur le roc;∎ a layer of rock une couche rocheuse∎ to run onto the rocks (ship) s'échouer sur des rochers;∎ figurative she was an absolute rock during the crisis elle nous a été d'un grand secours pendant cette épreuve;∎ figurative to be as solid as a rock être solide comme le roc;∎ figurative to see the rocks ahead anticiper les difficultés futures;∎ familiar to be on the rocks (person) être dans la dèche; (company) être en faillite□ ; (relationship, marriage) mal tourner□, tourner à la catastrophe□ ;∎ this time last year the firm seemed to be on the rocks l'an dernier à cette époque, l'entreprise semblait être au bord de la faillite;∎ to be between a rock and a hard place être pris entre deux feux, être entre le marteau et l'enclume;∎ rock and roll rock m (and roll)(d) (in place names) rocher m, roche f;∎ a stick of rock un bâton de sucre d'orge (parfumé à la menthe)∎ Rock of Ages Jésus-Christ∎ rocks (testicles) couilles fpl, boules fpl;∎ to get one's rocks off (have sex) baiser, s'envoyer en l'air; (have orgasm) prendre son pied, jouir; (enjoy oneself) s'éclater, prendre son pied;∎ to get one's rocks off doing sth s'éclater ou prendre son pied en faisant qch(film) rock (inv); (band, record, concert, guitarist) (de) rock (inv)∎ to rock a baby to sleep bercer un bébé pour l'endormir;∎ he rocked himself in the rocking chair il se balançait dans le fauteuil à bascule;∎ the boat was rocked by the waves (gently) le bateau était bercé par les flots; (violently) le bateau était ballotté par les vagues;∎ figurative to rock the boat jouer les trouble-fête, semer le trouble;∎ don't rock the boat ne fais pas de vagues;∎ now you've settled in, you must be careful not to rock the boat maintenant que tu es bien adapté, essaie de ne pas nous causer d'ennuis∎ the village was rocked by an explosion/an earthquake le village fut secoué par une explosion/un tremblement de terre;∎ the Government has been rocked by the latest sex scandal le gouvernement a été secoué par la dernière histoire de mœurs;∎ she was rocked by the news elle a été bouleversée par la nouvelle∎ to rock on a chair se balancer sur une chaise;∎ to rock with laughter se tordre de rire(b) (building, ground) trembler∎ his new girlfriend really rocks! sa nouvelle copine est vraiment géniale!;∎ the party was really rocking (animated) il y avait une ambiance d'enfer à la soirée5 adverb∎ (idiom) to hit rock bottom (person, morale) avoir le moral à zéro, toucher le fond; (firm, funds) atteindre le niveau le plus bas►► Ichthyology rock bass achigan m de roche;rock boots chaussures fpl d'escalade;Zoology rock borer pholade f;American rock candy sucre m d'orge;familiar rock chick mordue f de hard rock;rock climber varappeur(euse) m,f;rock climbing escalade f (de rochers), varappe f;∎ to go rock climbing faire de l'escalade ou de la varappe;rock crystal cristal m de roche;American Building industry rock dash crépi m;Ornithology rock dove (pigeon m) biset m;rock face paroi f rocheuse;rock garden (jardin m de) rocaille f;Ornithology rock hopper gorfou m, manchot m sauteur;American familiar rock hound (professional) géologue□ mf; (amateur) collectionneur(euse) m,f de pierres□ ;Zoology rock lobster langouste f;American, Australian & New Zealand rock melon cantaloup m;rock music rock m;rock oil pétrole m;Ornithology rock partridge bartavelle f;Ornithology rock pigeon (pigeon m) biset m;Ornithology rock pipit pipit m maritime, pipit m obscur;Botany rock plant plante f de rocaille;rock pool flaque f dans les rochers;Botany rock rose hélianthème m;Ichthyology rock salmon roussette f;rock salt sel m gemme;Ornithology rock sparrow moineau m soulcie;rock star rock star f;Ornithology rock thrush merle m de roche;blue rock thrush merle m bleu;Building industry rock wool laine f minérale
См. также в других словарях:
varappeur — varappeur, euse [ varapɶr, øz ] n. • 1895; de varapper ♦ Alpiniste qui fait de la varappe. ● varappeur, varappeuse nom Alpiniste qui fait de la varappe. varappeur, euse [vaʀapœʀ, øz] n. ÉTYM. 1895; … Encyclopédie Universelle
varappeuse — ● varappeur, varappeuse nom Alpiniste qui fait de la varappe … Encyclopédie Universelle
varappe — [ varap ] n. f. • 1903; de varapper ♦ Ascension d un couloir rocheux, d une paroi abrupte, en montagne. Faire de la varappe. ⇒ escalade, grimpe. ● varappe nom féminin (de Varappe, nom d un couloir rocheux du Salève) Technique de l escalade le… … Encyclopédie Universelle
grimpeur — grimpeur, euse [ grɛ̃pɶr, øz ] adj. et n. • 1596; de grimper 1 ♦ Qui a l habitude de grimper. Les animaux grimpeurs. ♢ Vieilli Oiseaux grimpeurs, et ellipt LES GRIMPEURS. ⇒ coucou, perroquet, 1. pic, toucan. 2 ♦ N. Personne qui pratique l… … Encyclopédie Universelle
Jean Deudon — (mort en 1991) était un alpiniste et spéléologue français (cofondateur et président du spéléo club de Paris). L alpiniste Qualifié de « varappeur hors pair », Jean Deudon est devenu membre du Groupe de haute montagne (le célèbre GHM)… … Wikipédia en Français
Marche ultra-légère — La marche ultra légère (M.U.L.) est une évolution de la randonnée qui consiste à optimiser le poids porté par le marcheur. Sommaire 1 Définition 2 Histoire 3 Les principes de la randonnée ultra légère … Wikipédia en Français
alpiniste — [ alpinist ] n. • 1874; de alpinisme ♦ Personne qui pratique l alpinisme. Cordée d alpinistes. ⇒ ascensionniste. ● alpiniste nom Personne qui pratique les ascensions de montagne. (On précise parfois andiniste, himalayiste, pyrénéiste.) alpiniste… … Encyclopédie Universelle
escaladeur — ● escaladeur, escaladeuse nom Personne qui escalade une pente en montagne ; grimpeur. ● escaladeur, escaladeuse (synonymes) nom Personne qui escalade une pente en montagne ; grimpeur. Synonymes : grimpeur escaladeur, euse [ɛskaladœʀ, øz] n … Encyclopédie Universelle
grimpeuse — ● grimpeur, grimpeuse nom Cycliste particulièrement à l aise dans l ascension des côtes et des cols. Alpiniste, varappeur. ● grimpeur, grimpeuse (synonymes) nom Cycliste particulièrement à l aise dans l ascension des côtes et des... Contraires :… … Encyclopédie Universelle
peure — attrapeur auto stoppeur campeur cheval vapeur chevaux vapeur chipeur contre vapeur coupeur dopeur dupeur décapeur découpeur développeur estampeur frappeur galopeur grimpeur groupeur handicapeur jappeur kidnappeur palpeur peur pipeur pompeur… … Dictionnaire des rimes
ppeur — auto stoppeur développeur frappeur jappeur kidnappeur steppeur stoppeur trappeur varappeur … Dictionnaire des rimes
