-
61 jura
f.1 oath (promesa solemne).2 cops.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: jurar.* * *1 (acción) oath; (ceremonia) swearing-in, pledge\jura de bandera oath of allegiance to the flag* * *ISF (=juramento) oath, pledgeII **jura de (la) bandera — (taking the) oath of loyalty o allegiance
1.SM CAm, Caribe cop *2.SF* * *femenino swearing inla jura de (la) bandera or (AmL) la jura a la bandera — the ceremony at which recruits (o schoolchildren etc) swear allegiance to the flag
* * *femenino swearing inla jura de (la) bandera or (AmL) la jura a la bandera — the ceremony at which recruits (o schoolchildren etc) swear allegiance to the flag
* * *swearing inayer tuvo lugar la jura del cargo de los nuevos ministros the new ministers were sworn in yesterdayla jura de bandera or ( AmL) la jura a la bandera or ( RPI) la jura de la bandera the ceremony at which recruits ( o schoolchildren etc) swear allegiance to the flag* * *
Del verbo jurar: ( conjugate jurar)
jura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
jura
jurar
jurar ( conjugate jurar) verbo transitivo
to swear;
juraon (la) bandera or (AmL) a la bandera they swore allegiance to the flag;
juró vengarse he swore to get his revenge;
no lo entiendo, te lo juro I honestly don't understand
verbo intransitivo
jura sustantivo femenino oath of allegiance: mañana es la jura de mi hermano, tomorrow my brother takes his oath of allegiance
jurar
I vi Jur Rel to swear, take an oath
II verbo transitivo to swear
jurar el cargo, to take the oath of office
♦ Locuciones: jurar en vano/en falso, to commit perjury
' jura' also found in these entries:
English:
oath
* * *jura nf[promesa solemne] oath; [de un cargo] swearing-in;la ceremonia de jura del nuevo presidente the inauguration o swearing-in of the new presidentjura de bandera, Am jura a la bandera, RP jura de la bandera oath of allegiance to the flag* * *f1 ( promesa) oath2 ceremonia swearing (of an oath)* * *jura nf: oath, pledgejura de bandera: pledge of allegiance -
62 jurado
adj.sworn.m.1 jury, judging group, trial jury.2 juryman, juror, member of the jury.3 panel.past part.past participle of spanish verb: jurar.* * *2 (en un concurso) panel of judges, jury————————1→ link=jurar jurar► adjetivo1 sworn2 (en un concurso) panel of judges, jury* * *noun m.* * *1.2.SMF (=miembro) (Jur) juror; [en concurso, TV] judge3.ADJ [declaración] swornguarda 1., 1), guardia 1., traductor* * *1) ( cuerpo) (Der) jury; ( de concurso) panel of judges, jury2) jurado masculino y femenino ( persona) (Der) juror, member of a jury; ( de concurso) judge, member of the jury* * *1) ( cuerpo) (Der) jury; ( de concurso) panel of judges, jury2) jurado masculino y femenino ( persona) (Der) juror, member of a jury; ( de concurso) judge, member of the jury* * *jurado11 = jury, trial jury, panel of judges, judging panel.Ex: Enter a charge to a jury under the heading for the court.
Ex: This paper reviews a selection of films, television programmes, books and periodical articles that provide insights into the image of trial juries presented to the public through popular culture.Ex: All sites will be reviewed by an international panel of judges, who will present awards at the conference in Vancouver.Ex: The chair of the judging panel said, 'It was difficult last time and even more so this year as we received more excellent applications from across the world'.* instrucción al jurado = charge to jury.* juicio con jurado = jury trial.* llamamiento para formar parte de un jurado = jury duty.* proceso judicial ante jurado = jury trial.* servicio de jurado = jury duty.jurado22 = sworn.Ex: The investigation revealed that he had made false statements under oath during sworn oral depositions in proceedings.
* declaración jurada = sworn affidavit, affidavit.* decleración jurada = deposition.* * *sworndeclaración jurada sworn statement, affidavitA1 ( Der) juryjurado de primera instancia trial jury ( AmE)2 (de un concurso) panel of judges, juryB1 ( Der) juror, member of a jury2 (de un concurso) judge, member of the jury* * *
Del verbo jurar: ( conjugate jurar)
jurado es:
el participio
Multiple Entries:
jurado
jurar
jurado sustantivo masculino ( cuerpo) (Der) jury;
( de concurso) panel of judges, jury
■ sustantivo masculino y femenino ( persona) (Der) juror, member of a jury;
( de concurso) judge, member of the jury
jurar ( conjugate jurar) verbo transitivo
to swear;
juradoon (la) bandera or (AmL) a la bandera they swore allegiance to the flag;
juró vengarse he swore to get his revenge;
no lo entiendo, te lo juro I honestly don't understand
verbo intransitivo
jurado,-a I adjetivo sworn, under oath
declaración jurada, sworn statement
jurar
I vi Jur Rel to swear, take an oath
II verbo transitivo to swear
jurar el cargo, to take the oath of office
♦ Locuciones: jurar en vano/en falso, to commit perjury
' jurado' also found in these entries:
Spanish:
continencia
- guarda
- jurada I
- vigilante
- componer
- declarar
- fallar
- intérprete
- presidente
- presidir
English:
clear
- CPA
- deliberate
- foreman
- guard
- juror
- jury
- jury duty
- panel
- secrecy
- security guard
- swear
- sworn
- verdict
- certify
- charter
- disqualify
- final
- grand
- hung
- security
* * *jurado, -a♦ adj[declaración] sworn;enemigo jurado sworn enemy♦ nm1. [en juicio] jury2. [en concurso, competición] (panel of) judges♦ nm,f1. [en juicio] member of the jury2. [en concurso, competición] judge* * *I adj swornII m JUR jury* * *jurado nm: juryjurado, -da n: juror* * *jurado n2. (en un concurso) panel -
63 divano
m sofadivano letto sofa bed* * *divano s.m.1 sofa; divan: divano letto, divan bed3 ( canzoniere di un poeta orientale) divan.* * *[di'vano]sostantivo maschile sofa, couch, setteedivano letto — sofa bed, convertible sofa, bed-settee, put-you-up BE
* * *divano/di'vano/sostantivo m.sofa, couch, settee\divano letto sofa bed, convertible sofa, bed-settee, put-you-up BE. -
64 invano
-
65 piovano
-
66 scrivano
scrivano s.m.* * *[skri'vano]sostantivo maschile (f. -a) scrivener* * *scrivano/skri'vano/sostantivo m.(f. -a) scrivener. -
67 stanza
f room* * *stanza s.f.1 room: una stanza vuota, an empty room; stanza ammobiliata, furnished room; stanza attigua, next room; stanza da bagno, bathroom; stanza da letto, bedroom; stanza da lavoro, workroom; stanze da affittare, rooms to let; stanze interne, inner rooms; un appartamento con cinque stanze, a flat with five rooms (o a five-roomed flat); questa stanza è vicino alla tua, this room is near yours; l'anagrafe è alla stanza n. 57, the registry office is at room n. 57 // (banca) stanza di liquidazione, di compensazione, clearing house // Stanze Vaticane, Vatican Stanze* * *['stantsa]sostantivo femminile1) (vano) room2) mil.essere di stanza a Roma — to be based in o at Rome
3) metr. stanza•stanza di compensazione — econ. clearing house
* * *stanza/'stantsa/sostantivo f.1 (vano) room; casa di quattro -e four-room(ed) house3 metr. stanzastanza da bagno bathroom; stanza dei bottoni control room; stanza di compensazione econ. clearing house; stanza da letto bedroom; stanza degli ospiti guest room. -
68 vanum
I.Lit. (rare;II.not in Cic.): sed illos Exspectata seges vanis elusit aristis,
Verg. G. 1, 226:leve ac vanum granum,
Col. 2, 9, 13:ne vana urbis magnitudo esset,
Liv. 1, 8, 5:vanior jam erat hostium acies,
id. 2, 47, 4:videtis ordines raros, cornua extenta, mediam aciem vanam et exhaustam,
Curt. 4, 14, 14:vanam aciem esse ratus,
i. e. thin, weak, id. 4, 14, 8: non vanae redeat sanguis imagini, i. e. to the shade of the dead (so called as being without a body), Hor. C. 1, 24, 15; 3, 27, 41.—Trop., empty as to purport or result, idle, null, groundless, unmeaning, fruitless, vain (freq. and class.): omnes dant consilium vanum, Enn. ap. Front. Ep. 2, 13 (Trag. Rel. v. 419 Vahl.):2.falsum aut vanum aut fictum (opp. vera),
Ter. Eun. 1, 2, 24:oratio,
Cic. Lael. 26, 98: vana quaedam atque inania polliceri. id. Planc. 42, 101:vana falsaque,
Plin. 30, 2, 5, §14: res tumida, vana, ventosa,
Sen. Ep. 84, 11:orationi vanae crediderunt,
idle, delusive, Cic. Rosc. Am. 40, 117:non bellum sed vanam imaginem belli insedisse,
Liv. 3, 16, 5:verba,
Ov. M. 13, 263:convicia,
id. ib. 9, 303:historiae,
Quint. 1, 8, 20:argumentum,
id. 7, 2, 34:error,
Lucr. 1, 1068:agitatio armorum,
Liv. 7, 10, 8:metus,
Hor. C. 1, 23, 3; Ov. H. 16, 342:gaudia,
Hor. Ep. 2, 1, 188:spes,
Ov. M. 14, 364:ira,
Val. Fl. 8, 374; Liv. 1, 10, 4:fides,
Verg. A. 4, 12:omen,
Ov. M. 2, 597:vox auguris,
id. ib. 3, 349:cuspis,
id. ib. 8, 346:pila omnia,
Liv. 7, 23, 8:pleraque tela,
id. 30, 10, 13:ensis,
id. 7, 10, 9:ictus,
id. 34, 39, 2:promissa,
Tac. A. 3, 16:vana et irrita testamenta,
Suet. Calig. 38:vaniore dicendi genere inflata (gens),
Quint. 12, 10, 17:sententiarum vanissimus strepitus,
Petr. 1.—With abl.:postquam equestris pugna effectu quam conatibus vanior erat,
Liv. 7, 7, 8:oratio non suis vana laudibus, non crimine alieno laeta,
id. 4, 41, 1.—Subst.: vānum, i, n., emptiness, nothingness, naught:3.ad vanum et irritum redacta victoria,
brought to nothing, Liv. 26, 37, 8:nec tota ex vano criminatio erat,
i. e. groundless, without cause, id. 33, 31, 4:ex vano habere spem,
id. 27, 26, 1:cedit labor in vanum,
Sen. Hippol. 182. — Plur.:haud vana adtulere,
Liv. 4, 37, 6.— Neutr. plur. adverb.:ut vidit (Arruntem) laetantem animis ac vana tumentem,
i. e. vainly, with vain show, Verg. A. 11, 854.—With gen.:corruptus vanis rerum,
Hor. S. 2, 2, 25:vana rumoris,
Tac. A. 4, 59.—Vanum est, with subject-clause:B.vanum arbitror esse circa canis ortum angues candidos membranam eam exuere,
Plin. 30, 3, 8, § 25.—Transf., of persons, false, lying, deceptive, delusive, untrustworthy:2.vanus et perfidiosus et impius,
false, Cic. Quint. 6, 26:vanus mendaxque,
Verg. A. 2, 80:haruspices,
Cic. Div. 1, 19, 36:haec mihi non vani (neque erat cur fallere vellent) Narravere senes,
i. e. veracious, Ov. M. 8, 721; cf.:ingenium dictatoris,
Liv. 1, 27, 1:vane Ligus frustraque animis elate superbis,
Verg. A. 11, 715:vir omnium vanissimus,
Vell. 2, 30, 1:invidia vulgi vanum ingenium dictatoris corrupit,
weak, wavering, Liv. 1, 27, 1:ne irrisus ac vanus iisdem castris assideret, etc.,
in vain, Tac. H. 2, 22 fin. —With gen.:aut ego (i. e. Juno) veri Vana feror,
Verg. A. 10, 631:voti vanus,
i. e. deceived, Sil. 12, 261:turba vana sanctitudinis,
App. de Deo Socr. p. 43, 1.—Esp., vainglorious, ostentatious, boastful, vain:Cn. Lentulus perincertum stolidior an vanior,
Sall. H. 4, 35 Dietsch ad loc.:laudare se vani, vituperare stulti est,
Val. Max. 7, 2, ext. 8.—With abl.:hunc ingenio vanum Aetoli inpulerant in spem regni,
Liv. 35, 47, 7.—Hence, adv.: vānē, idly, vainly (post-class.):vane gaudere,
Tert. Apol. 49:vanius excogitatum,
App. Mag. p. 300, 41:praecavere vanissime,
Tert. Pud. 1. -
69 vanus
I.Lit. (rare;II.not in Cic.): sed illos Exspectata seges vanis elusit aristis,
Verg. G. 1, 226:leve ac vanum granum,
Col. 2, 9, 13:ne vana urbis magnitudo esset,
Liv. 1, 8, 5:vanior jam erat hostium acies,
id. 2, 47, 4:videtis ordines raros, cornua extenta, mediam aciem vanam et exhaustam,
Curt. 4, 14, 14:vanam aciem esse ratus,
i. e. thin, weak, id. 4, 14, 8: non vanae redeat sanguis imagini, i. e. to the shade of the dead (so called as being without a body), Hor. C. 1, 24, 15; 3, 27, 41.—Trop., empty as to purport or result, idle, null, groundless, unmeaning, fruitless, vain (freq. and class.): omnes dant consilium vanum, Enn. ap. Front. Ep. 2, 13 (Trag. Rel. v. 419 Vahl.):2.falsum aut vanum aut fictum (opp. vera),
Ter. Eun. 1, 2, 24:oratio,
Cic. Lael. 26, 98: vana quaedam atque inania polliceri. id. Planc. 42, 101:vana falsaque,
Plin. 30, 2, 5, §14: res tumida, vana, ventosa,
Sen. Ep. 84, 11:orationi vanae crediderunt,
idle, delusive, Cic. Rosc. Am. 40, 117:non bellum sed vanam imaginem belli insedisse,
Liv. 3, 16, 5:verba,
Ov. M. 13, 263:convicia,
id. ib. 9, 303:historiae,
Quint. 1, 8, 20:argumentum,
id. 7, 2, 34:error,
Lucr. 1, 1068:agitatio armorum,
Liv. 7, 10, 8:metus,
Hor. C. 1, 23, 3; Ov. H. 16, 342:gaudia,
Hor. Ep. 2, 1, 188:spes,
Ov. M. 14, 364:ira,
Val. Fl. 8, 374; Liv. 1, 10, 4:fides,
Verg. A. 4, 12:omen,
Ov. M. 2, 597:vox auguris,
id. ib. 3, 349:cuspis,
id. ib. 8, 346:pila omnia,
Liv. 7, 23, 8:pleraque tela,
id. 30, 10, 13:ensis,
id. 7, 10, 9:ictus,
id. 34, 39, 2:promissa,
Tac. A. 3, 16:vana et irrita testamenta,
Suet. Calig. 38:vaniore dicendi genere inflata (gens),
Quint. 12, 10, 17:sententiarum vanissimus strepitus,
Petr. 1.—With abl.:postquam equestris pugna effectu quam conatibus vanior erat,
Liv. 7, 7, 8:oratio non suis vana laudibus, non crimine alieno laeta,
id. 4, 41, 1.—Subst.: vānum, i, n., emptiness, nothingness, naught:3.ad vanum et irritum redacta victoria,
brought to nothing, Liv. 26, 37, 8:nec tota ex vano criminatio erat,
i. e. groundless, without cause, id. 33, 31, 4:ex vano habere spem,
id. 27, 26, 1:cedit labor in vanum,
Sen. Hippol. 182. — Plur.:haud vana adtulere,
Liv. 4, 37, 6.— Neutr. plur. adverb.:ut vidit (Arruntem) laetantem animis ac vana tumentem,
i. e. vainly, with vain show, Verg. A. 11, 854.—With gen.:corruptus vanis rerum,
Hor. S. 2, 2, 25:vana rumoris,
Tac. A. 4, 59.—Vanum est, with subject-clause:B.vanum arbitror esse circa canis ortum angues candidos membranam eam exuere,
Plin. 30, 3, 8, § 25.—Transf., of persons, false, lying, deceptive, delusive, untrustworthy:2.vanus et perfidiosus et impius,
false, Cic. Quint. 6, 26:vanus mendaxque,
Verg. A. 2, 80:haruspices,
Cic. Div. 1, 19, 36:haec mihi non vani (neque erat cur fallere vellent) Narravere senes,
i. e. veracious, Ov. M. 8, 721; cf.:ingenium dictatoris,
Liv. 1, 27, 1:vane Ligus frustraque animis elate superbis,
Verg. A. 11, 715:vir omnium vanissimus,
Vell. 2, 30, 1:invidia vulgi vanum ingenium dictatoris corrupit,
weak, wavering, Liv. 1, 27, 1:ne irrisus ac vanus iisdem castris assideret, etc.,
in vain, Tac. H. 2, 22 fin. —With gen.:aut ego (i. e. Juno) veri Vana feror,
Verg. A. 10, 631:voti vanus,
i. e. deceived, Sil. 12, 261:turba vana sanctitudinis,
App. de Deo Socr. p. 43, 1.—Esp., vainglorious, ostentatious, boastful, vain:Cn. Lentulus perincertum stolidior an vanior,
Sall. H. 4, 35 Dietsch ad loc.:laudare se vani, vituperare stulti est,
Val. Max. 7, 2, ext. 8.—With abl.:hunc ingenio vanum Aetoli inpulerant in spem regni,
Liv. 35, 47, 7.—Hence, adv.: vānē, idly, vainly (post-class.):vane gaudere,
Tert. Apol. 49:vanius excogitatum,
App. Mag. p. 300, 41:praecavere vanissime,
Tert. Pud. 1. -
70 volume-object image annotation system
Biotechnology: VANOУниверсальный русско-английский словарь > volume-object image annotation system
-
71 balde
m.pail, bucket.de balde free (of charge)en balde in vainpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: baldar.* * *1 bucket, pail\de balde free, for nothingen balde in vain* * *ISM (=cubo) bucket, pailIIbalde de la basura — LAm trash can
SM1)de balde — (=gratis) (for) free, for nothing
obtener algo de balde — to get sth (for) free, get sth for nothing
2)estar de balde — (=ser superfluo) to be unwanted; (=estorbar) to be in the way
3)¡ni en balde! — LAm no way! *, not on your life!
4)¡no de balde! — CAm goodness!, I never noticed!
* * *1) ( cubo) bucket, pailcaer como un balde de agua fría — to come as a complete shock
2) (en locs)* * *----* aunque en balde = but (all) to no avail.* de balde = for free.* en balde = in vain, vainly, to no avail, of no avail.* ser en balde = be of no avail, be to no avail.* * *1) ( cubo) bucket, pailcaer como un balde de agua fría — to come as a complete shock
2) (en locs)* * ** aunque en balde = but (all) to no avail.* de balde = for free.* en balde = in vain, vainly, to no avail, of no avail.* ser en balde = be of no avail, be to no avail.* * *A (cubo) bucket, pailcaer como un balde de agua fría to come as a complete shockla noticia cayó como un balde de agua fría the news came as a complete shockme cayó como un balde de agua fría que me contestara así his reply was a real slap in the faceCompuesto:balde de or del hielo(Col, RPl) ice bucketB ( en locs):de balde: no pretenderás que trabaje de balde I hope you're not expecting me to work for nothingviajábamos de balde we used to ride (for) freeestoy aquí de balde there's no point in me being here o I'm not needed heretus excusas están de balde it's no good o it's no use making excusesen balde: los vecinos se han quejado muchas veces, pero en balde the neighbors have often complained, but to no avail o in vainno en balde no wonderno en balde insistía tanto que no fuera no wonder he was so insistent I shouldn't go* * *
Del verbo baldar: ( conjugate baldar)
baldé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
balde es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
balde sustantivo masculino
1 ( cubo) bucket, pail;◊ caer como un balde de agua fría to come as a complete shock
2 ( en locs)
en balde in vain
balde 1 sustantivo masculino bucket
balde 2 locución adverbial 1 de balde, (gratis) free: yo no trabajo de balde, I don't work for nothing 2 en balde, (en vano, para nada) in vain: le hicieron venir en balde, they sent for him in vain
' balde' also found in these entries:
Spanish:
cubeta
English:
bucket
- pail
* * *balde nm1. [cubo] pail, bucketCSur balde de hielo ice bucket2. Compde balde [gratis] free (of charge);yo no trabajo de balde I don't work for nothing o for free;estar de balde [estar sin hacer nada] to be hanging around doing nothing;en balde: hice un viaje en balde I made a journey for nothing, it was a wasted journey;intentaron llamarlo en balde they tried unsuccessfully to call him;los años no pasan en balde I'm not getting any younger;no en balde es considerado el mejor hospital del país it's not for nothing that it's considered the finest hospital in the country* * *I m bucketII adv:de balde for nothing;en balde in vain* * *balde nm1) cubo: bucket, pail2)en balde : in vain, to no avail* * *balde n bowlde balde for nothing / free -
72 bolita
f.1 small ball; pellet; (Southern Cone) marble.2 ballot paper. (Southern Cone)3 little ball.4 pellet.* * *SF2) Cono Sur (Pol) ballot paper* * *a) ( en tejido) bobblese me hicieron bolitas en el pullover — my sweater got all balled up (AmE) o (BrE) went all bobbly
b) (AmS) (Jueg) marbleecharse la bolita — (Méx) to pass the buck
* * *= pellet.Ex. The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.----* relleno de bolitas = beanbag.* * *a) ( en tejido) bobblese me hicieron bolitas en el pullover — my sweater got all balled up (AmE) o (BrE) went all bobbly
b) (AmS) (Jueg) marbleecharse la bolita — (Méx) to pass the buck
* * *= pellet.Ex: The presence of eggshells, faecal pellets, and silk threads in association with a mite-like animal illustrates a complex ecosystem.
* relleno de bolitas = beanbag.* * *1 (en un tejido) bobblejugar a las bolitas to play marblespor bolitas de dulce ( Chi fam) (en vano) for nothing, in vain; (sin recompensa) for nothing ( colloq)* * *
bolita sustantivo femenino (AmS) (Jueg) marble;
' bolita' also found in these entries:
English:
wad
- marble
- pellet
- stud
* * *♦ nfCSur1. [bola] marble2.las bolitas [juego] marbles;♦ nmfArg Fam = sometimes pejorative term referring to a Bolivian person* * * -
73 cohete
m.rocket.cohete espacial space rocketcohete propulsor booster (rocket)* * *1 rocket\como un cohete familiar like a rocketcohete espacial space rocketcohete propulsor propulsion rocket* * *noun m.* * *1. SM1) [gen] rocketcohete de señales — flare, distress rocket
cohete luminoso — flare, distress rocket
2) Méx * (=pistola) piece *, pistol3) Cono Sur4) Méx (=mecha) blasting fuse2.* * *1) (Espac, Mil) rocket* * *= fireworks, rocket.Ex. This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.Ex. The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.----* cohete espacial = space rocket.* cohete lanzadera = launch rocket.* cohetes = rocketry.* lanzador de cohetes = rocket launcher.* * *1) (Espac, Mil) rocket* * *= fireworks, rocket.Ex: This article gives examples of unusual forms of library promotion -- rallies, comedy competitions, fun runs, fireworks.
Ex: The fighter pilot said he was ordered to fire a full salvo of rockets at the UFO moving erratically over the North Sea.* cohete espacial = space rocket.* cohete lanzadera = launch rocket.* cohetes = rocketry.* lanzador de cohetes = rocket launcher.* * *A2 (en pirotecnia) rocket; (de aviso) flareCompuestos:● cohete anticarro or antitanqueanti-tank rocketjumping jackflarespace rocketspace probe* * *
cohete sustantivo masculino
1 (Espac, Mil) rocket
2◊ cohetes sustantivo masculino plural
fireworks (pl)
cohete sustantivo masculino
1 (fuego artificial) fireworks (usu pl)
2 (propulsado a chorro) rocket
' cohete' also found in these entries:
Spanish:
despegue
- fracaso
- tirar
- despegar
- espacial
- estela
- lanzamiento
- propulsar
- propulsor
English:
blast off
- launch
- launching
- rocket
- send up
* * *cohete nm1. [proyectil] rocket;cohetes [fuegos artificiales] fireworks;Fam Famno ser como para tirar cohetes to be nothing to write home about;RP Famal cohete [en vano] in vain2. [vehículo propulsado] rocketcohete espacial space rocket;cohete multietapa multi-stage rocket[agujero] blasting hole* * *m rocket* * *cohete nm: rocket* * *cohete n rocket -
74 devaneo
m.1 idle pursuit.2 time-wasting action, time-wasting pastime, idle pursuit.3 raving, frenzy.* * *1 (delirio) delirium, nonsense2 (pasatiempo vano) waste of time, frivolity3 (amorío) fling* * *SM1) (=fruslería) idle pursuit2) (=amorío) flirtation3) (Med) delirium* * *b) ( pasatiempo frívolo) idle pursuit* * *= flirtation, raving.Nota: Generalmente usado en plural.Ex. The article 'The flirtation that is paying off' describes the reasons for and the steps leading up to the decision to adopt a computerised information retrieval system = El artículo "El coqueteo que está dando resultados" describe las razones y los pasos que condujeron a la decisión de adoptar un sistema de recuperación de información automatizado.Ex. I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.----* devaneos = rantings and ravings, rantings.* * *b) ( pasatiempo frívolo) idle pursuit* * *= flirtation, raving.Nota: Generalmente usado en plural.Ex: The article 'The flirtation that is paying off' describes the reasons for and the steps leading up to the decision to adopt a computerised information retrieval system = El artículo "El coqueteo que está dando resultados" describe las razones y los pasos que condujeron a la decisión de adoptar un sistema de recuperación de información automatizado.
Ex: I knew all the ways to control lunatics, but she was strong in her ravings and knocked me cold more than once.* devaneos = rantings and ravings, rantings.* * *1 (amorío) affair; (pasajero) fling2 (pasatiempo frívolo) idle pursuitdéjate de devaneos stop wasting your time, stop dabbling in idle pursuits* * *
devaneo sustantivo masculino
( pasajero) fling
devaneo sustantivo masculino
1 fling, affair: estoy harta de sus devaneos, I'm fed up with his flings
2 idle pursuit: no te pierdas en devaneos, trabaja en algo útil, don't get caught up in idle pursuits - work on sthg useful
* * *devaneo nm1. [distracción] idle pursuit2. [amorío] affair;tener un devaneo con alguien to have an affair with sb;tuvo un devaneo de fin de semana con alguien he had a weekend fling with sb;en su juventud tuvo sus devaneos con la ultraderecha he flirted with the far right when he was young* * *m2:dejarse de devaneos stop wasting one’s time* * *devaneo nm1) : flirtation, fling2) : idle pursuit -
75 discusión
f.1 discussion, talking, confabulation, conversation.2 discussion, debate.3 discussion, altercation, quarrel, dispute.* * *1 (charla) discussion2 (disputa) argument\tener una discusión to argue, have an argument, quarrel* * *noun f.1) argument2) discussion3) dispute* * *SF1) (=riña) argument2) (=debate) discussion* * *a) (de asunto, tema) discussionb) (altercado, disputa) argument* * *= debate, discussion, disputation, dispute, thread, argument, spat, war of words.Ex. The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.Ex. In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex. Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.Ex. In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex. The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.Ex. We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.Ex. It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.Ex. War of words exposed chinks in coalition.----* centrar una discusión = focus + discussion.* discusión acalorada = hand-waving.* discusión bizantina = pointless discussion, pointless argument.* discusiones sobre gustos y colores = flame war.* discusiones sobre nimiedades = hair-splitting argument.* discusión + girar en torno a = discussion + centre around.* discusión sin sentido = pointless discussion, pointless argument.* discusión sobre nimiedades = hair-splitting argument, hair-splitting [hairsplitting].* el tema de la discusión = the focus of the discussion.* foro de discusión = newsgroup [news group], electronic forum.* generar discusión = generate + discussion.* grupo de discusión = discussion group.* lista de discusión = discussion list.* no admitir discusión = be out of the question.* panel de discusión = discussion panel.* posponer una discusión = table + discussion.* proponer a discusión = moot.* punto de discusión = bone of contention.* retomar una discusión = pick up + discussion.* suscitar la discusión = spark + discussion.* tema de discusión = discussion topic.* * *a) (de asunto, tema) discussionb) (altercado, disputa) argument* * *= debate, discussion, disputation, dispute, thread, argument, spat, war of words.Ex: The debate as to which is the most effective way to classify books has not been positively settled.
Ex: In a journal most formal items including articles, essays, discussions and reviews can be expected to be accompanied by an abstract.Ex: Academic disputations are generally entered under the heading for the faculty moderator.Ex: In practice meetings of the Council of Ministers -- the Community's main legislative body -- have in recent years become a forum for acrimonious dispute.Ex: The thread linking these giants is the acknowledgement that libraries exist to serve their users.Ex: We do not want to see young assistants at the counter getting involved in an argument.Ex: It also includes a blow-by-blow account of spats between management and labor.Ex: War of words exposed chinks in coalition.* centrar una discusión = focus + discussion.* discusión acalorada = hand-waving.* discusión bizantina = pointless discussion, pointless argument.* discusiones sobre gustos y colores = flame war.* discusiones sobre nimiedades = hair-splitting argument.* discusión + girar en torno a = discussion + centre around.* discusión sin sentido = pointless discussion, pointless argument.* discusión sobre nimiedades = hair-splitting argument, hair-splitting [hairsplitting].* el tema de la discusión = the focus of the discussion.* foro de discusión = newsgroup [news group], electronic forum.* generar discusión = generate + discussion.* grupo de discusión = discussion group.* lista de discusión = discussion list.* no admitir discusión = be out of the question.* panel de discusión = discussion panel.* posponer una discusión = table + discussion.* proponer a discusión = moot.* punto de discusión = bone of contention.* retomar una discusión = pick up + discussion.* suscitar la discusión = spark + discussion.* tema de discusión = discussion topic.* * *1 (de un asunto, tema) discussioneso no admite discusión alguna that leaves no room for dispute o discussiontras siete horas de discusiones after seven hours of discussionestá en período de discusión it is at the discussion stage2 (altercado, disputa) argumentse enzarzaron or ( AmL) se trenzaron en una violenta discusión they became involved in o got into a violent argument* * *
discusión sustantivo femenino
discusión sustantivo femenino
1 (disputa) argument, dispute: fue una discusión agria, it was an unpleasant argument
2 (debate) discussion, debate
la discusión sobre la conveniencia de estas nuevas medidas, the debate over the need for these new measures
' discusión' also found in these entries:
Spanish:
buscarse
- caliente
- calma
- clara
- claro
- degenerar
- foro
- fragor
- malparada
- malparado
- moderar
- parte
- pelea
- recaer
- regañar
- reñir
- riña
- roce
- saldar
- sumarse
- trapisonda
- zafarrancho
- acalorado
- alegato
- animado
- armar
- áspero
- disgusto
- disputa
- estéril
- excitar
- fin
- fuerte
- interminable
- parado
- pleito
- respaldar
- tener
- terminar
- vano
English:
academic
- argument
- blowup
- breath
- culminate
- disagreement
- discussion
- fierce
- heat up
- heated
- hornet
- limb
- mire
- run-in
- slanging-match
- touch off
- wrangling
- debate
- dispute
- go
* * *discusión nf1. [conversación, debate] discussion;tuvimos una discusión sobre política we had a discussion about politics;en discusión under discussion;eso no admite discusión that's indisputable, there can be no doubt about that;es, sin discusión, el mejor it is, without question, the best2. [pelea] argument;tuvieron una discusión they had an argument* * *f1 discussion2 ( disputa) argument* * *1) : discussion2) altercado, disputa: argument* * *1. (riña) argument2. (debate) discussion -
76 fatuo
adj.1 fatuous, fatuitous, conceited, vain.2 fatuous, vain.m.1 phony, feigned person, snob, feigned individual.2 conceited dandy, coxcomb, fop.* * *► adjetivo1 (necio) fatuous2 (vano) vain, conceited* * *ADJ1) (=necio) fatuous2) (=vanidoso) conceitedfuego 1)* * ** * *= fatuous.Ex. We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.* * ** * *= fatuous.Ex: We can choose to turn our backs on these principles with fatuous arguments which posit their anachronism and the nonexistent intelligence of computing machinery.
* * *1 (necio) fatuous2 (engreído) conceited* * *
fatuo,-a adjetivo
1 (engreído) vain, conceited
2 (tonto) fatuous, foolish
3 fuego fatuo, will-o'-the-wisp
' fatuo' also found in these entries:
Spanish:
fatua
English:
fatuous
- grandiose
* * *fatuo, -a adj1. [necio] fatuous, foolish2. [engreído] conceited* * *adj1 conceited2 ( necio) fatuous* * *1) : fatuous2) presumido: vain -
77 fundamento
m.1 foundation, basis.2 reason, grounds.sin fundamento unfounded, groundlesspres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: fundamentar.* * *2 (seriedad) seriousness; (confianza) reliability1 (construcción) foundations\sin fundamento unfounded* * *noun m.basis, foundation* * *SM1) (Arquit) foundations pl2) (=base) foundation, basis; (=razón) grounds, reasoncreencia sin fundamento — groundless o unfounded belief
3) (=formalidad) reliability, trustworthiness4) (Téc) weft, woof5) pl fundamentos (=principios) fundamentals, basic essentials* * *1)a) (base, sustentación) foundationb) fundamentos masculino plural ( nociones básicas) fundamentals (pl), basics (pl)2) fundamentos masculino plural (Const) foundations (pl)* * *= basis [bases, -pl.], bedrock, foundation, fundamental, underpinning, warp and woof.Ex. These factors form the basis of the problems in identifying a satisfactory subject approach, and start to explain the vast array of different tolls used in the subject approach to knowledge.Ex. We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex. The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.Ex. The criteria must be subject to continuing review and annual updating if they are to remain valid as the underpinning for a professional activity.Ex. Training in self-help is part of the warp and woof of any tenable theory of reference work.----* con fundamentos = informed.* con fundamentos sólidos = well-considered.* falto de fundamento = without foundation.* falto de fundamentos = unsupported.* fundamentos = background.* fundamentos del conocimiento, los = foundations of knowledge, the.* no sin fundamento = not without basis.* no tener fundamento = be unfounded.* no tener ningún fundamento = not have a leg to stand on.* sin fundamento = unsupported, ungrounded, without foundation, without basis.* sin fundamento alguno = without any basis.* tener fundamento para pensar que = have + reason to believe that.* * *1)a) (base, sustentación) foundationb) fundamentos masculino plural ( nociones básicas) fundamentals (pl), basics (pl)2) fundamentos masculino plural (Const) foundations (pl)* * *= basis [bases, -pl.], bedrock, foundation, fundamental, underpinning, warp and woof.Ex: These factors form the basis of the problems in identifying a satisfactory subject approach, and start to explain the vast array of different tolls used in the subject approach to knowledge.
Ex: We are the bedrock of our profession and the standards that we attain fundamentally affect the status of the profession.Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.Ex: The underlying fundamentals of abstracting are closely related to indexing.Ex: The criteria must be subject to continuing review and annual updating if they are to remain valid as the underpinning for a professional activity.Ex: Training in self-help is part of the warp and woof of any tenable theory of reference work.* con fundamentos = informed.* con fundamentos sólidos = well-considered.* falto de fundamento = without foundation.* falto de fundamentos = unsupported.* fundamentos = background.* fundamentos del conocimiento, los = foundations of knowledge, the.* no sin fundamento = not without basis.* no tener fundamento = be unfounded.* no tener ningún fundamento = not have a leg to stand on.* sin fundamento = unsupported, ungrounded, without foundation, without basis.* sin fundamento alguno = without any basis.* tener fundamento para pensar que = have + reason to believe that.* * *A1 (base, sustentación) foundationesos rumores carecen de fundamento those rumors are totally without foundation ( frml), those rumors are unfounded o groundlessB(madurez, sensatez): haz las cosas con un poco de fundamento use your head o use a bit of common sense when you do thingsalguien con más fundamento someone who's more sensible and mature* * *
Del verbo fundamentar: ( conjugate fundamentar)
fundamento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
fundamentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
fundamentar
fundamento
fundamento sustantivo masculino
b)
fundamentar verbo transitivo to base [en, on]
fundamento sustantivo masculino basis, grounds
sin fundamento, unfounded
' fundamento' also found in these entries:
Spanish:
base
- gratuita
- gratuito
- rigor
- vana
- vano
English:
cornerstone
- foundation
- groundless
- rationale
- substance
* * *fundamento nm1. [base] foundation, basis2. [razón] reason, grounds;sin fundamento unfounded, groundless3. [seriedad] reliability, responsibility4.fundamentos [principios] basic principles5.fundamentos [cimientos] foundations* * *m1 foundation;carecer de fundamento lack foundation, be groundless2:fundamentos pl ( nociones) fundamentals* * *fundamento nm: basis, foundation, groundwork* * *fundamento n foundation -
78 ineficaz
adj.1 inefficient.2 ineffective.3 effectless.* * *► adjetivo (pl ineficaces)1 (incompetente) inefficient2 (improductivo) ineffective* * *adj.1) ineffective2) inefficient* * *ADJ1) [medida] ineffective2) (=inútil) [proceso] inefficient; [gobierno, persona] inefficient, incompetent* * *a) <remedio/medida> ineffectual, ineffectiveb) <método/sistema/persona> inefficient* * *= powerless, ineffective, inefficient, ineffectual, non-efficient, lame, toothless.Ex. In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.Ex. Too often US library professionals have difficulty 'code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.Ex. Microcomputers are best at single tasks, having limited addressing capability, and are difficult to program except in relatively high level (and inefficient) programming languages.Ex. A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories -- ineffectual or antagonistic.Ex. These difficulties are of such a magnitude that the use of law in international situations becomes non-efficient.Ex. Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.Ex. This is what happens when a company does not listen to their customers, you end up with a toothless and ineffective policy.----* ser ineficaz = fire + blanks.* * *a) <remedio/medida> ineffectual, ineffectiveb) <método/sistema/persona> inefficient* * *= powerless, ineffective, inefficient, ineffectual, non-efficient, lame, toothless.Ex: In a world divided by ideology, by trade barriers, by military threats and nuclear fears, we librarians are not powerless.
Ex: Too often US library professionals have difficulty 'code switching' in order to accommodate the foreign students' needs and resort to familiar but ineffective patterns.Ex: Microcomputers are best at single tasks, having limited addressing capability, and are difficult to program except in relatively high level (and inefficient) programming languages.Ex: A perusal of book reviews shows that many parental figures fall into one of two categories -- ineffectual or antagonistic.Ex: These difficulties are of such a magnitude that the use of law in international situations becomes non-efficient.Ex: Democrats are lame, feckless, timid, with no ideas, no vision, no message, and no future.Ex: This is what happens when a company does not listen to their customers, you end up with a toothless and ineffective policy.* ser ineficaz = fire + blanks.* * *1 ‹remedio/medida› ineffectual, ineffective2 ‹método/sistema› inefficient; ‹persona› inefficient, incompetent* * *
ineficaz adjetivo
ineficaz adjetivo (inefectivo) ineffective
' ineficaz' also found in these entries:
Spanish:
vano
English:
ineffective
- inefficient
- powerless
* * *ineficaz adj1. [de bajo rendimiento] inefficient2. [de baja efectividad] ineffective* * *adj inefficient; procedimiento ineffective* * *1) : inefficient2) : ineffective♦ ineficazmente adv* * *ineficaz adj inefficient -
79 insustancial
adj.insubstantial.* * *► adjetivo1→ link=insubstancial insubstancial* * *ADJ insubstantial* * *adjetivo lightweight, insubstantial* * *= anaemic [anemic, -USA], insubstantial.Ex. Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.Ex. The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.* * *adjetivo lightweight, insubstantial* * *= anaemic [anemic, -USA], insubstantial.Ex: Teachers and librarians cannot afford to turn a blind eye to the literature a child is brought up with at home, no matter how anemic and worthless it may seem to be.
Ex: The spectre that has been raised of reference librarians as the handloom weavers of the library revolution by the turn of the century is as insubstantial as the prediction fifty years ago that the coming of radio meant the death sentence for gramophone records.* * *lightweight, insubstantial, flimsy* * *
insustancial, insubstancial adjetivo unsubstantial, insubstantial
' insustancial' also found in these entries:
Spanish:
anodina
- anodino
- insubstancial
- salón
- somera
- somero
- vana
- vano
English:
slick
* * *insustancial, insubstancial adjinsubstantial* * *adj1 conferencia lightweight2 estructura flimsy* * *insustancial adj: insubstantial, flimsy -
80 intento
m.1 attempt (tentativa).aprobó el examen en el segundo intento he passed the exam at the second attemptlo conseguiré aunque muera en el intento I'll do it if it kills meintento de golpe de Estado attempted coupintento de robo attempted robberyintento de suicidio suicide attempt2 intention, objective, aim, goal.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: intentar.* * *1 attempt, try\al primer intento at the first attemptintento de asesinato attempted murder* * *noun m.1) try, attempt2) effort* * *SM1) (=tentativa) attemptfracasó en su intento de batir el récord mundial — he failed in his attempt to beat the world record
intento fallido o fracasado — failed attempt
intento de asesinato — (=acción) murder attempt; (=cargo) attempted murder
2) (=propósito) Méx intentionde intento — † Méx, Col by design
* * *a) ( tentativa) attemptb) (Méx) ( propósito) intention, aimde or a (puro) intento — (Col fam) on purpose, deliberately
* * *= attempt, try, bid.Ex. Any attempt to organise knowledge must, in order to justify the effort of organisation, have an objective.Ex. Access is impaired by archaic, awkward, or simply strange headings that most normal persons would never look for on their first try.Ex. He has also applied NEPHIS to titles in a bid to produce index entries.----* con el primer intento = at the first shot.* disuadir los intentos = deter + efforts.* el primer intento = the first time around.* en + Posesivo + intento de = in + Posesivo + bid to.* en un intento de = in an attempt to, in an effort to.* hacer el intento = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, give + it a whirl, give + it a try.* intento de acercamiento = overture.* intento de asesinado = attempted murder.* intento de asesinato = attempt on + Posesivo + life.* intento de atraco fallido = failed robbery attempt.* intento de conexión = login.* intento de golpe de estado = attempted coup, coup attempt.* intento de robo fallido = failed robbery attempt.* intento de suicidio = suicide attempt, suicidal attempt, attempted suicide.* intento fallido = false start, failed attempt, bungled attempt.* intento suicida = suicide attempt, suicidal attempt.* mejor intento = best stab, best shot.* número de intentos fallidos = failure rate.* superar el intento = resist + effort.* un intento de = an exercise in, attempted.* * *a) ( tentativa) attemptb) (Méx) ( propósito) intention, aimde or a (puro) intento — (Col fam) on purpose, deliberately
* * *= attempt, try, bid.Ex: Any attempt to organise knowledge must, in order to justify the effort of organisation, have an objective.
Ex: Access is impaired by archaic, awkward, or simply strange headings that most normal persons would never look for on their first try.Ex: He has also applied NEPHIS to titles in a bid to produce index entries.* con el primer intento = at the first shot.* disuadir los intentos = deter + efforts.* el primer intento = the first time around.* en + Posesivo + intento de = in + Posesivo + bid to.* en un intento de = in an attempt to, in an effort to.* hacer el intento = have + a go, give + it a shot, give + Nombre + a try, have + a stab at, take + a stab at, make + a stab at, give + it a whirl, give + it a try.* intento de acercamiento = overture.* intento de asesinado = attempted murder.* intento de asesinato = attempt on + Posesivo + life.* intento de atraco fallido = failed robbery attempt.* intento de conexión = login.* intento de golpe de estado = attempted coup, coup attempt.* intento de robo fallido = failed robbery attempt.* intento de suicidio = suicide attempt, suicidal attempt, attempted suicide.* intento fallido = false start, failed attempt, bungled attempt.* intento suicida = suicide attempt, suicidal attempt.* mejor intento = best stab, best shot.* número de intentos fallidos = failure rate.* superar el intento = resist + effort.* un intento de = an exercise in, attempted.* * *1 (tentativa) attemptmurió en el intento she died in the attemptlo consiguió al tercer intento she succeeded at the third attempt, she managed the third time round ( colloq)un intento de suicidio a suicide attempt2 ( Méx) (propósito) intention, aim* * *
Del verbo intentar: ( conjugate intentar)
intento es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
intentó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
intentar
intento
intentar ( conjugate intentar) verbo transitivo
to try;◊ ¡inténtalo otra vez! try again!;
intento un aterrizaje de emergencia to attempt an emergency landing;
intento hacer algo to try to do sth;
¿has intentado que te lo arreglen? have you tried getting o to get it fixed?
intento sustantivo masculino
intentar verbo transitivo to try, attempt: intentaremos que regrese hoy mismo, we'll try to get him to come home today without fail ➣ Ver nota en try
intento sustantivo masculino attempt
intento de robo/asesinato, attempted robbery/murder
' intento' also found in these entries:
Spanish:
abortar
- amago
- desesperada
- desesperado
- fallida
- fallido
- retraer
- suicidio
- conocer
- empeño
- ensayo
- frustrado
- fuga
- nuevo
- resultado
- vano
English:
abortive
- attempt
- bid
- bribe
- cow
- damp
- defraud
- deliberate
- duck
- dupe
- effort
- fail
- go
- hoodwink
- ineffective
- initial
- intent
- justification
- lure
- mislead
- outguess
- pad out
- plot
- suicide attempt
- sweat off
- think back
- try
- worthy
- aim
- bungle
- carry
- crack
- endeavor
- false
- fumble
- overture
- rebuild
- succeed
- unsuccessful
- why
* * *intento nm[tentativa] attempt; [intención] intention;aprobó el examen en el segundo intento he passed the exam at the second attempt;lo conseguiré aunque muera en el intento I'll do it if it kills me;intento de golpe de Estado attempted coup;intento de robo attempted robbery;intento de suicidio suicide attempt* * *m1 attempt, try* * *intento nm1) propósito: intent, intention2) tentativa: attempt, try* * *intento n attempt
См. также в других словарях:
vano — vano, na adjetivo 1) irreal, ilusorio, inexistente, aparente. Por ejemplo: una vana ilusión. 2) hueco, vacío, huero, superficial. Por ejemplo: palabras vanas … Diccionario de sinónimos y antónimos
vano — [lat. vanus ]. ■ agg. 1. (non com.) [di cosa, che non è riempito da nulla: un guscio v. ] ▶◀ cavo, (lett.) vacuo, vuoto. ◀▶ pieno. ↑ colmo, ripieno, zeppo. 2. [che è privo di corpo, di consistenza materiale: Ohi ombre v., fuor che ne l aspetto!… … Enciclopedia Italiana
vano — (Del lat. vanus, vacío.) ► adjetivo 1 Que no tiene fundamento: ■ no te hagas ilusiones, tus esperanzas son vanas. SINÓNIMO ilusorio infundado 2 Que no tiene la utilidad o el efecto deseados: ■ sus esfuerzos resultaron vanos. SINÓNIMO ineficaz … Enciclopedia Universal
vano — gal·vano·graph; gal·vano·luminescence; gal·vano·magnetic; gal·vano·met·ric; gal·vano·plastics; gal·vano·plas·ty; gal·vano·scope; gal·vano·tac·tic; gal·vano·tax·is; gal·vano·trop·ic; gal·vano·graph·ic; … English syllables
vano — và·no agg., s.m. 1. agg. OB LE vuoto, cavo: là dove il monte era forato e vano (Ariosto) 2. agg. OB LE fig., privo di consistenza materiale, incorporeo: ohi ombre vane, fuor che ne l aspetto! (Dante) 3. agg. AU fig., privo di realtà, di… … Dizionario italiano
vano — adj I. 1 Que no tiene consistencia o carece de fundamentos sólidos: Cargo una vana ilusión / que con el tiempo se borra 2 Que está vacío de sentido: palabras vanas 3 Tratándose de frutos de cáscara dura, que está hueco, seco o podrido: nuez vana… … Español en México
vano — {{#}}{{LM SynV40400}}{{〓}} {{CLAVE V39417}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vano{{]}}, {{[}}vana{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sin utilidad){{♀}} {{SynI23076}}{{↑}}inútil{{↓}} • baldío • infructuoso •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vano — Un ventanuco es un vano. Un vano es, en general, cualquier apertura en un elemento arquitectónico, y por extensión, se utiliza también para referirse a la distancia entre apoyos en una estructura (también denominada luz ). Como significado… … Wikipedia Español
vano — vano1, na (Del lat. vanus). 1. adj. Falto de realidad, sustancia o entidad. 2. Hueco, vacío y falto de solidez. 3. Dicho de un fruto de cáscara: Cuya semilla o sustancia interior está seca o podrida. 4. Inútil, infructuoso o sin efecto. 5.… … Diccionario de la lengua española
vano — {{hw}}{{vano}}{{/hw}}A agg. 1 Che all interno è vuoto: guscio –v. 2 Incorporeo: la vana ombra dei trapassati. 3 (fig.) Privo di reale consistenza o fondamento: promesse vane | Che è futile, frivolo o privo di effettivo valore: le vane lacrime del … Enciclopedia di italiano
Vano Merabishvili — (Georgian: ვანო მერაბიშვილი) (born 15 April 1968 in Ude, Adigeni Region) is the Interior Minister of Georgia.Merabishvili graduated from the Technical University of Georgia in 1992 with a degree from the Faculty of Mining. After his schooling he… … Wikipedia