-
1 varaaminen
varaaminen, varaus заготовка varaus: varaus, varaaminen аккумуляция varaus, varaaminen запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы) varaus, varaaminen резервирование
varaaminen, varaus заготовка varaus: varaus, ehto оговорка, условие varaus, hankinta заготовка (чего-л.) varaus, reservi резерв varaus, riippuvuus обусловленность varaus, varaaminen аккумуляция varaus, varaaminen запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы) varaus, varaaminen резервирование varaus заказывание, заказ, бронирование, броня varaus закрепление varaus оговорка, клаузула varaus отведение, выделение, предоставление varaus расходы (потери) будущих периодов (запись в бухучете) varaus резервирование varaus, välipuhe уговор varaus (fys) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка varaus (fys) заряд varaus (kans) заговор (нар.) varaus (kirjanpidossa) резерв (в бухгалтерии) varaus (lak) клаузула (юр.) -
2 varaaminen
бронированиеkirjojen varaaminen - оставление книг на очередь; резервирование книг -
3 varaaminen
• electrification• occupancy• occupation• reservation• reserving• charging -
4 varaaminen
-
5 varaaminen
nouncharge fcharge d'un accumulateur f -
6 varaaminen, varaus
заготовка viljan ~ заготовка хлеба -
7 varaus, varaaminen
запасание (дословно) (нормативно: запасать, запасаться, делать запасы) ~, hankinta заготовка (чего-л.) polttopuun hankinta заготовка дров ~, reservi резерв viimeiset varaukset, (sot.) viimeiset reservit последние резервы (воен.) siirtää reserviin( sot.) уволить в запас (воен.) ~ отведение, выделение, предоставление maan ~ выделение земли, отвод земли, предоставление земли ~ заказывание, заказ, бронирование, броня lippujen ~ бронирование билетов, заказ билетов, заказывание билетов ~ закрепление ~, ehto оговорка, условие tehdä ~ сделать оговорку sillä varauksella, että... с той оговоркой, что... varauksitta без оговорок varauksetta безоговорочно ~, välipuhe уговор ~, riippuvuus обусловленность toiminnan ~ обусловленность действий, обусловленность деятельности ~ (lak.) клаузула (юр.) ~ (fys.) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка pattereiden ~ зарядка батареек ~ (fys.) заряд positiivinen ~ положительный заряд ~ (kans.) заговор (нар.) ~, varaaminen резервирование paikan ~ резервирование места viran varaaminen резервирование должности ~, varautuminen аккумуляция energian varaaminen аккумуляция энергии, накопление энергии -
8 reserving
• varaaminen -
9 ockupering
varaaminen -
10 electrification
-
11 occupancy
• varaaminen• hallinta• hallussapito -
12 varaus
1) аккумуляция2) аккумуляция (физ.), заряжание, зарядка3) бронирование билетов, заказ билетов, заказывание билетов4) выделение земли, отвод земли, предоставление земли5) заговор (нар.)6) заготовка (чего-л.)7) заказывание, заказ, бронирование, броня8) закрепление9) запасание (дословно, нормативно: запасать, запасаться, делать запасы)10) заряд11) зарядка батареекpattereiden varaus, pattereiden lataus
12) клаузула (юр.)13) обусловленность14) обусловленность действий, обусловленность деятельности15) оговорка, клаузула16) оговорка, условие17) отведение, выделение, предоставление20) резерв23) резервирование24) резервирование26) сделать оговорку27) уговор* * *1) загото́вка, резе́рв2) зака́з; брони́рование, броня́3) огово́рка, усло́виеsillä varauksella, että... — с той огово́ркой, что...
varauksetta — безогово́рочно
-
13 energian
energian varaaminen аккумуляция энергии, накопление энергии -
14 viran
viran varaaminen резервирование должности -
15 viran
-
16 occupation
• palkkatyö• toimi• työ• huoneiston haltuunotto• varaaminen• elinkeino• elämänkutsumus• ala• ansiotyö• askare• ammatti• askarointi• askartelu• ammattinimike• ammattiala• valtaus• professio• tehtävä• karriääri• leipätyö• haltuunotto• hallussapito• miehitys* * *1) (a person's job or work.) ammatti2) (the act of occupying (a house, town etc).) valtaaminen3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) miehitys -
17 reservation
• tilaus• hotellivaraus• varaaminen• varauma• varaus• ennakkovaraus• ennakko-odotus• ehtofinance, business, economy• ennakko-osto• ajantilaus• aikavaraus• pöytävaraus• reservaatti• pidättäminen• suoja-alue* * *1) (the act of reserving: the reservation of a room.) varaus, tilaus2) (something (eg a table in a restaurant) which has been reserved: Have you a reservation, Sir?) varaus3) (a doubt.) varaus4) (a piece of land set aside for a particular purpose: an Indian reservation in the United States.) reservaatti -
18 заготовка
f; ks заготовитьhankinta, varaaminen -
19 charging
• panostus• hyökkäys• veloittaminen• veloitus• varaus• varaaminen• täyttö• kuormaaminenelectricity• lataus• lastaus• lataaminen -
20 energian
аккумуляция энергии, накопление энергии
Страницы
- 1
- 2