-
1 коровник
-
2 двор
двор1. korto;2. (крестьянское хозяйство) farmobieno;3. (царский) kortego;♦ постоя́лый \двор уст. nokthaltejo, gastejo;ско́тный \двор brutkorto, brutejo.* * *I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)
проходно́й двор — patio de paso
зае́зжий двор уст. — venta f
кры́тый двор — patio cubierto
2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fско́тный двор — establo m, vaquería f, vaqueriza f
пти́чий двор — gallinero m
- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta f
лите́йный двор — fundiciones f pl
моне́тный двор — Casa de la Moneda
ни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogar
II м.быть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)
( царский) corte fпри дворе́ — en la corte
* * *I м.1) patio m; corral mза́дний двор — patio interior, traspatio m, trascorral m; solar m (Ц. Ам.)
проходно́й двор — patio de paso
зае́зжий двор уст. — venta f
кры́тый двор — patio cubierto
2) ( крестьянское хозяйство) hacienda f, casa fско́тный двор — establo m, vaquería f, vaqueriza f
пти́чий двор — gallinero m
- на дворе••постоя́лый двор — albergue m, posada f, venta f
лите́йный двор — fundiciones f pl
моне́тный двор — Casa de la Moneda
ни кола́ ни двора́ разг. — ni casa, ni hogar
II м.быть (прийти́сь) не ко двору́ — no convenir, no ser del gusto (de)
( царский) corte fпри дворе́ — en la corte
* * *n1) gener. (крестьянское хозяйство) hacienda, casa, (царский) corte, patio, corral, càmara (монарха и т.п.), palacio (свита)2) hist. corte (королевский) -
3 молочная ферма
-
4 скотный двор
-
5 стадо коров
См. также в других словарях:
Vaquería — puede referirse a: Vaquería, fiesta popular tradicional de la Península de Yucatán, México; Vaquería, práctica caza de toros y vacas en campo abierto, que se realizaba en el Río de la Plata, durante la colonización española. Con el paso del… … Wikipedia Español
vaquería — 1. f. Manada de ganado vacuno. 2. Lugar donde hay vacas o se vende su leche … Diccionario de la lengua española
Vaquería — Infobox Settlement official name = Vaquería native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Paraguay subdivision type1 = Department subdivision name1 = Caaguazú leader title = leader name = established title =… … Wikipedia
vaquería — ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Conjunto de ganado vacuno. SINÓNIMO vacada 2 GANADERÍA Lugar donde se crían vacas o se vende su leche. 3 Argentina, Uruguay CAZA Batida del campo para cazar el ganado salvaje, que se realizó hasta principios del… … Enciclopedia Universal
vaquería — {{＃}}{{LM SynV40413}}{{〓}} {{CLAVE V39430}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}vaquería{{］}} {{《}}▍ s.f.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} vaqueriza • establo ＝ {{＜}}2{{＞}} {{♂}}(tienda){{♀}} lechería {{＃}}{{LM V39430}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vaquería (Paraguay) — Vaquería Bandera … Wikipedia Español
Vaqueria Cantaelgallo — (Jaraiz de la Vera,Испания) Категория отеля: Адрес: Camino Parque de los bolo … Каталог отелей
Vaquería (caza) — Las vaquerías eran espacios de reserva de ganado sin vigilancia, delimitados entre rinconadas formadas por corrientes de agua. Era una práctica de caza de toros y vacas en campo abierto, que se realizaba en el Río de la Plata, durante la… … Wikipedia Español
Vaquería (fiesta) — Artículo principal: Yucatán La vaquería, en Yucatán, México, es una fiesta popular cuyo origen se remonta a la época colonial, cuando los españoles que habían conquistado la región y que se dedicaban a la crianza de ganado vacuno en sus haciendas … Wikipedia Español
vaqueria — pop. Prostíbulo// antigua costumbre del Río de la Plata hasta el siglo XVIII, de sacrificar indiscriminadamente ganado sin dueño diseminado en la campaña, para apoderarse principalmente de sus cueros … Diccionario Lunfardo
vaqueria — va|que|ri|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
